Právní předpis byl sestaven k datu 11.02.1994.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.02.1994 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Tádžikistán o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
82/94 Sb.
82
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx 11. února 1994.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x techniky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
- přihlížeje x xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- přikládajíce xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxx x jejich xxxxxxx rozšiřování, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, sféře xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x postupnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx světového xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských záměrů, xx dohodly uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dohoda.
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx Smluvní strany xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx země.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky xxxxx x xxxxxx, které xxxx význam pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx obchodu, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem xxx xxxx.
Subjekty Smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dodávky xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrakty xx xxxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vývoz x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zemí x x jiných formách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx vztahovat na xxxxxxxxxx x xxxxxx:
- které xxxxx xx Smluvních stran xxxxxxxx či xxxxxxxx x budoucnu sousedním xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx x účasti Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx uniích x xxxxxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxxx ekonomik x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx zboží x poskytované xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelných xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx uzavřou xxxxxxxxx xxxxx obou xxxx mezibankovní dohody x technickém způsobu xxxxxxxxx, úvěrování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, především xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x špičkové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx pro společnou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckovýzkumných xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, podniků, xxxxx, xxxx, obchodních xxxx, burz, družstev x společností xx xxxxxxxxx svých zemí xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx x rozvoji tržních xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxxxx podmínek pro xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investic xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx hospodářských subjektů xxxx zemí v xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ve xxx zemi x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx (Xxx 1963), Charty xxxxxxxxx a kodexu xxxxxxx (Sofie 1985).
2. Ekonomická, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx turistiky x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx spolupracovat v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankovních organizací, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x spojů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x též ve xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemích.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
X xxxxx platného xxxxxxxx řádu xx xxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx subjekty, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzniklými xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel vypracovaných Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXXXXXXX) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx a výkonu xxxxxx xxxxxxxxxx nálezů (Xxx Xxxx 1958).
Xxxxxx 19
Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou s xxx, xx každá xx Xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx x xxxxx vypovězení xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 11. xxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři texty xxxx stejnou xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxx, bude vzat xx základ xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Dlouhý CSc. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chajojev x. x.
ministr xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 82/94 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.2.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 82/94 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. s účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.