Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1963.
28
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 4. xxxxx 1964
x Dohodě o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx
Xxx 5. července 1962 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx Xxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.
Ve xxxxxx xxxxx článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 8. května 1963. X xxxxxx xxx Dohodu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx lidová xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratická xxxxxxxxx x Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pro Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxx Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxx 9. xxxxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x platnost dne 29. ledna 1964.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx o xxxxx rozvoj x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx spoluprací x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx uzavřít xxxx Xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx podepsané svými xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupracovat x vzájemně si xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx co xxxxxxx zajistit kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlevy xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poštovního xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou učiní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx opatření směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zdokonalení xxxxxxx a metod xxxx kontroly a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x průvozu dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana zajistí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, cestovním x poštovním xxxxx xxxxx x zájmu xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, zavazadla, xxxxxxxx zásilky, devizy x jiné platební xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx hranice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x poštovní zásilky xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx zpravidla xxx vnější xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx to xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx x případě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxx nebo částečná xxxxxxx xxxxx prohlídka.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uznávat používané xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx dopravních prostředcích, xxxxx a poštovních xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx uznávat xxxxxx x otisky razítek xxxxxxxx zasilatelských a xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uskuteční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o předpisy xxxxxxxxx množství předmětů, xxxxx mohou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx předmětů, které xx povoleno zasílat x xxxxxxxxx styku;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxx x účelným, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx kontrolních xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx sousedního státu; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxx xxxxx; xxxxxx činnost xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) jednostrannou xxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx.
2. Xx tím xxxxxx budou xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odjíždějící xx ciziny xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxx navštíví, jehož xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx x odhalení nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, deviz x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizových xxxxxx x xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, devizy x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na území xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předají - xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx -
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx státu, xxxxx xxxx vyvezeny, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx historickou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice členských xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxx zainteresovaným celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žijícími xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx;
x) provádět xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxx, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státní hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, x xxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx, podobná xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx kontrolovat při xxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx správy si xx xxx xxxxxx xxxxxx texty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx celnictví, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Celní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx sdělí xxxxx x doplňky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k uskutečnění xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx poskytování xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx správy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, který xx do 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxx zašle xxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být sdělena xxxxxxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu x navrženou xxxxxx xxxx dodatkem.
Xxxxxx 14
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uplynutím 90 xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx odevzdána xxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody depozitáři.
Xxxxxx 15
1. K xxxx Dohodě xxxxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran přistoupit xxxxx xxxxxxx zainteresovaných xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x přístupem.
Článek 16
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx ode dne, xxx xxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx strany x xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x datu xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxx přistupujících xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x dodatků této Xxxxxx, xxxxx i x výpovědi této Xxxxxx některou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 18
Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx vyhotovení x xxxxxx německém x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx bude xxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1962.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1963.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.