Plné znění - 28/1964 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

28

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. ledna 1964

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxx 5. xxxxxxxx 1962 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

Ve xxxxxx svého článku 14, xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost xxx 8. května 1963. X tomuto xxx Dohodu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika x Svaz sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 12. xxxxxx 1963, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku xxx 9. července 1963, xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxx 14. srpna 1963, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1963 x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Dohoda x platnost xxx 29. xxxxx 1964.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přátelských xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxx celnictví se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxx podepsané xxxxx xxxxxxxxx, kteří po xxxxxxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xx dohodli takto:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx pokud xxxxx největší xxxxx xx zbožového, cestovního x xxxxxxxxxx styku xxxx xxxx.

Článek 2

1. K xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxx celní xxxxxxxx ve zbožovém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x metod xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x zamezení xxxxxxxxxxx dovozu, vývozu x průvozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx, nýbrž x x xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxxxx, aby

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadla, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx příslušnými doklady xxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, cestovní x xxxxxxxx styk;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx v případě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hygienických nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx částečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx, celní xxxxxx, otisky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředcích, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x otisky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rekreačních xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dopravních prostředků;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx předmětů, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladů, xxxxx i k xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) vyrovnání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, shledají-li xx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx svých celních x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxxxxxxxx během xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx; jejich xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) jednostrannou celní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Celní xxxxxx členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x devizových předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx občany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanoveních celních x devizových předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx zasílají xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx rovněž xxxxxxxxxx i o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx;

x) oznamovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx správám členských xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxx nebo x xxxx proti xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxx státech;

c) xx poskytovat vzájemnou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, zavazadel, xxxxxxxxxx zásilek, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a devizových xxxxxx a rovněž x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů.

Článek 8

1. Dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x devizové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonných xxxxxxxx xxxx státu, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxx v xxxxxx xxxx -

x) xxxxxxxx nezákonně dovezené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx Dohody, byly-li xx xxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) předměty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Předání xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxx Xxxxxx případy xxxxxxxxxx celních a xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx platebních prostředků x devizových xxxxxx xxxx xxxxxx hranice xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;

x) provádět xx xxxxxx zainteresovaných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, poštovních xxxxxxx, deviz a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx hodnot xxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zaslána xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dovoluje.

Článek 9

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zákonnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxx kontrolovat xxx xxxxxx této Dohody.

2. Xxxxx správy xx xx tím účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisů x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x platné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx styku.

3. Celní xxxxxx si vzájemně xxxx xxxxx změny x xxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si budou xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění této Xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx otázkách.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádění této Xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 12

Celní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx změny nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním stranám. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx být sdělena xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx dne xxxxxxxx takového xxxxxx.

2. Xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx schválení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úschovy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Dohody.

3. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxx Dohodě mohou xx souhlasem všech xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx depozitáři této Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poslední xxxxxxxxx x souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx s přístupem.

Xxxxxx 16

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením zaslaným xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo potvrzení x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx platnosti změn x xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx i x výpovědi xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxxx opisy xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx německém x xxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xx úschovy vlády Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1962.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Právní předpis x. 28/1964 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.8.1963.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.