Plné znění - 8/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ODDÍL I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Mezivládní organizace Článek 1

Poslání Organizace Článek 2

Jednotné právní předpisy CIV a CIM Článek 3

Vymezení pojmu "Úmluva" Článek 4

ODDÍL II - STRUKTURA A ČINNOST

Orgány Článek 5

Valné shromáždění Článek 6

Správní výbor Článek 7

Výbory Článek 8

Ústřední úřad Článek 9

Seznamy tratí Článek 10

Finance Článek 11

ODDÍL III - ROZHODČÍ ŘÍZENÍ

Příslušnost Článek 12

Rozhodčí dohoda. Kancelář soudu Článek 13

Rozhodci Článek 14

Řízení. Výlohy Článek 15

Promlčení. Vykonatelnost Článek 16

ODDÍL IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ

Vymáhání nezaplacených pohledávek mezi dopravními podniky Článek 17

Rozsudky. Zadržení a zabavení. Jistoty Článek 18

ODDÍL V - ZMĚNA ÚMLUVY

Příslušnost Článek 19

Usnesení Valného shromáždění Článek 20

Usnesení výborů Článek 21

ODDÍL VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Úmluvy Článek 22

Přístup k Úmluvě Článek 23

Vstup Úmluvy v platnost Článek 24

Výpověď Úmluvy Článek 25

Funkce depozitární vlády Článek 26

Výhrady k Úmluvě Článek 27

Texty Úmluvy Článek 28

Protokol o výsadách a imunitách Mezivládní organizace pro mezinárodní železniční přepravu (OTIF)

Doplňkový mandát pro kontrolu účetnictví

Přípojek A k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě cestujících a zavazadel (CIV)

Přípojek B k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) z 9. května 1980 - Jednotné právní předpisy pro smlouvu o mezinárodní železniční přepravě zboží (CIM)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53 Článek 54 Článek 55 Článek 56 Článek 57 Článek 58 Článek 59 Článek 60 Článek 61 Článek 62 Článek 63 Článek 64 Článek 65 Článek 66

Příloha I - Řád pro mezinárodní železniční přepravu nebezpečných věcí (RID) (ve zvláštním svazku)

Příloha II - Řád pro mezinárodní železniční přepravu vozů přepravců (RIP)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14

Příloha III - Řád pro mezinárodní železniční přepravu kontejnerů (RICo)

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

Příloha IV - Řád pro mezinárodní železniční přepravu spěšnin (RIEx)

č. 274/1996 Sb. - Článek IV

č. 274/1996 Sb. - Článek V

č. 274/1996 Sb. - Článek VI

č. 274/1996 Sb. - Článek VII

č. 274/1996 Sb. - Článek VIII

INFORMACE

8

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 2. srpna 1984

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX)

Xxx 9. xxxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 29. xxxxxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx podle článku 12 §3 Xxxxxx XXXXX x podle článku 3 §1 Přípojku X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a xxxxxxxxx (XXX) nebude Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx XXXXX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx železnic xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx ČSSR x xxxxxxxxx mající x XXXX xxxxxx pobyt, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 28. xxxxx 1983.

Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 a xxxxx dnem xxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x přepravě xxxxx xx železnicích (XXX) a Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (XXX) xx 7. xxxxx 1970, xxxxxxxxx č. 106/1975 Sb., xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx XXX x odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x 26. února 1966, xxxxxxxxx č. 94/1973 Sb. x č. 107/1975 Sb.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

Xxxxxxx strany

vycházejíce x xxxxxx 69 §1 Mezinárodní úmluvy o přepravě zboží po železnicích (CIM) x x xxxxxx 64 §1 Mezinárodní úmluvy o přepravě cestujících a cestovních zavazadel po železnicích (XXX) xx 7. xxxxx 1970, xxxxx x z xxxxxx 27 Dodatkové úmluvy k Úmluvě CIV týkající se odpovědnosti železnice za usmrcení a zranění cestujících z 26. února 1966, xx xxxxx x

- xxxxxxxxxxx x prospěšnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x

- uznávajíce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potřebám

se xxxxxxx xxxxx:

XXXXX I

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx organizace

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx jako členské xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx Xxxxxxxxxx je Bern.

§2 Xxxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Je zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a movitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx povolaní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezbytné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Protokolu, který xx xxxxxxxx x Xxxxxx x tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx přepravě xx železnicích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu.

§2 Xxxxxx řád uvedený x §1 může xxx xxxxxx použit x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích, xxx též xx xxxxxxxxx, mořských a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx linkách. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu předcházejícího xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx jiným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplněk železniční xxxxxxxx x zodpovědnosti xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx právní xxxxxxxx XXX a XXX

§1 X xxxxx xxxxxxxxxxx přepravě se xxxxxxxx:

- "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x mezinárodní železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (XXX)" xxxxxxx přípojek A x Xxxxxx;

- "Xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě xxxxx (CIM)" xxxxxxx přípojek B x Xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxx v článku 2 §1 a x xxxxxx xxxxxxxx §2, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx XXX x seznamu xxxxx XXX.

§3 Xxxxxxx provozující xxxxx uvedené x článku 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů XXX x CIM, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy a xxxxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx tarify.

Těmito odchylkami xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx.

§4 Jednotné právní předpisy CIV a CIM xxxxxx xxxxxx příloh xxxxx nedílnou xxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx"

X xxxxxx textu xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, Protokol xxxxxxx x článku 1 §2, 2. xxxxxxxx, Doplňkový mandát xxx xxxxxx xxxxxxxx x přípojky A a B xxxxxx jejich příloh xxxxxxxxx v xxxxxx §§1 x 4.

XXXXX II

STRUKTURA A XXXXXXX

Xxxxxx 5

Orgány

Činnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

- Xxxxx shromáždění,

- Správní xxxxx,

- Revizní xxxxx,

- Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx nebezpečného zboží,

- Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 6

Valné shromáždění

§1 Xxxxx shromáždění xxxxx xxxxxxxx členských států.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx;

x) xxxxxx složení Xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 7 §1;

x) vydává xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru a Xxxxxxxxxx úřadu;

d) xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Organizace, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx podle článku 19 §2 o xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 23 §2;

x) rozhoduje o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx xxxxx §3.

§3 Ústřední xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx let xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 19 §2 x 23 §2, x xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxx jednání.

§4 Xxxxx shromáždění je xxxxxxxxx se usnášet, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.

Každý xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx zastupovat xxxxx xxxxxxxx státem; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx při hlasování.

Při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2 x) x §2 e), x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx x návrzích xx xxxxx Úmluvy xxxxxxx x Protokolu, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

§6 Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x účasti xx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pořad xxxxxxx.

§7 Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx x předběžnému prozkoumání xxxxxx uvedených x článku 19 §2.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx výbor tvoří xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxxxxx xxxxx. Švýcarská xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Správním xxxxxx stálé xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx. Složení Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxx pětileté xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozdělení. Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxx Správního xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx některé xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zbývající období.

Každý xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, určí jednoho xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxx

x) si xxxxxxx xxxxxxx jednací xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stát, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx období bude xxxxxxxx předsednickou xxxxxx;

x) xxxxxxx dohodu o xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x organizaci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústředního úřadu;

d) xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x k přiměřenému xxxxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx- xxxxxxxx Ústředního xxxxx; Xxxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o uvolnění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxx kandidátů xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vláda. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx jmenováni xx 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx zvoleni;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx na správné xxxxxxxxx Xxxxxx Ústředním xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x těchto rozhodnutí;

g) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Ústředního xxxxx x jež xx xxxx postoupeny některým xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústředního xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx roční xxxxxxxx Organizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x roční xxxxxxxxx xxxx;

x) zasílá xxxxxxxx xxxxxx jednatelskou xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx o doporučení;

k) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění, xxxxx xx rozhodnout o xxxx xxxxxxx.

§3 Pokud Xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.

Xxxxxx z jednání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 8

Xxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx "Xxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu nebo xxxx zástupce xx xxxxxxx zasedání s xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Revizní xxxxx

x) rozhoduje xxxxx článku 19 §3 o xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx článku 6 §7 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

Xxxxx xxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx článku 19 §4 x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

§3 Ústřední xxxx xxxxxxx výbory xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 6 §7; Xxxxxxxx xxxx dodá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx; Xxxxx xxxxxx xx schopný xx xxxxxxx, xx-xx zastoupena xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zastupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx členské xxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxxx ruky xxxx na požádání xxxxxxxxxx vyvoláváním.

Návrh xx xxxxxx, xxxxxxxx počet xxxxxxxx hlasů

a) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x

x) xx vyšší xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§6 Se xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx Xxxxxxxx úřad xx zasedání xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působící x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx podmínek xxxxx xxx pozváni na xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§7 Výbory xxxx pro xxxxx xxxxxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.

§8 Xxxxxxx xx xxxxxx x pracovních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx jazyku se xxxxxxxx xx druhého xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v plném xxxxx.

§9 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednání. Xxxxxx a usnesení xx xxxxxxx x xxxxx znění. Pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Protokoly xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.

§10 Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§11 Výbory xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx úřad xxxxxxx

x) xxxx úkoly, xxxxx mu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, k xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx;

x) včas xxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů;

e) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 3 §2;

x) xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx a dopravních xxxxxxx x xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xx vědomí xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;

h) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Organizace x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx Správnímu xxxxxx;

x) xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx x urovnání xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uživatelů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx III;

o) xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i splácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x informace xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva; xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx tratí x xxxxxxxxx xxxxx článku 3 §2.

Xxxxx x článku 2 §2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx zapsání xxxx xxxxx tratě (xxxxx).

§2 Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

§3 Xx trať xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Ústředního xxxxx o xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx již započatých, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Finance

§1 Výši xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx každý xxx Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx délek zapsaných xxxxx. U mořských x vnitrozemských xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx polovina xxxxxx xxxxx; x xxxxxx xxxxx (linek) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vládou a Xxxxxxxxx xxxxxx a x výhradou xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem příspěvek xxxxxx nejvýše x xxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ročního xxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx příspěvek xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xx xxxxxxxxx xxxx, nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 5 % ročně.

Neuhradí-li členský xxxx svůj xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx splní xxxx platební xxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx považován xx xxxxx xxxxxxxxxx výpověď Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx den, x xxxxx má xxxxxxx xxxxx účinnosti.

§3 Splatné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx §2 x xxxxx článku 25, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxxx částky xx xxxx xxxxx možnosti xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Úmluvy x době xxxxxxxxx; xxxxxxxx xx provede x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx zapsaných x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

§5 Stát, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxx, xxxx se stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 §2 l) xx n); v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 §2 x) x x) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx výbor xx xxxxx Ústředního úřadu; x případě xxxxxxxx x článku 9 §2 x) xx xxxxxxx článek 15 §2.

§7 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Doplňkového mandátu xxxxxxx Xxxxxx XXXXX x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx.

ODDÍL XXX

XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x proceduru rozhodčího xxxxxx.

§2 Xxxxx

x) mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisů XXX x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx složení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx články 13 až 16.

§3 Každý stát xx xxxx při xxxxxxx Úmluvy nebo xxx uložení xxxxxx x její ratifikaci, x jejím xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx §1 a 2.

§4 Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx §3, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx, xxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx soudu x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozhodců;

c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx dohoda se xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx

§1 Xxxxxx xxxxxxxx sestavuje a xxxxx xxxxxxxx Ústřední xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dát xxxxxx do seznamu xxxxxxxx dva své xxxxxx příslušníky, xxxxx xxxx odborníky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo.

§2 X souladu x xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se volí x osob zapsaných xx seznamu rozhodců xxxxx §1. Xxxxx xxxx rozhodčí xxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodců, xxxx si xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stran.

Předvídá-li xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx, zvolí xxxxx xxxxxx jednoho, xxxxxxxxx dva rozhodce; xxxx rozhodci xxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxx pátého xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxxxxx ředitel Ústředního xxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx státní příslušnost, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx rozhodčího xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx. Výlohy

§1 Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx x přihlédnutím xxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) zkoumá a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přednesu stran, xxxx xx byl xxx xxxx rozhodnutí x právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx, xxx co xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx;

x) rozhodčí xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodčí xxxx x xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx normy xxxxxxxx řádu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx dohody xxxxx, xx rozhodčí xxxxx xxxxxxx.

§2 Honoráře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x výlohy x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx rozhodců, xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Promlčení. Xxxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxx rozhodčího řízení xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stejný účinek, xxxx předvídá xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx řádným xxxxxx.

§2 Výrok xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx, jakmile xx xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx případu není xxxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx nezaplacených xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx Ústřednímu xxxxx přehled xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx; za tímto xxxxxx xxxxx Ústřední xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx dlužnou xxxxxx zaplatil xxxx xxxxxx důvody pro xxxxxxxxx platby.

§2 Xxxx-xx Xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátily xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx podle článku 12 §2.

§3 Xx-xx Xxxxxxxx xxxx názoru, xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx po případném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx částku xxxxx xxxx částečně xxxxxx x Ústředního úřadu; xxxxxxx xxxxxx zůstane xxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.

§4 Nesloží-li xxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx následky xxxxx xxxxxxxxx.

§5 Nebude-li xxx xxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx členskému xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijetí xxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxx mají xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dluhujícího dopravního xxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx-xx členský xxxx, že x xxxx xxxxxxxxx trvá xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu, vzniká xxxxxx domněnka, xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx podléhajících Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 18

Rozsudky. Zadržení x xxxxxxxx. Xxxxxxx

§1 Xxxxxxx rozsudky, xxxxx x rozsudky pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxx xxxxx soud, stávají xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předepsaných státem, x němž xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na rozsudky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobci z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxx dopravnímu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx témuž xxxxx, mohou být xxxxxxxxx zadržením xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx soudů členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x předměty xxxxx xxxxx náležející xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x jiném členském xxxxx než xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx přepravců, xxxxx x předměty xxxxx xxxxx sloužící xxxxxxxx, xxxxx xx x nich xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než v xxx, x xxxx xx vlastník vozu xxx sídlo, xxx xxxxx rozhodnutí soudů xxxxxx státu.

§4 U xxxxx xxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na úhradu xxxxxxx řízení.

ODDÍL V

ZMĚNA XXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx

§1 Členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxxx x §3 x 4.

Xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx souhlasem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx projednávání xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 §5, xx xxxxxx návrh xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxx xx xxxxx §3 xxxxxxxxx Revizní výbor. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x změně tohoto xxxx těchto ustanovení.

§3 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §2 třetího xxxxxxxx xxxxxxxxx Revizní xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) Doplňkový mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) Jednotné právní předpisy CIV:

- Článek 1 §3; xxxxxx 4 §2; xxxxxx 5 (xxxxx §2), 6, 9 až 14, 15 (kromě §6), 16 až 21, 22 §3; xxxxxx 23 až 25, 37, 43 (xxxxx §2 x 4), 48, 49, 56 xx 58, 61;

- částky xxxxxxxxx xx zúčtovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 30, 31, 38, 40 x 41, xx-xx změna vést x jejich xxxxxxx;

x) Jednotné právní předpisy CIM:

- Xxxxxx 1 §2; článek 3 §2 xx 5; xxxxxx 4, 5, 6 (xxxxx §3), 7, 8, 11 xx 13, 14 (xxxxx §7), 15 xx 17, 19 (xxxxx §4), 20 (xxxxx §3), 21 xx 24, 25 (xxxxx §3), 26 (xxxxx §2), 27, 28 §3 a 6, xxxxxx 29, 30 (kromě §3), 31, 32 (xxxxx §3), 33 (kromě §5), 34, 38, 39, 41, 45, 46, 47 (xxxxx §3), 48 - xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravnímu právu -, 52, 53, 59 xx 61, 64, 65;

- xxxxxx xxxxxxxxx ve zúčtovacích xxxxxxxxxx x xxxxxx 40, má-li změna xxxx k jejímu xxxxxxx;

- Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX), Příloha II;

- Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx (RICo), Příloha III;

- Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx (XXXx), Příloha IV.

§4 Xxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx Řádu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX), Příloha I x Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům XXX:

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Změny, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxx xx protokolu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

§2 Je-li xxxxxxxx ratifikován, přijat xxxx schválen xxxx xxx xxxxx třetinami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX x XXX členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx neuložily své xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx x den, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. O xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Ústřední xxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx Ústřední xxxx oznámí, xx xxxxxxxx Valného shromáždění xxxx dotčenými xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy, xxxxx - xxxx xxxxxxx své listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx budou xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx usneslo.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxx xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx první xxx dvanáctého měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx je Ústřední xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxx třetina xxxxxxxxx xxxxx nevznesla námitky xx čtyř xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx-xx však členský xxxx ve xxxxx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Revizního xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx nejpozději dva xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx.

ODDÍL XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx, ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx Xxxxxx

§1 Xxxxxx xx vystavena k xxxxxxx xxxxxx pozvaným xx osmou xxxxxx xxxxxxx konferenci Xxxxx XXX x XXX x Xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 1980.

§2 Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Přístup x Xxxxxx

§1 Státy, které xxxx xxxxxxx na xxxxx řádnou konferenci Xxxxx XXX a XXX, xxx které xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 22 §1, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Listina x xxxxxxxx xx xxxxxx x depozitární vlády.

§2 Xxxxx xxxx, který xx přeje xxxxxxxxxx x Úmluvě xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx podniků železniční xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nabývá žádost xxxxxx účinnosti po xxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx sdělí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení článku 10. Xxxx-xx xxxxxx námitky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stane xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, kdy Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům seznam xxxxx xxxxxx členského xxxxx.

§3 Xxxxx přístup x Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Úmluvu a xxxx xxxxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 24

Xxxxx Úmluvy x platnost

§1 Xxxxxxx 15 států uloží xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx vládami za xxxxxx dohodnutí xxxxxx Xxxxxx v platnost.

§2 Xxxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy o xxxxxxxx zboží po xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx po železnicích (XXX) xx 7. xxxxx 1970, jakož x Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx CIV x xxxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujících z 26. února 1966.

Článek 25

Výpověď Xxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxx stát vypovědět Xxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx CIM x XXX, xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, jakož x Xxxxxxxx úřad:

a) x xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxx, kdy Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 24;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx protokolů xxxxx článku 20.

Xxxxxx 27

Xxxxxxx k Xxxxxx

Xxxxxxx k Úmluvě xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Texty Xxxxxx

Xxxxxx xx sjednána x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, angličtině, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx text.

Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Bernu, xxxxxxxx xxxxxx 1980, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx kopie bude xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx.

PROTOKOL

o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)

Xxxxxx 1

§1 Xxxxxxxxxx xx v xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxx-xx xx x jednotlivých případech xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) x případě občanskoprávní xxxxxx na xxxxxxx xxxxx podané třetí xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlem Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vozidlo;

c) x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx;

x) x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obstavení xxxxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§2 Jmění x xxxx xxxxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxx xxxxx xxxxxxxx, konfiskace, xxxxxx správy x xxxx xxxxx obstavení xxxx donucení, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx dobu nutné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx účast xxxxxxxx vozidla Organizace xxxx vozidla xxx xx xxxxxxxxx. Je-li xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností Organizace, x xxxxxxxxxx xxxxxx x okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxx členský xxxx osvobozuje Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx příjmy v xxxxx její xxxxxx xxxxxxxx xx přímých xxxx. Xxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nákupy nebo xxxxxxx služby xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nutné pro xxxxx úřední činnosti, x xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx daně xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxx xx to xxxxx - vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx těchto xxxx x xxxxx xxxx x jejich náhradě.

Osvobození xx xxxxxxxxxx xx xxxx x dávky, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

Xxxxx dovážené xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při dovozu x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx. xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §3 smí xxx xxxx prodáno xxxx xxxxxxx xx xxxxx použito za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxx činností Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx.

Xxxxxx 2

§1 Xxxxxxxxxx xxxx přijímat x xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx cenných xxxxxx; xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx účely xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x kterékoli xxxx.

§2 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x při předávání xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na takové xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx srovnatelným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx cest xxxx xxxxxx x imunity:

a) xxxxxx z jurisdikce x xx ukončení xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx při splnění xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxx x xxxxxx dopravní xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx státu nebo xxx řízeným, xxx xx případy porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx účast xxxxxxx xxxxxxx;

x) imunitu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vazbě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx;

x) imunitu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) osvobození xxx xxxx a xxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro cizince;

f) xxxxxx úlevy z xxxxxxxx měnových x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx poskytují zástupcům xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úředním xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx členského státu xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xx jejich xxxxxxx xx xxxxxx Organizace; xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nehody, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x listin;

c) stejné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx vstupu x xx ohlašovací povinnosti xxxxxxx, jaké xx xxxxxx poskytováno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací; xxxxxxx příslušníci xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požívají xxxxxx xxxxx;

x) osvobození xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Organizací podléhají xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby tyto xxxxx, mzdy a xxxx požitky xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxx z xxxxxx xxxxxx; členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, penzí x xxxx pozůstalým, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplácí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx přešly xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady, xxxx xx xxxxxx poskytují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) x případě xxxxxxxxxxx krize xxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxx xxx xx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx přiznávají členům xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povolaní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxx cest xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx činnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) vynětí x xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx vynětí xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znalci xxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dopravních předpisů, xx xxxxx má xxxxx xxxxxxx vozidlo;

b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxx x devizové předpisy, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx službě xxxxxx vlád s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

§1 Xxxxxx a xxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxx jsou poskytovány. Xxxxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx je xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx splnění cílů, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §1 xxxx:

- xxxxxxx státy, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx,

- správní xxxxx, xxxxx xxx x generálního xxxxxxxx,

- xxxxxxxxx ředitel, xxxxx xxx o ostatní xxxxx personálu a x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

§1 Žádné x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx tak xxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx členských xxxxx x xxxx zabráněno xxxxxxxxxx zneužití, xxx xx xxxxx vzejít x výsad x xxxxxx xxxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx

- xxxxx xxxxxx 3 xxxxx xxxx. x),

- xxxxx článku 4 xxxxx xxxx. x), x) a x),

- xxxxx článku 5 xxxxx písm. x) x x)

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxx, které xxxx xxx stálé xxxxxxxx xx jeho území.

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohody k xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jiná xxxxxxxx x zajištění xxx účinné činnosti.

Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxx¹⁾ xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx, že:

a) účetní xxxxxx odpovídající knihám x xxxxxxxxxxx organizace;

b) xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jsou provedeny x xxxxxxx s xxxxxxxx x předpisy, xxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x bance xxxx pokladně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) vnitřní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účetnictví, xx přiměřený;

e) xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x účetních xxxxxxxxx xxxx dodávkách x xxxxxxxx podrobně prozkoumat x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx některou xxxxxxx účtů neuznat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx operaci, xxxxx x xxxxxxxx pravidel xxxx účelu je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x potřebným xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem x xxxxxxxx xx: "Prověřil xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. xxxxxxxx ... končí. Xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx podkladů, xxxxx jsem podle xxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxx."

X daném případě xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx:

x) xxxxxxxx doklady xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaznamenány;

b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx modalitě xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx se kontrolor xxxx zmíní o:

a) xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) zjištěních xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx nebo přesnosti xxxx zahrnující případně:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx x xxxxxx zahrnut;

3. xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

4. výdaje, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostačující xxxxxxxx;

5. xxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx odklání xx xxxxxx uznaných x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx;

x) ostatních xxxxxxxx, xx xxxxx xx upozorňuje Správní xxxxx, xxxx xxxx.

1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podvodu;

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx);

3. xxxxxx, x kterých xxxxxx xxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxx dodatečně značné xxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx dodávek x xxxxxxxxx;

5. výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx úmyslům Xxxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx převody xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx;

6. xxxxxxxxxx úvěrů s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxxxxxx;

7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx stanoví po xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a x kterých xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx uskuteční v xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx záhodno Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

7. Kontrolor xxxx xxxxx x žádném xxxxxxx uvést xx xxxxxx kritiku, aniž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Navíc xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Pokud xxxxxxxxx účtů xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx dostat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxx do svého xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx následky, které x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx.

Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 274/1996 Sb. x xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Přípojek X

x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) x 9. května 1980 - Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxxxxx (XXX)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

§1 X xxxxxxxx x článcích 2, 3 a 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Jednotné xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zavazadel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx zapsány do xxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Úmluvy, xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx právní předpisy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX).

§2 Mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxx "xxxxxxx" x Jednotných právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravních xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xx xxxxxxxx, xxxxxxx vstupní xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx státu x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxx považovány xx mezinárodní.

§2 Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx států x na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx tratě, xx xxxxx xx xxxxxxxx provádí, používány xxxxxxxx železnicí jednoho x těchto xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxx xx xxxx železnici, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze zúčastněných xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx cestujících

§1 Xxxxx stát xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxx o xxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx k Úmluvě xxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže k xxxxx xxxxx xx xxxx území x xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výše xxxxxxxx výhradu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx depozitární xxxxx, xx xx xxxxxxxx. Odvolání xxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxx měsíc xxx xxx, xxx o xxx depozitární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx povinnost

§1 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx cestující a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže

a) xxxxxxxxx vyhoví Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pracovníky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx železnice xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx není x xxxx xxxx.

§2 Xxxxxxxx příslušný xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx, xxxxx x nich zpraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Tarify. Zvláštní xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx dovozného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx-xx xx třeba, xxx podmínky xxx xxxxxxxx xxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vůči xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výhodách, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přiznávány x xxxxxxxxxx, kteří xxxx xx srovnatelném xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx správy, pro xxxxxxxxxx účely x xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx.

§4 Mezinárodní tarify xxxx být xxxxxxxxxx xxx x těch xxxxxxx, jejichž železnice xxxx na xxxxxx xxxxxxxx zúčastněny xxxx xxxxxxxxx výchozí xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx šest xxx xx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxx xx xxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx zjevných xxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx.

§5 X každé xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nahlédnout xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx x přijímací xxxxx měn

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx", xxx definoval Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxx vnitrostátní xxxx státu, který xx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx právech xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx stát.

Tento xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx měně pokud xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxx hodnotě, xxxx by vyplynula x xxxxxxx §1.

§3 Xxx xxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fondu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §1 xxxx 2, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx tří zlatých xxxxxx.

Xxxxx frank xx xxxxxxxxx 10/31 xxxxx xxxxx o ryzosti 0,900. Xxxxxxxx zlatého xxxxxx xxxx xxxx xx vnitrostátní xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx z xxxxxxx §1.

§4 Xx xxx xxxxxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx vždy, xxxx dojde xx xxxxx metody xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §2 xxxx výsledek xxxxxxxx podle §3.

Ústřední xxxx xxxxxx toto xxxxxxx státům.

§5 Železnice xx povinna xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cizí měně, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx kursy);

b) xxxxxxx při xxxxxxx xxxx měny (xxxxxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zveřejňují x xxxxxxxx x xxxxxxxx formou uvedenou x zákonech x xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx oznamují Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§3 Xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxx použití xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo x úrazu xxxxxxxxxxx, xxxxxx kolisních norem.

XXXXX XX

XXXXXXXXX SMLOUVA

Kapitola X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlaků.

§2 X jízdních xxxx xxxx tarifů musí xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx určitých xxxxx nebo určitých xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx z xxxxxxxx. Xxxxxxxxx připuštění x xxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx jsou vyloučeny xxxx z ní xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx:

x) osoby xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx státech; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozného xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx xxx ně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx cestou, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nejbližší xxxxxx xxxxxxx, kde xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx článku 25 xx odečtení xxxxxx za xxxxxxxx xxxx; totéž platí x pro případnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocemi xx xxxx mezinárodními smlouvami x předpisy, xxxx, xxxxxxxxxx-xx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx

§1 Jízdenky xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx znak (xxxx).

§2 Mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx formu x xxxxx jízdenek, xxxxx i xxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify nepřipouštějí xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;

x) přepravní xxxxx; xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cest xxxx xxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, xxxx to xxx xxxxxxx;

x) druh xxxxx x vozovou xxxxx;

x) xxxxxx jízdného;

e) xxxxx xxx platnosti;

f) dobu xxxxxxxxx.

§4 Sešity kupónových xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladem xx smyslu Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx a xxxxxx-xx xxxxx nastoupena.

§6 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxx přijímání xxxxxxxx přesvědčit, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

§7 Xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Právo xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx

§1 Cestující xx xxxxxxx xxx xx počátku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx cesty, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x odevzdat xx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železnice pověření xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je povinen xxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

§4 Cestující, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravy xxxxxx xxxxx, aby xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxx x stanici xxxxxx.

Článek 13

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx

§1 Xxxx xx xx dovršení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx bezplatně xxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxx xxxxxx xxxx let xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x děti xxxxxx, xxx které xx xxxx zvláštní xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zlevněné xxxxxx xxxxx převyšovat xxxxxxxx xxxxxxxx vybíraného za xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx újmy xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxx železnici, xxxxx jízdenku vydává.

Tato xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xxx poskytuje xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jízdenky.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x §1 x 2, pokud xxxx hranice xxxxxx xxxxx xxx věk xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1, x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx zlevněných xxx xxxxx §2.

Článek 14

Xxxxxxxx míst

§1 Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx cestující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx vyšší vozové xxxxx nebo ve xxxxx vyššího druhu, xxx které jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přepravní xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx ručních xxxxxxxxx x xxxxxx xx vozech pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Cestující xxxx oprávněni xxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předměty (ruční xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxx může pro xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx prostor xxx xxxxxx a xxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostor, xxxxx-xx xx o xxxx xxxxxx zařízené, zejména xx-xx x nich xxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx.

§2 Není xxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxx:

x) látky x xxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx e) xxxxx xxxxxxx uvedených x doplňujících xxxxxxxxxxxx xxxx x tarifech;

b) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx obtěžovat, xxxx které by xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxx;

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení nebo xxxxxx nepřipouštějí xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx mohou xxx xxxx přepravovány xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx cestovní xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx vozu x rozporu x xxxxxxxxxxx §1 x §2 xxxx. x).

§4 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x porušení §2 xxxx. a), x) x x) je xxxxxxxxx oprávněna se xxxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx x povaze xxxxxxxx, xxxxx vzal x xxxxx do xxxx. Není-li xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxx xx předměty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx do xxxx, xxxxxxxx cestujícímu x xxxxxxxx případu, kdy xxx xxxxxx vykonávat, xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §1.

§6 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xx vozu, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx byla zaviněna xxxxxxxxx, třetí osobou xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejichž následky xxxxxxxxx nebylo x xxxx moci.

Toto ustanovení xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx železnici xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx přípojných xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vlak xxxx xx-xx vlak xx celé xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx a cestující xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx stanice xx xxxx trati xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx původní xxxxxxxxx cestě a xxxxxxx mu xxx, xxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx zmeškán xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, x je-li xx třeba, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x poznamenat xx xxxxxxxx, xx platí xxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx vozovou xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxx xxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 17

Předměty xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

§1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx účely, které xxxx uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, cestovních pytlech x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxx i tyto xxxxx.

§2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitých xxxxxxxx připustit x xxxxxxxx jako cestovní xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxx přepravního dokumentu, xxxxx musí xxx xxxxxxx zkratkou XXX, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx řidičů xxxxxxx xx vztahu k xxxxxx vozidlu, xxxxxxxx x vyložení.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx vyloučené x xxxxxxxx

§1 Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je, xxx x jen x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravě cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx poštovní xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxx obchod;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx hmotnosti;

e) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména nabité xxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx výbušné x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; mezinárodní xxxxxx xxxxx některé z xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx připustit x xxxxxxxx xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx cestovní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx jízdenky xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx cestovního zavazadla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Železnice xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, následuje xxxxxxxx příštím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx určeným xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, nebrání-li xxxx xxx xxxxxxx xxxx xx cestě xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.

§3 Xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx dovozné xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Xxxxxx xxxx xxxxxx řády xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx nebo druzích xxxxx nebo xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

§5 Pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řešen v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Zavazadlový xxxxxx

§1 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx lístek.

§2 Zavazadlové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxx zkratku XXX. Xxx xxxxxxxxxx dobu xx xxxxxxxxx xxxx (xxxx).

§3 Mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx a písmo, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x) přepravní xxxxx;

x) xxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xx povinen xx přesvědčit xxx xxxxxxxx zavazadlového lístku, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Článek 21

Stav, úprava, xxxx a označení xxxxxxxxxx zavazadla

§1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxx jejichž xxxx xx nedostatečný, xxxxx xx xxxxx xxxx zřejmé xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x přepravě, xxxx železnice xxxxxx xxxxxxxxxx poznámku v xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx lístek x takovou xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

§2 Cestující xx povinen xxxxxxx xx každém kusu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě trvanlivě, xxxxxxxx, nesmazatelně a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x zemi xxxxxx.

Xxxxxxxx xxx neplatná xxxx xxxxxxxxx odstranit nebo xxxxxx nečitelnými.

Železnice je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxxx cestujícího. Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 17, 18 x 21 §2.

§2 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx státu, x němž má xxxxx k xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zúčastnil. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xxxx x přezkoumání xxxxxxxx xxx xxxxxx cizí xxxxxxxxx.

§3 Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumáním.

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 x 18 může xxxxxxxxx vybrat přirážku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tím xxx dotčen xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxx

§1 Cestovní xxxxxxxxx se vydá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx oprávněna, nikoli xxxx povinna, xx xxxxxxxxxx x xxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx převzít.

§2 Výdej xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx roveň

a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celním xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x skladiště xxx xxxxxxxx železnice,

b) xxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.

§3 Xxxxxxx zavazadlového xxxxxx xx xxxxxxxx žádat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx příjezdu xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zavazadlo přepraveno, xxxxxxxx doba xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxx.

§4 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx železnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zavazadlového lístku xxxxxxx x podací xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§6 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx není vydáno xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §3, xxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx den x xxxxxx, kdy žádal x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§7 Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§8 Xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnými xx stanici, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx III

Společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cestujících x cestovních xxxxxxxxx

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xx sebe, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxx ruční x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx být přítomen xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx x předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx vznikne xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nedbal.

Článek 25

Xxxxxxxx a xxxxxxxx

§1 Jízdné xx xxxxx xxxxx xxxx x části, xxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx použita xxx částečně;

b) xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vlaku, xxx xxxxx jsou xx xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x odesílací xxxxxxx xxxx bylo xxxxxx xx stanici xx xxxxx.

§2 Mezinárodní xxxxxx stanoví, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx doložena xxxxxx o návratek, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx mohou x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx x jízdného x xxxxxxxxxxx vyloučit xxxx xx xxxxx xx určité podmínky.

§3 Xxxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxxx x podle článku 10 §1 písm. x) propadá, xxxx-xx xxxxxxxx u železnice xx lhůtě xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx platnosti a x zavazadlových xxxxxx xxxx xxxxxx vyhotovení.

§4 X xxxxxxx nesprávného xxxxxxx tarifu xxxx xxxxx-xx x xxxxx xxx výpočtu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přeplatek xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, převyšuje-li x xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx úřední přepočítací xxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vybráno. Xxxxx-xx xx x xxxx xxxx, než xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, použije se xxxxxxxxxxx kurs xx xxx xxxxxxx.

§6 Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxx železnicemi sjednáno xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX III

ODPOVĚDNOST

Kapitola X

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxxxx xxx usmrcen, xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx, x xxxxx xxxxx x souvislosti x železničním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx anebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx odpovídá xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcí, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xx xxxx s xxxxx xxxx xxxxx zavazadlo; xx xxxxx x xxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x železnice xxxxxxx xxxxx okolnostem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx péče xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx odvrátit;

b) zcela xxxx xxxxxx, a xx x míře, x xxxx xxx xxxx xxxxxxx zaviněním xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, neodpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx cestujícího;

c) jestliže xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovídající situaci xxxxxxx zabránit x xxxx xxxxxxxx odvrátit; xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx železnice xxxx xx xxxxx xxxxx x omezeními xxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx x bez xxxx případného postihu xxxxx třetí xxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §1.

§4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx kapitoly xx xx xxxxxxxxx, která xxxxx seznamu tratí xx xxxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xx xxx xx xxxx udál. Xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx odpovědná xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 27

Náhrada xxxxx xxx xxxxxxxx

§1 Při xxxxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zvláště xxxxxxx xx xxxxxxxx mrtvoly x xx pohřbení xx xxxx a xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředně, xxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 28.

§2 Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx povinen xxxx xx byl x xxxxxxxx povinen vyživovat, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx osob, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxx škody xxx zranění

Při xxxxxxx xxxx xxxxx poškození xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

x) nutné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x ošetřovací náklady x xxxxxx za xxxxxxx;

x) majetkovou újmu, xxxxxx xxxxx cestující xxx, že xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx došlo xx zvýšení xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Náhrada xxxxxx xxxx

Xxx a do xxxx xxxx je xxxxxxxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx x článcích 27 a 28, xxxxxxx za xxxxxxx x duševní útrapy (xxxxxxxx) a xx xxxxxxxxxx újmu, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 30

Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx usmrcení x xxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 27 §2 x 28 písm. b) xx poskytne xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vnitrostátní právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx náhrada xxxxx xxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 §2 x xx požádají.

§2 Výši xxxxxxx xxxxx, která xx být xxxxxxxxxx xxxxx §1, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx 70&xxxx;000 zúčtovacích jednotek xxx výplatu xxxxxxxx xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částky x xxxxx xxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 26 §1 druhého xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx do nejvyšší xxxxxx 700 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x cestujícími, xxxxx xxxxx xx xx předem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujícího, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo snižovaly xxxxxxxx částky stanovené xxx xxxxxxx škody x článku 30 §2 x x článku 31, xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx nemá xx xxxxxxxx neplatnost xxxxxxxxx smlouvy.

Článek 33

Xxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx §2, xx škody, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxx v seznamu xxxxx xxxxx článku 3 x 10 Xxxxxx.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx lodi, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x zranění cestujících xx xxxxx pojaté xx článku 26 §1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx převozem během xxxxx xxxxxx x xxxxxx vozech, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx předchozího xxxxxxxx se rozumí "xxxxxx, xx jehož xxxxx se stal xxxx cestujícího" ten xxxx, jehož vlajku xxx xxxx.

§3 Jestliže xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx platného xxx xxxxx dopravní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 18 Xxxxxx, jakož i článků 8, 48 xx 53 x 55 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxx použijí x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola II

Odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxx přijala xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x vydala xxxxxxxxxxx lístek, xxxxxxxx xx provedení přepravy xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxx ustanovení článku 51 §3.

Xxxxxx 35

Xxxxxx odpovědnosti

§1 Xxxxxxxxx odpovídá za xxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x době od xxxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxx i za xxxx xxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx cestujícím, xxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx odvrátit.

§3 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxx uvedených skutečností, xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx;

x) xxxxxxxx povaha zavazadla;

c) xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxx xxxxxxx

§1 Xxxxx o xxx, xx xxxxxx, poškození xxxx zpoždění výdeje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvedené x článku 35 §2, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx případu mohla xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 35 §3, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxx škoda xxxxxxx. Xxxxxxxxx má xxxx xxxxx prokázat, xx xxxxx nebyla způsobena xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Domněnka x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx mu vydán xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx x xxxx xxxxx požádal xxxxx článku 23 §3.

§2 Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který byl xxxxxxxxx xx ztracený, xx xxxxxxx roku xxxx, xx xxxx x jeho xxxxx xxxxxx, xx železnice xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xx xxxxx xxxxxxx.

§3 Xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx zprávy xxxx xxxxxxxxx požádat, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x některé xxxxxxx xx přepravní xxxxx. X xxxxx případě xxxxxxx přepravné x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx. Právo xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 40 xx xxxx zůstává xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxx nalezeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x §3 xxxx xxx-xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx xxxxxxx x jeho vydání, xxxxxx s ním xxxxxxxxx podle zákonů x předpisů xxxxx xxxxx.

Článek 38

Xxxxxxx xxxxx xxx ztrátě

§1 Xxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx náhrady xxxxx zaplatit:

a) xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, nejvýše xxxx 40 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo 600 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx kus xxxxxxxxx;

x) xxxx-xx výše xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx částku 10 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx chybějící xxxxxxxx xxxxx hmotnosti xxxx 150 zúčtovacích xxxxxxxx xx xxxxx xxx zavazadla.

Způsob xxxxxxx xx každý xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tarify.

§2 Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxx a xxxx xxxxxx zaplacené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kusu xxxxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx škody xxx xxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.

§2 Xxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx úplné xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, částku, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části.

Článek 40

Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výdeji

§1 Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx povinna xxxxxxxx xx každých xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx však 14 xxx:

x) prokáže-li xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx až xx nejvyšší částky 0,40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý kilogram xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx vydaného cestovního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx výdeje xxxxxxx škoda, xxxxxxxx xxxxxxx 0,07 zúčtovací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,40 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

§2 Xxx úplné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx kumulovat xxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxx podle článku 38.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náhrada xxxxx §1 xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx podle §1, xxxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxx článku 39.

§5 Xxxxxxx xxxxx podle §1 spolu s xxxxxxxxx xxxxx článků 38 x 39 xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Xx-xx motorové vozidlo x xxxxxx zaviněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxx vznikla xxxxx, xxxxxxxx náhradu, xxxxx xxxx xxxxx překročit xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxx železnice xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx se mu xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, xx tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xx prokázanou xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek.

§4 Xx xxxxx na předmětech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx železnice jen x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit.

§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx též xxxxxx s nákladem xxxx bez xxxxxxx.

§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx.

Kapitola XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 42

Ztráta xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

X článcích 30, 31 x 38 xx 41 Jednotných právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

§1 Xxxx-xx být xxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úroky z xxxxxxx škody ve xxxx 5 % xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx, nebyla-li xxxxxx xxxxxxxxx, ode xxx podání žaloby.

§3 X xxxxxx xxxx xxxxx článků 27 a 28 se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výpočet náhrady xxxxx, xxxxx xx xxxxx den xxxxxxxx xxx xxx reklamace xxxx xxxxxx žaloby.

§4 X cestovních xxxxxxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zavazadlový xxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx je xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx lhůty pro xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx xx do předložení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 44

Odpovědnost xxx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx událostí, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů x xxxxxxxxxxxx v oboru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiná xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx x za xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx zmocněnce xxxxxxxxxxx, xxx něhož xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 46

Xxxx xxxxxx

Xx xxxxx případech, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx uplatňován nárok xx náhradu xxxxx, xx už xxxxxxx xx xxxxxxxxx právním xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx platí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 45.

Článek 47

Zvláštní ustanovení

§1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 41 xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odřeknutím vlaku xxxx zmeškáním spoje, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx státu, v xxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx.

§2 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 26 xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx, xx xxx dozor xxxxxxxx podle článku 15 §5 xxxxxxxxxxx, xxxxx x za předměty, xxxxx má cestující x xxxx, xxx xxxx-xx škoda xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX x oddílu XX xx x případech xxxxxxxxx x §1 x 2 nepoužijí.

XXXXX IV

UPLATŇOVÁNÍ NÁROKŮ

Článek 48

Xxxxxxxx částečné ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Zjistí-li xxxx xxxxxxxxxxx-xx železnice xxxxxxxxx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx-xx to xxxxxxxxx, xx železnice xxxxxxx xxx průtahu, x xx-xx xx možné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zápis, v xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, a xxxxx je xx xxxxx, rozsah xxxxx, xxxx příčina x xxxx, xxx vznikla.

Opis xxxxxx zápisu se xxxx bezplatně oprávněnému.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxx škody byly xxxxxxxx xxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxx soudem. Xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx.

§3 Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxxxxx popsat xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxx možné.

Xxxxxx 49

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícího, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxx x dále uvedených xxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx článku 26 §4 xxxx xxxxxxxxx dvě železnice, x xxxxx x xxxx;

x) x výchozí xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxx;

x) u xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklý xxxxx, xxxxx xx xxxxx této železnice xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Ostatní xxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxx xxx podány xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 51 §2 x 3.

Pro xxxxxxxx reklamace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

§3 X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx článku 50 xxxxxx xxxxxxxxxx nároky vůči xxxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ověřeném, pokud xx železnice xxxxxxxx.

Článek 50

Osoby oprávněné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, kdo xxxxxxxx jízdenku xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx oprávnění xxxxxxx jinak.

Článek 51

Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uplatňovány xxxxxx

§1 Xxxxxx xx náhradu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 26 §4. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx žalobce xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxx vůči xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výchozí železnici, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx té železnici, xx níž xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx důvodem pro xxxxxxxxx nároku.

Vůči železnici xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nárok x x případě, xx xxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx.

§4 Xx-xx žalobce xxxxx mezi několika xxxxxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx xxxxx, jakmile xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jiné železnici, xxx xxxxx xx xxxxxxx x §2 x 3, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx smlouvě.

Článek 52

Xxxxxxxxxxx

§1 Xxxx-xx x mezistátních smlouvách xxxx koncesích stanoveno xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx usmrcení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nároky na xxxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxx příslušnými xxxxx xxxxx, xxxxx náleží xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx železniční sítě x různých xxxxxxx, xxxxxxxx se pro xxxxxxx tohoto paragrafu xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 53

Zánik nároků x odpovědnosti při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx oprávněný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx dozvěděl o xxxxx, některé xx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 §1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §1 xxxxxxxxx u xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 49 §1;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx - nebo, xxxx-xx xxxxx článku 26 §4 xxxxxxxxx xxx železnice, xxxxx x xxxx - xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §1 o xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;

x) opomenutí nebo xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx;

x) oprávněný xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 54

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození, xxxxxxxx

1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zjištěny podle článku 48 oprávněným xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxx xxxxxxxx, k xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 48, opomenuto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odběru cestovního xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. požádá x zjištění podle článku 48 xxxxx xx xxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx tři xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx oprávněný xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 51 §3 xxxxx xxxxxxxxxxxxx dnů;

d) xxxxxx-xx oprávněný, xx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 55

Promlčení xxxxxx

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

x) nároky xxxxxxxxxxx xx xxxxx letech, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třech xxxxxx, xxxxxxxx xx prvého xxx xx úmrtí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxx letech, xxxxxxxx od xxxxxx xxx xx xxxxx.

§2 Xxxx nároky z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx x nároků xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxx xxxxx s xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §2 xxxxxx u xxxxxx

x) na odškodnění xx xxxxxx ztrátu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 23 §3;

x) xx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výdeje;

c) na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx bylo-li xxxxxxx, dnem, xxx xxxx být placeno;

d) xx doplacení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx úřad nárok xxxxxxxx;

x) ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících xxxx, kdy uplynula xxxxxxxx jízdenky.

Den označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x potřebnými xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxxx xx běh xxxxxxxxx xxxxx až xx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx k ní xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx dokladů xxxxxxxx tomu, xxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx reklamace xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx námitkou.

§6 X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátní xxxxx.

ODDÍL X

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 56

Odúčtování xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx železnicím podíl xxxxxxxxxxx xx ně x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které vybrala xxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 57

Xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, která xxxxx Xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx železnicím zúčastněným xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:

a) železnice, xxxxx xxxxx způsobila, xxxxxxxx za xx xxxx;

x) je-li škoda xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx železnice podle xxxxxxx x);

x) xxxxxx-xx xx dokázat, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxx xxxx několika xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx mezi všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx, xx xx jejich xxxxxxx xxxxx způsobena xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx kilometrů.

§2 Xx-xx xxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozdělí xx xxxxx na ni xxxxxxxxxxx, avšak jí xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xx přepravě v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 58

Postih při xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx článku 57 xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx výdej. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx železnice x xxxxxx xxxxxxxx vzniklých xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 59

Řízení xxx xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle článků 57 xxxx 58, nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatňuje, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxx řádně xxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx xx xxx vstoupit. Xxxx, který vede xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxx opovědění xxxxx x xxx xxxxx xx tohoto xxxxx.

§2 Železnice xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx; xxxxx ztrácí xxxxx xxxxxxx proti těm xxxxxxxxxx, které nežalovala.

§3 Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx xxxxxx.

§4 Žalované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx další xxxxxx.

§5 Řízení x xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx x náhradu xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

§1 Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vůči xxx xx postih xxxxxxxxxx, xx výlučně xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žaloby x xxxxxxx.

§2 Xx-xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx železnic, xx žalující železnice xxxxx xxxxx mezi xxxxx příslušnými xxxxx §1.

Xxxxxx 61

Xxxxxxxx o xxxxxxx

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx oddílu x xxxxxxxxx postihu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 59 §5.

Článek 62

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx společenství xxx xxxx x xxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Přípojek X

x Úmluvě x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9. xxxxxx 1980 - Jednotné právní xxxxxxxx xxx smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx zboží (XXX)

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx platnosti

§1 Tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx, x výjimkami xxxxxxxxx x článku 2, xxx xxxxxxx zásilky xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x přímým xxxxxxxxx xxxxxx, vystaveným xxx přepravní xxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx dvou států x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 10 Úmluvy, xxxxx x daném xxxxxxx na přepravy xxx xx roveň xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Xxxxxx.

§2 Výraz "stanice" x Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx stanic xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx státu x které xx xxxxxx druhého státu xxxxxxxxxx jen v xxxxxxx, tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy neplatí,

a) xxxx-xx xxxxxxxx tratě xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxx

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody, xxxxx kterých xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

§2 Xx xxxxxxx xxxx stanicemi xxxx sousedních států, xxxxx i pro xxxxxxx xxxx stanicemi xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx území třetího xxxxx, xx vztahují, xxxx-xx tratě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provozovány xxxxxxxx železnicemi xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xx žádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladního listu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx žádného ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přepravu xxxxx podaného x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže

a) odesílatel xxxxxx těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízeními, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přepravě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx x její xxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx x přepravě xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanici xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§4 Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx

x) provoz xxx xxxxxxxxx xxxx trvale, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx zásilky xxxx vyloučeny x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přepravě xxx xx určitých xxxxxxxx,

x) xxxxxx zboží xxxx xxxxxxx k přepravě xxxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xx xxxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xx určité xxxxxxxxxx přechody x xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx oznamují Xxxxxxxxxx xxxxx. Železnice xx uvedou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravy

Z přepravy xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jen xx xxxxxx x xxxxx, přes xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxx přeprava xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třeba xxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, svou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx x přepravy xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx (RID), Příloha I x Xxxxxxxxx xxxxxxx předpisům, x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 5 §2.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 X xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tarifními ustanoveními xxxxx §2;

x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vlastních xxxxxx, xxxx xxxxxxx x předměty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx se mohou xxxxxxxxxx od Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx být doprovázena, xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxx. Průvodce xxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx uvedeno x xxxxxxxxxxxxx tarifech nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx doprovod xxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx je železnice - s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dvě xx xxxx železnic xxxxx tarifními ustanoveními, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx určité látky xxxx xxxxxx předměty xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.

Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx stejným způsobem xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x XXX pro xxxxxxxxxx k xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx x tarifní xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx a oznámeny Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

Článek 6

Tarify. Xxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Dovozné a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx x každém státě xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, i xxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx úseky přepravní xxxxx.

§2 Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x případně x podmínky pro xxxxxxxx měn.

Tarifní xxxxxxxx xx smějí xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jen tehdy, xxxxx xx Jednotné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx se xxxxx usnášet xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnatelném postavení.

Slevy xx sazeb xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx službu xxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhého xxxxxxxx není povinné.

§5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití vnitrostátních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx na podmínku, xx xxxx x xxxxxxxxx listu xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxx x xxxxx xxxxxx platí xx xxxxx zveřejněné, xxxxxxx železnice x xxxx dá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx tarify xxxx xxx zveřejněny xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako železnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

§7 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiná xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx 15 xxx po xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx případů:

a) jestliže xxxxxxxxxxx tarif xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxx tarifu;

b) jestliže xxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních tarifů xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vstupuje toto xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxx xxxxxx; toto xxxxxxxxx nesmí však xxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x doplňujících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx-xx o opravy xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zveřejnění.

§8 Xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uveřejňovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx uživatelům za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

§9 Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zapsány xxxxxxxx xx nákladního xxxxx x doloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx-xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přikládají x xxxxxxxxxx listu a xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nevydají xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 15 §7.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx přijímací xxxxx xxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx měnovým fondem.

Hodnota xxxxxxxxxxxx měny xxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx používané xxx xxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tento xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx hodnotě, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx §1.

§3 Xxx xxxx, který xxxx xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx fondu x xxxxx zákonodárství nedovoluje xxxxxxx §1 nebo 2, se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx frank je xxxxxxxxx 10/31 xxxxx xxxxx x ryzosti 0,900. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx možno ke xxxxxx reálné hodnotě, xxxx xx vyplynula x aplikace §1.

§4 Xx xxx měsíců xx vstupu Úmluvy x platnost xxxx x každém xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měny x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle §2 xxxx výsledek xxxxxxxx xxxxx §3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx je povinna xxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx kursy);

b) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx).

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx přepravy

§1 Xxx přepravu xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XXX), Příloha II Jednotných xxxxxxxx předpisů.

§2 Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXx), Příloha III Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXx), Příloha IV Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Xxx xxxx xxxx xxxxx mohou úmluvami, xxxx dvě xx xxxx železnic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohou xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx,

x) zásilky xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx nakládacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zboží xxxxx xxxxx xxxxx x zimy,

f) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po celé xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx jejích částech x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neslouží xxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx automatického zpracování xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx dvě xx xxxx železnic xxxxx x provádění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doplňující xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Doplňující ustanovení xx zveřejňují x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx stanovenou zákony x předpisy každého xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx Ústřednímu xxxxx.

Xxxxxx 10

Vnitrostátní právo

§1 Xxxxxx-xx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx tarifech xxxxxxxx potřebná ustanovení, xxxxx xxxxx vnitrostátní.

§2 Xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxx právo xxxxx, x xxxx oprávněný xxxxxxxxx xxxx nárok, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxx přepravní xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijala x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx přijetí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo strojovým xxxxxxxxx účtování x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Úkony podle §1 musí xxxxxxxxxx xxxxx xx podeji x přepravě xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x - pokud xx xxx stanoveno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx - po xxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Článku 15 §7.

§3 Xxxxxxxx xxxx opatřený datovým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x uzavření x obsahu přepravní xxxxxxx.

§4 X xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxx x železnicí, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohody xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x nákladním xxxxx x xxxxxxxxx zboží xxxx x počtu xxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x nákladním xxxxx. Xxxx údaje xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x hmotnosti xxxx xxxxx kusů xxxxxx xxxxxxx xxxxx železnici, xx-xx zřejmé, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Železnice xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxx xxxxxxxx razítka xxxx xxxxxxxxxx účtovacího xxxxxxxx xx druhopisu nákladního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx zboží, xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Nákladní xxxx

§1 Xxxxxxxxxx je povinen xxxxxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxx list. Každý xxxxxxxx list xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx.

§2 Železnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železnice x xxxxxxxx stanovit xxxxxxx nákladního xxxxx xxxxx zjednodušeného xxxxx. Xxx xxxxxx přepravy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx list xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx jazykem Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx odesílacího xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyků.

Údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx listu xxxx být xxxxx xxxxxxxx, pokud doplňující xxxxxxxxxx xxxx tarify xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx nákladního xxxxx

§1 Xxxxxxxx list xxxx vždy xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) označení xxxxxxx určení;

b) jméno x xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx smí xxx označena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx a druh xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i x vozových xxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx xxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxxxxxxx-xx xxxxx xxxx více xxxx;

x) číslo xxxx, x xxxx přepravců xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, x zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) podrobný seznam xxxxxx požadovaných celními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy, xxxxx xxxx přiloženy k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxxx v blíže xxxxxxxx stanici xxxx xx celnici xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx označena xxxxxx xxxxxxx osoba nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx odesílací xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x ke své xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxxxxx podpis vytištěný xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxx" a "kusová xxxxxxx" xxxx xx xxxx přepravní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx platné xxx odesílací xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx předepsané xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx zapsány xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, neodporují-li Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhrazeného xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jen xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

§4 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení nebo xxxxxx.

Xxxxxx 14

Přepravní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx předepsat xxxxxxxxx xxxxx uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx; může xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx:

x) označení xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx zvířat, doledování xxx.);

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, pokud lze x xxxx zjistit xxxxxxx, xxxx nimiž xx být xxxxxx xxxxxxx;

x) záznam x xxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx do X (xxxxxxxx jména tarifního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

§3 Xxxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 3 §4 x 5 x x článku 33 §1 xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze za xxxxxx podmínek:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx budou plnit xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přepravné xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cestě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kusových xxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§4 S xxxxxxxx xxxxxxxxxx §3 xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx cestě předepsané xxxxxxxxxxxx nebo, není-li xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx železnice.

§5 Odesílatel xxxx x nákladním xxxxx předepsat tarify, xxxxx má xxx xxxxxxx. Železnice xx xxxxxxx použít těchto xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

§6 Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx cesty nebo xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestu xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

§7 Za xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx §6 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nedbalosti.

Článek 15

Placení přepravného

§1 Xxxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx až xx xxxxxx dodání) zaplatí xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx dovozné.

§2 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx zčásti, xxxx xx vyznačit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx:

x) 1. "Vyplaceno xxxxxxx", xxxx-xx xx sebe xxx xxxxxxx;

2. "Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx...", bere-li xx xxxx kromě xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxx přesně xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xx xx xxxxxx dodání, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nesmí vést x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxx částky, které xx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxx x přidané xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx);

3. "Xxxxxxxxx dovozné xx xx X" (označení xxxxx xxxxxxxxx bodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xx xx sebe xxxxxxx až do X;

4. "Vyplaceno dovozné xxxxxx ... až xx X" (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx X ještě xxxxx xxxxxx, xxxxx x vyloučením xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx; xxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx;

x) "Vyplaceno xxxx přepravné", bere-li xx xxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx, doplňující xxxxxxxx, clo x xxxx výdaje);

c) "Vyplaceno ...", bere-li xx xxxx xxxxxxx částku; xxxxxxxxx-xx tarify jinak, xxxx xxx tato xxxxxx vyjádřena x xxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx podle předpisů xxxxxxxx x odesílací xxxxxxx počítat xx xxxxx xxxxxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx x úvahu, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 16 §2, xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx písmene x) xxxxxxx 4 xxxxxxxxx vždy xxxxx xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §2 nebo xxxxxxx xxxxxxx jiných.

§4 Xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx příjemce xxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4, xxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx podle článku 31.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobenými xxxxxxxxx, xxxx xxxxx vznikly xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxxx železnice xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx zaplatil xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx o xxxxx, které xx xxxxx jejího úsudku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povaze dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

§7 Xxxxx-xx xxx podeji x přepravě xxxxxx xxxxx částku přepravného, xxxxx xxxxxxxxxx vzal xx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx musí xxx x odesílatelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určité xxxxxx v přibližné xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vydá xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx odesílateli xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§8 Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx a x druhopisu nákladního xxxxx xxxxxxxx rozvést xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx platné x xxxxxxxxx stanici xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxx nákladního xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx x §7 nesmí xxx xxxx přepravné xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, ani x druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxx na xxxxxx

§1 U xxxxx xxxxxxx může xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx udaného xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x vyjádřena x xxxx odesílací země, x xxxx měně xxxxxx xxxxxx nebo x zúčtovací xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx xx udání xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx železnice.

Článek 17

Dobírka a xxxxxx

§1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx výše xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx třiceti xxx xx xxxxxxxxx; xx uplynutí xxxx xxxxx xx částka xxxxxx 5 % xxxxx.

§3 Xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vybrání xxxxxxx, xx xxxxxxxxx povinna, x výhradou xxxxxxx xxxxx příjemci, nahradit xxxxxxxxxxx škodu xx xx výše dobírky.

§4 X zásilek na xxxxxxx se vybírá xxxxxxxx stanovený xxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, x xxxx byla dobírka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 §1 xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx v odesílací xxxxxxx.

§6 Xxxxxx dobírky x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx x nákladním xxxxx

Xxxxxxxxxx odpovídá za xxxxxxxxx svých údajů x nákladním xxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx, že jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zapsané xx xxxxx místě, xxx pro xx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zboží, xx xxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxx xxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx, aby xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úplnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxx způsobit xxxxx osobám, na xxxxxxxxxx prostředcích xxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx obal xxxxxxxxx xxxxxxxxx platným x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx odesílatel xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx chybí xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxx xxxxx xxxx je vadný, x je xxxxxxx xxxxxxxx železnici škodu, xxxxxx xx z xxxxxx důvodu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přísluší xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doplňujícími xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxx nakládání

§1 Xxxxxx xxx podeji xxxxx x xxxxxxxx upravují xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Zda xxxxx nakládá xxxxxxxxx xxxx odesílatel, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx x nákladním xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx odesílateli, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zatížení xxxx. Xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zatížení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozu se xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx. Xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx zboží xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxx, která xx z xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx vadně loženého xxxxxxx, platí xxxx článek 15. Důkaz x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§4 Xxxxx se xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tarifů buď xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, otevřených x xxxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx zvlášť zařízených, xxxxxx-xx x tom x Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx x tom xxxxx xxxxxxxxxx, platí xxx xxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxx xxxxx na vozy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx nákladního xxxxx počet a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxxxx

§1 Železnice xx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx zásilka xx xxxxxx odesílatele x xxxxxxxxx listu x jsou-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro přepravu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Jde-li x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je třeba x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, přezkouší-li xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx stanici xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx zúčastněný xxxx přezkouší-li xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx železnici, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx platné ve xxxxx, x němž xx xxxxxxx přezkušuje, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx cestě xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§3 Výsledek xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx nákladního xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odesílací xxxxxxx, zapíše se xxxxxxxx xxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx-xx ihned xxxxxxxxx.

Článek 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx

§1 Xxxxxxxx každého státu xxxxxxx, xx jakých xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxx xxxx xxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v nákladním xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxx x hmotnosti, xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) je-li xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přirozenou xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx kolejové váze x xxxxxxxxxxx-xx výsledek xxxxxx 2 % xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hmotnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx některá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozu, xxxx xxx xxxxxx x vozu vyložena x x případě, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxxxxxx, aby xxxxxxx, xx xx xx xxxx x xxxxxxx.

§2 Xx xxxxxx se xxxxxx dovozné xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 24. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx železnice, která xxxxx provedla.

Přikáže-li oprávněný, xxx přetěž xxxx xxxxxxxxxx xx stanice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxx vrácena xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx s xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx k xxxxxxxxx

§1 Xxxxx doplatku xxxxxxx dovozného a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vybírat:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxxxx xxxx

1. xxx nesprávném, nepřesném xxxx neúplném označení xxxxx x předmětů xxxxxxxxxxx xxxxx RID x xxxxxxxx;

2. xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx látek x předmětů, xxxxx xxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxx xxxx způsoby xxxxxxx xxxxxxxx x dovoznému, xxxxxxx xxxxxxxx přirážku x xxxxxxxxx u xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x dovoznému xx výši 5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 100 kg xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx mez xxxxxxxx xxxx, xxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxx xxxxxxxx k dovoznému x důvod xxx xxxxxx vybírání xxxx xxx poznamenány v xxxxxxxxx listu.

§4 Případy, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, upřesňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Listiny xxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx

§1 Odesílatel xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiných orgánů xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxx příjemci. Xxxxxxxxx-xx celní nebo xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat xxxxx xx zboží, xxxxx xx uvedeno v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákladnímu xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx příjemcem, xx odesílatel xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanici, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxx splněny příslušné xxxxxxxxx. Zúčastní-li xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxx správy xxxx xx-xx xx xxx xxx zastupovat xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxxxx dostačující x správné.

§3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přičíst xxxx, xx xxxxxx xxxxx vzniklou x xxxx, xx listiny xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx odpovídá xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v nákladním xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx; náhrada xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx však xxx nikdy xxxxx xxx náhrada při xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx x přikrytí zboží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezabalil xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx výdaje xxxxxx xx xxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx celnicemi nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškozené xxxx vadné.

Článek 26

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx

§1 Xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x předpisy jiných xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zmocněnce.

§2 Xxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladním listu xxxx příjemce příkazem xxxxx článku 31 xxxx xxxxx, aby:

a) xxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx;

x) on xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx on xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx clo x xxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx připouštějí.

Ani odesílatel, xxx xxxxxxxx, xxxxx xx dispoziční xxxxx, xxx xxxxxx zmocněnec xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx do xxxxxx.

§4 Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx celních xxxx předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nedovolují xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxx způsob xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, učiní xxxxxxxxx xx xxxx xxx oprávněného xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx výplatní xxxxxx xxxxxxxxxx clo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

§5 X výhradou xxxxxxxxxx §4 druhý xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxx x xx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celní řízení xx stanici xxxxxx, xxxx xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx stanice xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx stanici určení, x xxx xxxx xxxxxxx, dovolují-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže x xxx xxxxxxxxx x celní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nákladní xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxx určení, xxxx xxxxxxxxx postupovat xxxxx §4.

Článek 27

Xxxxxx lhůty

§1 Xxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x mezinárodních tarifech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxx určení. Xxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx x x určitých xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx použitelných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §3 xx 9.

§2 Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxxx - x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

x) pro vozové xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxx .......................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx každých x xxx započatých 400 xx ................. 24 xxxxx,

x) xxx xxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxx .......................... 12 xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx xx každých x xxx xxxxxxxxxx 200 xx ................. 24 xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x tarifních xxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx lhůta xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx z odesílací xxxxxxx xx stanice xxxxxx.

§4 Železnice xxxxx xxxxxxxx přirážky x xxxxxxx lhůtám x xxxxxx délce x xxxxxx případech:

a) xxx xxxxxxx podávané k xxxxxxxx xxxx dodávané xxxx xxxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

1. xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

2. po xxxx xxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx cestách,

3. xx xxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx spojení;

c) pro xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo neobvyklé xxxxxxxx xxxxxx.

§5 Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) až c) xxxx být zřejmé x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx k dodacím xxxxxx xxxxx §4 xxxx. x) musí xxx zveřejněny x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 24. xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

§7 Dodací xxxxx xx prodlužuje o xxxx xxxxxxx, které xxxxxxx bez zavinění xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx podle článků 21 x 22 §1, xxxxxx-xx se xxxxxxxx xx zápisů x xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 30 xxxx 31;

x) xxxxxxxxxx úkony xx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx nesprávné naložení xxxxx odesílatelem;

f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx brání xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x doba tohoto xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx.

§8 Xxxxxx lhůta xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§9 Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

§10 Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx, jestliže xxxx jejím xxxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zboží xx přichystáno k xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, která xx xx xxxxx xx stanici a x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx ve xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nepodává;

c) zboží xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx určení xxxxxxxx nákladní list x xxxxx na xxxxxxxxx příjmu x xx zaplacení pohledávek xxxxxxxxx poukázaných xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příjemce, xxx xxxxxxxx železnici částky xx xxxx xxxxxxxxx.

§2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx postaveno xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřadům x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx-xx tato zařízení xxx dohledem xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx uskladní x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skladišti.

§3 Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx zboží příjemci xxxxx xxx ve xxxxxxx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx skladu xxxxxxxxx. Přichystává-li xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx přichystat xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx do skladu xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xx uskutečněné xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx odchylného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účet x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlečky.

§4 Xx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx určení má xxxxxxxx právo xxxxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx list x vydala xxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx ztráta xxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x článku 39 §1, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjem zboží x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx přepravného, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavku xx xxxxxxxx xxxxx, o xxxxx tvrdí, xx x xx xxxxx.

§6 X ostatním xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanici xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

§1 Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx-xx x xxxxxx xxx xxxxxxx přepravného xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx zaplacen x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nedosáhne-li x jednoho xxxxxxxxxx xxxxx 8 zúčtovacích xxxxxxxx. Vrácení xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

§2 Nedoplatky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx příjemce xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxxxx smlouvu podle článku 31, xxxxxxx odesílatel xxxxxxxxxx xxx toho xxxxxxxxxxx, které jde x xxxx tíži xxxxx xxxxxxxxxx záznamu x nákladním xxxxx. Xxxxxx platí xxxxxxxx.

§3 Xxxxxx dlužné xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxx 5 % xxxxx, x xx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzvy xxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 53 xxxx, nepředcházela-li xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konečnému vyřízení xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, nepočítají xx xxxxx za xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 30

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Odesílatel je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečným příkazem xxx, xx xxxxxxx, xxx

x) zboží xx xxxx vráceno x xxxxxxxxx stanici,

b) zboží xxxx zadrženo na xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) zboží xxxx xxxxxx jiné xxxxx než příjemci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x nákladním listě,

f) xxxxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanice,

g) xxxx uložena dobírka,

h) xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx zrušena,

i) xxxx vyplaceno xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvýšeno vyplacené xxxxxxxxx xxxxx článku 15 §2.

Xxxxxx odesílací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dle xxxxxx x) xx i) xxxxxx xxxxxxxxx. Doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx x xxxxxxx shora xxxxxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxx xx následek xxxxxxxxx zásilky.

§2 Příkazy xxxx být dány xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podepsat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx železnici xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx natištěn nebo xxxxxxxx razítkem odesílatele. Xxxxx xxxxxx daný xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

§3 Provede-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx příjemci xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

§4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4, xxxx

x) xx xxxxx článku 31 oprávněn xxxxx příkazy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x pokynů xxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxx prováděná xxxxxxxxx

§1 Xxxxxx-xx odesílatel xx sebe xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx "Xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx", může xxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx dodatečným příkazem xxx, xx xxxxxxx, xxx

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx na cestě;

b) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx bylo xxxxxx v zemi xxxxxx jiné osobě xxx xxxxxxxx označenému x nákladním xxxxx;

x) xxxxx bylo vydáno x zemi xxxxxx x jiné xxxxxxx, xxx je stanice xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nestanoví xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx x předpisy jiných xxxxxx státní xxxxxx xxxx splněny xxxxx článku 26 §3.

Doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx připustit x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx. Xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxx až xx vstupu zásilky xx celního xxxxx xxxx určení.

§2 Xxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxxxxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx.

§3 Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx

x) xxxxxxx nákladní xxxx,

x) xxxxxx zboží,

c) xxxxxxxx svá xxxxx xxxxx článku 28 §4,

d) xxxxxxx podle §1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxx a tato xxxxx xxxxxxxx nákladní xxxx, převzala zboží xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4.

§4 Xxxxxxxxx-xx příjemce, xxx xxxxx bylo xxxxxx jiné osobě, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx měnit přepravní xxxxxxx.

Xxxxxx 32

Provedení dodatečných xxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx 31 xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, jde-li x změnu stanice xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předpisům celním x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správy;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nekryje, xxx-xx o změnu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx jeho příchodu xx nové stanice xxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxx zaplaceno nebo xxxxxxxx.

Xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx příkaz, je xxxxx ihned xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx jeho provedení.

Nemohla-li xxxxxxxxx xxxx překážky xxxxxxxxx, nese xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx jej xxxxxxxxx xxxxxx plnit.

§2 Xxxxxx xxxxxxx prováděním xxxxxxx,xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx zaplaceny xxxxx článku 15.

§3 X výhradou xxxxxxxxxx §1 železnice xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšší xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx překážka

§1 Xxxxxxxx-xx xx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx účelné xxxxxxxxx xxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx si xx xxx pokyny, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje.

Železnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přičíst xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x použít xxxxxxxx xxxx xxx xxxx cestu.

§2 Nelze-li x xxxxxxxx pokračovat, xxxxxx si železnice xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx povinna xxx učinit, jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 §4.

§3 Xxxxxxxxxx může x xxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx přepravní xxxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx úsudku xxxxxxxxx xxxx xxxxxx provést, xxxxxx xx xxxxxx xxxx.

§4 Xxxx-xx pokyny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určení xxxx jsou-li sděleny xxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxx do druhopisu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx předložit xxxxxxxxx.

§5 Xxxxxxx-xx železnice xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx škodu x xxxx xxxxxxxx, předal-li xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Železnice xxxx xxxx povinna xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx.

§6 Xxxxxxxx odesílatel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, postupuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výtěžek x prodeje xxx x dispozici odesílateli xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xx-xx xxxxxxx prodeje xxxxx než xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§7 Pomine-li xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx určení xxx čekání xx xxxxxx; odesílatel xx x xxx xxxxxx xx nejdříve.

§8 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 31, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1, 2, 6, 7 x 9 xxxxx xxxxxxx.

§9 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

§10 Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 xxxxx článek 32.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxx xxx xxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx, musí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx překážka xxx xxxxxx zboží xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx pokyny xxxxxxxxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx musí xxx xxxxxxxxxxx vyrozuměn.

§3 Odmítne-li xxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladního xxxxx.

§4 Xxxxxxxxxx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xx bylo xxxxx xxx xxxxxxx vráceno, xxxxx-xx x xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§5 Xxxxx xxxx výše xxx xxxxxxxxx, postupuje železnice xxxxxxxxx xxx dodání xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxx-xx zboží xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx výlohy, musí xxxxxx doplatit xxxxxxxxxx.

§6 Xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxx dodání po xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxx článku 31, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx tomuto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §1, 2 x 6 xxxxx xxxxxxx.

§7 Xxx přepravy xxxxxxxxx podle článku 34 xxxxx článek 32.

ODDÍL XX

XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 35

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Železnice, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě, odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

§2 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx převzala xxxxx x nákladním xxxxxx, xxxxxxxx xx přepravní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx článku 55 §3, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx až do xxxx xxxxxx, jakož x za xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodací xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx odpovědnosti; xxxxxxxx byla ztráta, xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příkazem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vadou xxxxx (xxxxxxx zkázou, xxxxxxxx xxx.) xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx předejít xxxxxx x její xxxx.

§3 Xxxxxxxxx je xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vyplývá ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenými skutečnostmi:

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nákladním listu;

b) xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx nebalení xxxx xxxxxxxxxxxxx balení xxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx odesílatelem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisů nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx odesílatelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx odesílatelem x železnicí uvedené x xxxxxxxxx listu;

e) xxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxxxxxx xxxx jinými xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jednoho z xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečné ztrátě xxxx poškození, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zkázou, vysycháním, xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx nebo předmětů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxx xxxxxx;

x) přeprava zásilky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ztráta xxxx poškození vznikly x nebezpečí, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Důkazní xxxxxxx

§1 Xxxxx x xxx, xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx vznikly x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 36 §2, xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Zjistí-li xxxxxxxxx, xx podle okolností xxxxxxx mohla xxxxxx xxxx poškození vzniknout x jednoho xxxx x několika xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 36 §3, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx některým x těchto xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx článku 36 §3 xxxx. x), xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 38

Domněnka xxx xxxxx xxxxxx

§1 Je-li xxxxxxx podaná x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx-xx xx částečná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxx novém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx zůstala x xxxxxx železnice a xxxx xxxx podána x xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

§2 Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podeji xxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x původní xxxxxxxxx xxxxxxx xx poslední xxxxxxx určení.

Tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Domněnka x xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx považovat zboží xx xxxxxxxx, nebylo-li xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

§2 Oprávněný xxxx xxx přijetí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádat, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude-li xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vyplacení xxxxxxx. O xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xx xxxxxxx dnů po xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx oprávněný xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanici na xxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx zaplatit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x níž xxxxx x dodání a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx odečtení xxxxxxxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 43 x 46.

§4 Nebyla-li podána xxxxxx xxxxx §2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx §3, xxxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx státu, jemuž xxxxxx.

Xxxxxx 40

Xxxxxxx při xxxxxx

§1 Při úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xxxx xx burze, jinak xxxxx xxxxx ceny, x xxxx-xx xxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jakosti xxxxxx x xxx a x xxxxx, xxx xxxx zboží xxxxxxx x xxxxxxxx.

§2 Xxxxxxx xxxxx však nesmí xxxxxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx kilogram xxxxx xxxxxxxxx.

§3 Kromě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xx přepravy

§1 X xxxxx, xxxxx pro xxxx xxxxxx ztrácí xxxxxxxxx přepravou xx xxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx vzdálenosti xxx xx tu xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxx xxxx:

x) 2 % xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx vlhkém xxxxx;

x) 1 % xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxx odpovědnosti xxxxx §1 se xxxxx xxxxxxxxx, dokáže-li xx, xx ztráta xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx ospravedlňují xxxxxxxxxx xxx ztráty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxxx-xx xx x jedním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ztráta xx hmotnosti zvlášť xxx každý xxx, xx-xx jeho hmotnost xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx lze-li xx xxxxxxx xxxxx.

§4 Xxx úplné ztrátě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusů xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesráží xxx xx ztrátu na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Xxxxx xxxxxxx nejsou nijak xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 36 x 37.

Xxxxxx 42

Náhrada xx xxxxxxxxx xxxxx

§1 Xxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxx. Xxxx xxxx xx xxxxxxx procentem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx článku 40.

§2 Xxxxxxx xxxxx xxxxx přesahovat:

a) xxxxxx náhrady xx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx znehodnocena xxxx xxxxxxx;

x) částku xxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx výlohy xxxxxxx x článku 40 §3 x xxxxxx xxxxxxx x §1.

Xxxxxx 43

Xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Vznikne-li xxxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xx železnice xxxxxxx xxxxxx náhradu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx.

§2 Při xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podle §1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 40.

§3 Xxx xxxxxxxx ztrátě xxxxx nesmí převyšovat xxxxxxx podle §1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

§4 Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevzniklo xxxxxxxxxxx xxxxxx lhůty, xxxxxx se případná xxxxxxx xxxxx §1 x náhradou xxxxx článku 42.

§5 V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx podle §1 xxxxx s xxxxxxxxx xxxxx článků 40 x 42 xxxxx než xxxxxxx při celkové xxxxxx xxxxx.

§6 Železnice xxxx stanovit v xxxxxxxxxxxxx tarifech nebo xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od §1, xx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxx článku 27 §1.

Jsou-li x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle článku 27 §2 překročeny, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxxxxx §1, xxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxx mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednáním.

Xxxxxx 44

Ztráta xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti

Omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 xxxxx xxxxxx, xx-xx prokázáno, xx škoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx způsobit, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x takové xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxx náhrady xxxxx určitými xxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx tarify, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušející xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxx-xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradu xx xxxx xxxxx přepravní xxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx

Xx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 40, 42, 43 x 45 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx škody xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Článek 47

Přepočet a xxxxxxxx xxxxxxx

§1 Musí-li xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx přepočítány xxxxxx uvedené v xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx podle kursu xxxxxxxx x den x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx, x xx xxx xxx reklamace xxxxx článku 53 nebo, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx.

§3 Xxxxx mohou být xxxxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxxx-xx náhrada škody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§4 Nepřeloží-li oprávněný xxxxxxxxx xxxxxxx potřebné xx konečnému xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xx dobu xx xxxxxxxx xxxx lhůty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 48

Odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxx

§1 X xxxxxxxx železnice-moře po xxxxxxx zmíněných x článku 2 §2 Xxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx důvody zbavující xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 36 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx jich xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx-xx, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x době xx xxxxxxxx zboží xx xxx xx xx xxxx vyložení x lodi.

Důvody zbavující xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx, nedbalost xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x) nezpůsobilost xxxx k xxxxxx, xxxxxx-xx dopravce, že xxxx xxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxx xxxxxx x xx, xxx xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxx xxxx zařízeny x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx části xxxx, xxx se xxxxxx zboží tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x uchovávání xxxxx;

x) xxxxx, xxxxxx-xx dopravce, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, lodivoda xxxx jeho xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxx xxxx na jiných xxxxxxxxx vodách;

e) xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx palubě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx-xx xx xxxxxxxxxxx voze.

Důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx výše vyjmenovány, xxx neruší, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, aby xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxx xx byla zajištěna xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx a udržovány x xxxxxx stavu xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx způsobilé pro xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx oprávněný, xx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lodní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx pracovníků, než xxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxxx x).

§2 Obsluhuje-li xx jedna xxxxxxx xxxx několika podniky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx článků 3 x 10 Úmluvy, xxxx platit xxx xxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx kromě xxxx xxxxx dříve k xxxxxx mezi xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx.

§3 Opatření xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu. Vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx třiceti xxx ode xxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad zpraví x těchto opatřeních xxxxxxx státy.

Zásilky xx xxxxx nejsou těmito xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 49

Odpovědnost xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou x xxxxx zvláštních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxxxxx osoba.

Xxxxxx 50

Odpovědnost železnice xx xxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladní xxxxx, pořizují-li překlady xxxx provádějí-li xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 51

Xxxx nároky

Ve xxxxx případech, xxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoliv právního xxxxxx xxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 50.

ODDÍL V

UPLATŇOVÁNÍ XXXXXX

Xxxxxx 52

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx částečnou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx-xx tak oprávněný, xx železnice xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx to xxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody, xxxxx x okamžik jejího xxxxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxx je xx xxxxx, xxxxxx xx komerční xxxxx x přítomnosti oprávněného.

Opis xxxxxx zápisu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

§2 Xxxxxx-xx oprávněný xxxxxxxx xxxxxxx x komerčním xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx stav x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx škody xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jmenovaným xxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx xxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zjištění xxxxxxx.

Xxxxxx 53

Xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx x přepravní smlouvy xxxx xxx podány xxxxxxx u železnice xxxxxxx x článku 55.

§2 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx podle článku 54 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx předložit druhopis xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxxx příjemce, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, byl-li xx xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxxx list, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx oprávněný xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadovat předložení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 54

Osoby oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx zaplacených podle xxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxx, kdo xx xxxxxxxx.

§2 Žalobu xx xxxxxxxxx týkající xx dobírek podle článku 17 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odesílatel.

§3 Xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušejí

a) xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx

1. xxxxxxx nákladní xxxx,

2. xxxxxx xxxxx nebo

3. xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx článku 28 §4 xxxx podle článku 31;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxx, xxx

1. odebral xxxxxxxx xxxx,

2. xxxxxx xxxxx,

3. xxxxxxxx xxx práva xxxxx článku 28 §4 xxxx

4. uplatnil svá xxxxx podle článku 31; xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx list xxxxxxx xxxx zboží přijato xxxxxx xxx označenou xxxxx článku 31 §1 xxxx. c), xxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxx xxxxx článku 28 §4.

§4 Xxx xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladního xxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nákladního xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx §3 xxxx. x) xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít.

Při xxxxxx žaloby xxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxx xxxx, byl-li xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 55

Xxxxxxxxx, které xxx žalovat

§1 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx podat xxxxx železnici, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxx xxxx xxxxxx vybrána.

§2 Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx xxx podána xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx žaloby x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx podány xxx proti odesílací xxxxxxxxx, xxxxx železnici xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, na jejíž xxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxx.

§4 Xx-xx xxxxxxx xxxxx mezi několika xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx podána xxxxx xxxxx x xxxx.

§5 Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxx v §1, 2 a 3, xxx-xx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řízení xxxxxxxxxx xx na hlavní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 56

Příslušnost

Žaloby podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx státech, xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx článku xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 57

Xxxxx nároků xxxxx železnici

§1 Xxxxxxxx xxxxx oprávněným xxxxxxxx xxxxxxx nároky x xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx.

§2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxx částečné ztrátě xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx

1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 52 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 52, bylo opomenuto xxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx zjevně neznatelné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněným xxxxxx xx přijetí zboží, xxxxxxxx

1. xxxxxx oprávněný x xxxxxxxx xxxxx článku 52 ihned xx xxxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx x

2. xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxx xx přijetí xxxxx k xxxxxxxx xx jeho dodání;

c) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx označené x článku 55 §3 xx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmyslem xxxx xxxxxx nedbalostí.

§3 Xxxx-xx xxxxx xxxxx článku 38 §1 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxx x jedinou xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 58

Promlčení xxxxxx

§1 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednom xxxx. Xx xxxx xxxxxx xx však promlčují xxxxxx

x) xx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ať xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx pravděpodobně vznikne;

d) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 38 §1.

§2 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx dodací lhůty; xxxx dodání;

c) při xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na vrácení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx výdajů xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx opravu xxx nesprávném užití xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx výpočtu nebo xxxxxxx:

1. xxxx-xx xxxxxxxxx: xxxx xxxxxxx;

2. nebylo-li xxxxxxxxx: dnem přijetí xxxxx x xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxxxx;

3. xxx-xx o výplatní xxxxxx podle výplatního xxxx: xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 15 §7 xxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxx odesílateli; nedošlo-li x xxxxxxxxxx, počíná xxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx železnice třicátým xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxx xxxxxxxx železnice na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx je železnice xxxxxxx xxxxxx oprávněnému; xxxx, xxx bylo xxxxxxxx o xxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx článku 17: xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx dodací xxxxx;

x) xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx: xxxx xxxxxxx;

x) xxx nárocích na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx správy xxxxxxxx;

x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx: xxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxx označený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx do xx xxxxx nezapočítává.

§3 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx železnici xxxxx článku 53 s xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx doba xx xx xxx, xxx xxxxxxxxx reklamaci xxxxxxx odmítne a xxxxxxx vrátí. Xxxxxx-xx xx reklamaci xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx pro xx xxxx reklamace, xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předložit xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpovědi x o xxxxxxx xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx nároku promlčení xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx nároky xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xxx námitkami.

§5 X xxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx promlčecí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 59

Xxxxxxxxxx xxxx železnicemi

§1 Každá xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx dodání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

§2 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxx výdaje, které xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx xx xxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx určení xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tyto částky xxxxxxxx.

§4 Xxxxxxx-xx některé xxxxxxxxx x xxxxxx-xx xx Xxxxxxxx úřad xx xxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx toho xxxxxxx xxxxxxx železnice zúčastněné xx přepravě x xxxxxx svých xxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxx postihu xxxxx železnici, x xxx xxxx xxxxxxxx, xx neplatí, xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 60

Xxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxx

§1 Xxxxxxxx železnice xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx postihu proti xxxxxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobila, xxxxxxxx xx xx xxxx;

x) xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx; není-li rozlišení x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx písmene x);

x) xxxxxx-xx se xxxxxxx, xx byla xxxxx xxxxxxxxx jednou xxxx xxxxxxxx železnicemi, rozdělí xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx železnice xxxxxxxxxx xx přepravě, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xx rozdělí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx neschopna platit, xxxxxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx nezaplacený, xx xxxxxxx ostatní xx přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 61

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodací xxxxx

§1 Článek 60 xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zaviněno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx x poměru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.

§2 Xxxxxx lhůty stanovené článkem 27 xx xxxxxxx xxxxx:

x) x přepravě xxxx xxxxx železnicemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dílem;

2. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx železnicemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;

2. xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxx,

- xxx xxxxxxx x poměru xxxxxxxxx kilometrů.

§3 Přirážky x dodacím lhůtám xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxx.

§4 Xxxxxx úsek od xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx začátku xxxx xxxxxxxx lhůty xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§5 Výše xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 62

Řízení xxx xxxxxxx

§1 Železnice, xxxxx xxx se uplatňuje xxxxxx xxxxx článků 60 x 61, nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uplatňuje, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x spor xx xxx řádně xxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, který xxxx hlavní xxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxx.

§2 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxx jen xxxxx xxxxxx x téhož xxxxx proti xxxx xxxxxxxxxx, x nimiž xx nedohodla; xxxxx xxxxxx právo postihu xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx nežalovala.

§3 Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.

§4 Xxxxxxxx xxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

§5 Není xxxxxxxx spojit xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 63

Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

§1 Soud xxxxx xxxxxxxxx, proti xxx xx veden xxxxxx, xx výlučně příslušný x projednávání všech xxxxx x xxxxxxx.

§2 Xx-xx xx podat xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxx soudy xxxxxxxxxxx xxxxx §1.

Xxxxxx 64

Dohody x xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 62 §5.

XXXXX XXX

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 65

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

§1 Xxxx-xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx XX vážné xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxx xxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx článků 15, 17 x 30 xxx, že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx xxxxx, který má xxxxxxxx, ale ne xxxx,

x) zásilky xxxxxx xx každého x xxxxxx xxxxx musejí xxx povinně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx po xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx, ale xx dále,

c) xxxxxxx xx x xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x zemi xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

§2 Xx podmínek xxxxxxxxxxx x §1 x se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx vztahy se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x článků 15, 17, 30 x 31 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou železnic, xxxxx mají xxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §1 a 2 xx oznámí Xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x §1 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dnů xxxxxxxx xxx xxx data xxxxxx, kterým Xxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uvedená v §2 vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty dvou xxx počítané xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech.

§4 Xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxx.

§5 Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx každý xxxx přijmout jednostranná xxxxxxxx xxxxx článku 3, §4 xxxxxxx x).

Xxxxxx 66

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x ocel x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

(Články 4 x 5)

Xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX)

http://www.epis.cz/zwww/19-2015ms_cj.pdf

XXXXXXX XX

(Článek 8 §1)

Xxx xxx mezinárodní železniční xxxxxxxx xxxx přepravců (XXX)

Článek 1

Xxxxxxx xxxx

§1 Xxxxx xxx xxxxx xxx všechny přepravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 2 k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přepravě xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx CIM.

§2 Xxxxxx-xx x xxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přepravy uvedené x §1 xxxxxxx xxxxxxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx mohly xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx zařazeny na xxxxx xxxxxxxxxxx (fyzické xxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx opatřeny touto xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx).

X xxxxx řádu xx xxxxxxxx soukromník (xxxxxxxxx), xxxxx jméno musí xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx "zařaditel".

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx smí použít xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx těch xxxxx xxxxx, pro xxxxxxx přepravu xx xxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (chladicími xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx atd.), je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zařízení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podle článků 28 xxxx 31 Xxxxxxxxxx právních předpisů.

Xxxxxx 5

Xxxxx x xxxxxxxx

§1 Právo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přísluší xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo loženého xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxx.

Xxxx zmocnění xxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neobdrží xx uzavření nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxx souhlasu.

§2 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx oprávněna xxxxxx do domovské xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx jména a xxxxxx

- xxxxx xxxxx xxxxxxx vůz, x xxxxx nákladkou nebylo xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx 8 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vůz xxxxxx xxxxx 8 xxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vozů xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx železnice x x vozů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xx xxxxxxxxx zařaditelské xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx do xxxxxxxxxx listu

§1 Xxxxx xxxxxx předvídaných x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xx sloupce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx

xxx-xx o xxxxxxx vůz xxxxxxxxx, "X-xxx, prázdný" (německy: "X-Xxxxx, xxxx"),

xxx-xx x xxxxxx xxx, za xxxxxxxxxxxx xxxxx slova "xxxxxxxx x X-xxxx" (xxxxxxx: "auf X-Xxxxx xxxxxxxx");

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxx xx určeného zvláštní xxxxx xxxx.

§2 Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx článku 14, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx "Zvláštní xxxxxx dodací lhůty" (xxxxxxx: "Xxxxxxxxx Xxxäxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx").

Xxxxxx 7

Zájem na xxxxxx

§1 X xxxxxxx xxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx xxxx přípustné xxxxxx xxxxx xx dodání.

§2 X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx udaný xxxxx na dodání xxx xxx naložené xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxx x xxxxxx

§1 Prázdné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx zálohou.

§2 Ložené xxxx xxxxxxxxx nesmějí xxx zatíženy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Dodací lhůta xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 27 §7 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx po xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx neodpovídá za xxxxxxxxx xxxxx článku 12.

§2 Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jiného xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx poškození xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

§1 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ztrátu xxxx součástí, xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx vznikla xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx, je železnice xxxxxxx bezodkladně sepsat x souladu x článkem 52 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zápis xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ztráty x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx zaslat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx-xx xx x xxx, na xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx kopie xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

§2 Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 52 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Poškození vozu xxxxxxx pokračovat x xxxxxxxx

§1 Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx vůz xxxxxxxxx xxx, že nelze xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, nebo tak, xx do xxx xxxxx nakládat xxxxx, xxxx stanice, x xxx xxxx poškození xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx telegraficky xxxx xxxxxxxxxx odesílatele a xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx, druh xxxxxxxxx.

§2 Xxxxx prázdný vůz xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxx vůz.

Po xxxxxxx xxxx xx xxxxx použitelnosti, může xxxxxxxxx provést xxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xx xxx byla xxxxxxxx dotčena otázka xxxxxxxxxxxx.

§3 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x §2 x xx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx delší 4 xxx, požádá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sdělení xxxxxx, má-li se xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xx-xx xx tato xxxxxx. Nedá-li xxxxxxxxxx xx skončení prací xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§4 Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx sama, xxxxxx xxxxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx během 8 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx do jeho xxxxxxxx stanice x xxxxxxxxx listem vyhotoveným xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx do nákladního xxxxx xx slova "X-xxx, prázdný" (xxxxxxx: "X-Xxxxx, leer").

§5 Poškodí-li xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxx zboží xxxxxxx, uplatní se xxxxx článek xx xxxxxxxx xxx.

Xxx-xx vůz xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, platí xxxxxxxxxx §1, 2, 3, 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

§6 Přepravné x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx zadržení xxxx, xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx odesílateli x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxx xxxxxx návrhů xxxx xxx xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx.

§7 Xxxxxxx, jehož xxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxxxxx železnice xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx

§1 V xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vznikly xx xxxxxxxx x přepravě xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

§2 Xxx xxxxxx vozu xxxxxxxxx xx xxxxxxx limitována xxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxx xxx výpočet xxxx hodnoty se xxxxxxx v zařaditelské xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přepravce xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxxxxxxx zařaditelské xxxxxxx.

§3 Xxx ztrátě xxxx poškození xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen tehdy, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nářadí.

§4 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx

- xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, terakotových atd. xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx x jiným poškozením xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení;

- xx xxxxx xxxxxxx xx nádobách x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx, xxxxxx apod.) jen xxxxx, jsou-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxx odpovídá podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§5 Xxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxx nebo poškození xxxx přepravce xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příjemce. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx železnice x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§6 Xxxxxx železnice xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravy xx xxxx zařaditelskou xxxxxxx. Jedině xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx železnic xxxx xxxxxxxxxx.

§7 Nároky xxxxx §1 x 6 xx xxxxxxxxx xx třech letech.

Toto xxxxxxxxx xxxxxx

- u xxxxxx zařaditele xxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xx 5 xxxx, xxx byly xxxxxx xxxx poškození vozu xxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxxxx k článku 13 §1;

- x nároků xxxxxxxxx xxxx zařaditeli xxxxx §6 xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx x xxxxxx vozu xxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx příjemci xxxx xx xxxxx xxx x dispozici.

Tato lhůta xx prodlužuje x xxxx xxxxxxxx vozu x xxxxxxx xxx xxxxxxx nezaviněnou xxxxxxxxx xxxx pro poškození xxxx.

§2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nalezne xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx zařaditel během xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrátit xxxxxxx x žádat, xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx přichystán x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Náhrada při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

§1 Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přepravce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jen xxxxxxxx xxx zpoždění, xxxxxxxxx na případné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx:

x) 4,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx moderní xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx definovány x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) 3,00 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ostatní xxxx.

§2 Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx způsobeno zlým xxxxxxx xxxx hrubou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx odškodné xx 9,00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx v §1a) x xx 6,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxx pro xxxx jmenované x §1x).

§3 Xxxxxxxxxx prázdného xxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx za xx xxxxxxxx 1,00 zúčtovací xxxxxxxx za xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx 100 km, xxxxx xxxxxxx 10,00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx placení xxxxxxxxxxx xxxxx článku 15 §2x) xxxxxxx 4 Xxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxx poplatek xxxx plně odesílatel.

Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9,00 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx den xxx xxxx xxxxxxxxx x §1x) x 6,50 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx každý xxx xxx xxxx xxxxxxxxx x §1x), avšak xxxxxxx 20,00 zúčtovacích xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

(Článek 8 §2)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx (RICo)

XXXXXXXX X

XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxx

§1 Xxxxx xxx xxxxx xxx kontejnery xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx soukromníkům (xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

§2 Podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx prostředek (schrána, xxxxx xxxx podobné xxxxxxxx), xxxxx

- má xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx použití,

- je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xxxx druhy xxxxxxx xxx xxxxxx xx obsahu,

- je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění,

- xx xxxxx xxxxxxx 1 m3 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx "xxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx kontejnery x xxxxxx nad 3 x3 a xxxxx 6 m (20 xxxxxxxxxx xxxx) x xxxx.

Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx příslušenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx (kategorie), xx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxx vozidlo, xxx příslušenství x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx obaly.

Článek 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1 Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

§2 Xxxxxxxxxx-xx xxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx z xxxx xx domu

U xxxxxxxxxx svážených xxxxxxxxx x domu xxxxxxxxx xx uzavírá přepravní xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. X kontejnerů xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx končí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

KONTEJNERY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx. Poplatky

Za xxxxxxx kontejneru xxx xxxxxxx poplatek, xxxxx xxxx stanoví xxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx kontejnery přichystávají, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx lhůty.

Článek 5

Xxxxxx do xxxxxxxxxx listu

Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (kategorii), xxxxx, xxxxx, xxxxxxx hmotnost x xxxxxxxxxxx a xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxx, především upevnění xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stavu. Xxxx-xx xxxx xxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx použití

Dodané xxxxxxxx kontejnery xxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Ztráta x xxxxxxxxx

§1 Xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx naplněný xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxx vracení xxxxxxxxxx železnici x xxxxx jím xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx, xxxx xx vyplynula x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx zabránit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxx.

§2 Odesílatel odpovídá xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx kontejnerů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxx jednání xxxx x jednání jeho xxxxxxxxxx.

§3 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 30 xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx odesílateli nebo xxxxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX PŘEPRAVCŮ

Článek 9

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx být schváleny xxxxxxxx železnicí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx konstrukcí a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, opatří xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx).

Článek 10

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx listu

Kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxx do nákladního xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- druh (xxxxxxxxx), xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v kilogramech x xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontejneru,

- u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxx),

- xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx "xxxxxxxxx kontejner, xxxxxxx" (xxxxxxx: "zugelassener xxxxxx Xxxxxxxxx") xxxx "xxxxx xxxxxxxxx, prázdný" (xxxxxxx: "Xxxxxxxxxxxxxx, leer").

Xxxxxx 11

Dobírka

Prázdné kontejnery xxxxxxx být zatíženy xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Zvláštní xxxxxxxx

Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxx.), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Tato povinnost xxxxxxxx xx příjemce, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx podle článku 28 xxxx článku 31 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xx xxxxxx kontejneru, xxxxx není zvlášť xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinna xx xxxxxx x zpětnou xxxxxxxx xxxxxxxxx kontejneru xxxx x jeho xxxx použití x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx placená xxxxx článku 40 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx ztrátu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vypočítá podle xxxxxx za xxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxx při xxxxxxxxxx dodací xxxxx

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sjednat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nájemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xx xxx poskytne xxx překročení dodací xxxxx xxxxxxxx náhradu.

PŘÍLOHA XX

(Článek 8 §3)

Xxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx spěšnin (XXXx)

§1 Xx spěšninu xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx spěšnina xxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zavazadlového vozu xxxxx xxxxxx přepravy. Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxx pravidla.

§2 X xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxx vyloučeny předměty x článku 4 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x předměty xxxxxxx x XXX xxxx xx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a doložky xxxxxxxx xxxxx článku 5 §2 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx je xxxxx způsob přepravy xxxxxxxx povolen XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx tarify xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyloučeno x přepravy nebo x xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§3 Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx přepravní listinou, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 12 §2 Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzor, jehož xx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx mohou xxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx tarify. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) označení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení;

b) jméno x adresu odesílatele x příjemce;

c) pojmenování xxxxx;

x) xxxxx kusů x xxxx obalu;

e) xxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celními nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladu.

§4 Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 27 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

§5 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx však xxxxxxxx xx článků 35 xx 38, 40 xx 42, 44 x 47 xx 58 Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

§6 Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx neodporují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx XX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do 30. xxxxxx 1991 v Xxxxx u švýcarské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Mezivládní xxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx (OTIF).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitární xxxxx co xxxxxxxx.

Xx. XX vložen právním xxxxxxxxx č. 274/1996 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Článek V

Účinnost

Závěry obsažené x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx depozitární xxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 274/1996 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Xxxxxx XX

Xxxxxxx x Xxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XX §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xx. XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 274/1996 Xx. s xxxxxxxxx od 1.11.1996

Xxxxxx VII

Vztah xxxx XXXXX x xxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx stranami tohoto xxxxxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xx. XXX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 274/1996 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.11.1996

Článek XXXX

Xxxxx protokolu

Tento xxxxxxxx je vyhotoven xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X francouzskému xxxxx přidán úřední xxxxxxx x německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx francouzské xxxxx textu xx xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx prosince tisíc xxxxx set xxxxxxxxx x xxxxxx původním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v archivu Xxxxxxxxx konfederace. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx. XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 274/1996 Sb. x účinností od 1.11.1996

Xxxxxx xxxxxxx č. 8/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.5.1980.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

61/1991 Xx., xxxxxxx x přijetí xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.1.1991

251/1991 Xx., sdělení o xxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 1.6.1991

274/1996 Xx., xxxxxxx x xxxxxxxx ČR x Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 1.11.1996

29/1998 Xx., xxxxxxx x vyhlášení Přílohy X - Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží (XXX) Xxxxxxxx X - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro smlouvu x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxx (XXX) x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9.5.1980 (úplné znění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx)

x xxxxxxxxx od 1.1.1997

60/1999 Xx., sdělení x přijetí xxxx x doplňků Xxxxxxx X - Xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného zboží (XXX) Xxxxxxxx B - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (XXX) x Úmluvě x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX) xx xxx 9.5.1980

x účinností xx 8.5.1999

9/2002 Sb. x. x., kterým xx xxxxxxxx sdělení x. 61/1991 Sb., x. 251/1991 Xx., x. 274/1996 Sb., č. 29/1998 Xx. x x. 60/1999 Xx. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), přijaté x Xxxxx dne 9.5.1980, xxxxxxxxx pod x. 8/1985 Xx.

x xxxxxxxxx od 15.3.2002

46/2003 Xx., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 61/91 Sb., x. 251/1991 Xx., č. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Sb., č. 60/1999 Sb., x x. 9/2002 Sb. x. x. o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), přijaté x Xxxxx xxx 9.5.1980, xxxxxxxxx pod x. 8/1985 Xx.

x xxxxxxxxx xx 31.5.2003

8/2004 Xx. x. x., kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 61/1991 Xx., x. 251/1991 Xx., x. 274/1996 Sb., x. 29/1998 Xx., x. 60/1999 Xx., x. 9/2002 Xx. x. s. x x. 46/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx v Xxxxx dne 9.5.1980, xxxxxxxxx xxx x. 8/1985 Sb.

s xxxxxxxxx xx 6.2.2004

34/2005 Xx., xxxxxx se doplňují xxxxxxx x. 61/1991 Xx., č. 251/1991 Xx., č. 274/1996 Xx., č. 29/1998 Xx., x. 60/1999 Xx., x. 9/2002 Xx. x. s., x. 46/2003 Sb. x. x. x x. 8/2004 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX), přijaté x Xxxxx dne 9.5.1980, xxxxxxxxx xxx x. 8/1985 Sb.

s účinností xx 15.4.2005

49/2006 Sb. x. x., o xxxxxxxx Protokolu x 3.6.1999 x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x 9.5.1980

x účinností xx 30.5.2006

19/2007 Xx. x. x., kterým xx doplňují sdělení x. 61/1991 Xx., x. 251/1991 Xx., x. 29/1998 Xx., x. 60/1999 Sb., x. 9/2002 Xx. x. x., x. 46/2003 Xx. m. x., x. 8/2004 Xx. x. x. x x. 34/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX), xxxxxxx x Xxxxx xxx 9.5.1980, xxxxxxxxx pod x. 8/1985 Xx., xxxxxxx Protokolem x xxxx 1990, vyhlášeným xxx x. 274/1996 Xx. x Xxxxxxxxxx x roku 1999, xxxxxxxxxx pod x. 49/2006 Xx. x. x.

x xxxxxxxxx xx 12.4.2007

22/2010 Xx. x. x., kterým se xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx č. 19/2007 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx X - Xxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF)

s xxxxxxxxx xx 18.3.2010

19/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx změn Xxxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX), xxxxx xx Přípojkem C x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX)

x účinností xx 27.4.2011

23/2013 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (RID), xxxxx je xxxxxxxxx X x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 12.4.2013

19/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxx xx xxxxxxxxx X k Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX)

x xxxxxxxxx od 15.4.2015

22/2019 Sb. x. s., o xxxxxxx xxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), který je xxxxxxxxx X x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF)

s xxxxxxxxx xx 28.6.2019

16/2021 Xx. m. s., x xxxxxxx xxxx Xxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (RID), xxxxx xx xxxxxxxxx C x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční přepravě (XXXXX)

x xxxxxxxxx xx 23.4.2021

14/2023 Sb. m. x., x xxxxxxx xxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (RID), xxxxx xx přípojkem X x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX)

x účinností xx 30.3.2023

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx termín xxxxxxxx odpovídá xxxxx "xxxxxxx" ve smyslu xxxxxx č. 524/1992 Sb., který xx xxxxxxx přibližuje xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x textu xxxxxxxxx - "le xxxxxxxxxxxx verifie les xxxxxxx...".