Právní předpis byl sestaven k datu 03.08.1984.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.08.1984.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
ČÁST III - Výsady a imunity Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 47
18
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1985
x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Řeckou xxxxxxxxxx
Xxx 22. xxxxx 1980 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx republikou.
S Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 4. xxxxxxxx 1984.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 47 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxx 1984.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
Ministr:
Ing. Xxxxxxxx x. r.
XXXXXXXXXX XXXXXX
xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx republikou
Prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přátelství xxxx svými xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxx styky xxxx xxxxx xxxxxx x konzulární xxxxxxx;
xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxxxxxx úmluvu a xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx zmocněnci:
prezident Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Štrougala,
předsedu xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxxxxxx Řecké republiky
jeho Xxxxxxxxx George Xxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxx Řecké republiky,
kteří xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v dobré x náležité xxxxx, x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
ČÁST X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" je xxxxxxxxx konzulát, konzulát, xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xx území xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních funkcí;
c) "xxxxxxx konzulárního xxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx každá xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx každá xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xxxx konzulární úředníci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx místnosti" xxxx xxxxxx xxxx části xxxxx x xxxxxxx x xxx náležející, xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx veškeré xxxxxxx, xxxxxxxxx, korespondenci, xxxxx, filmy, záznamové xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x šiframi x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x jejich ochraně x xxxxxxx;
x) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxx loď xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu" xx xxxxx letadlo xxxxxxxxxxxx x tomto státě x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "úřední xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx;
x) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří x xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
XXXX II
Zřizování konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx.
2. Vysílající x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Následující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jmenováním vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx státu konzulský xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx patentu xxxx jiném dokumentu x xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx jméno xxxxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx státní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx dokumentu x xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx udělí xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Vedoucí konzulárního xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx udělení xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx předběžně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Neprodleně po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx konzulárních funkcí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx vysílajícího státu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a třídu xxxxxxx konzulárního úředníka, xxxxxxxxxxx xx konzulární xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx jméno, xxxxxxxxx x funkci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx stát xxxx každému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokument, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přijímající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx x výkonu konzulárních xxxxxx x učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx úředních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, svobodě a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxx x nějakého xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx stát xxxx pověřit konzulárního xxxxxxxx tohoto konzulárního xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx mise x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Plné xxxxx xxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx x požívat xxxxx práv, výsad x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požívá i xxxxxx xxxxx a xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx stát xxxx x souladu x články 3, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx své diplomatické xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx funkcí xxxx x nadále xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx členu xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx osobou xxxx xx konzulární zaměstnanec xx nepřijatelný.
Vysílající stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx vysílající xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx splnit xxxx xxxxxxx podle odstavce 1, přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxx uznávat xxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Vysílající xxxx xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stanovené těmito xxxxxxxx xxxxxxxx pozemky, xxxxxx nebo xxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx místností xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občany vysílajícího xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx získávání xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 pomoc.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy x výstavbě a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxx xx tyto xxxxxxx, budovy xxxx xxxxx budov xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 12
1. Na xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx znak vysílajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxx xx umístěn xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx používaných xxx xxxxxx účely.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude brán xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
1. Konzulární xxxxxxxxx x sídlo xxxxxxxxx konzulárního úřadu xxxx xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním z xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Přijímající xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx konzulárních místností xxxx jakýmkoli vniknutím xxxx škodou a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx klidu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx nedotknutelné.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx svobodu xxxxxxx konzulárního úřadu xxx xxxxxxx úřední xxxxx. Xxx xxxxxxx x vládou, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx použít všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx x konzulárních xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zpráv. Xxxxxxxxxx zavazadlo však xxxx xxx používáno xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxx, diplomatickou xxxx x jiným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím státě. Xxxxxxxx vysílací stanici xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zřídit x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumenty xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x úřednímu xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx něco jiného xxx předměty uvedené xxxx, mohou xxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zavazadlo xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označující xxxx postavení a xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx pouze státním xxxxxxxxxxxx vysílajícího státu, xxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx kurýr požívá xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx jinak xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6. Konzulární zavazadlo xxxx xxx svěřeno xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tvořících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebude však xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Člen xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx zavazadlo xxxxx x přímo xx xxxxxxxx lodi xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu požívá xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a správní xxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x konzulární xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x správní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, vzati xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxxxx závažného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody nejméně xx pět xxx x výše, x xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jinak xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, ledaže xx xxxxx x výkon xxxxxxxxx soudního rozhodnutí.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx konzulárního úřadu, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jenž xx xx nejméně bránil xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxx týkající xx soukromé xxxxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, pokud ji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx konzulárního xxxxx,
x) žalobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxx vykonavatel, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním jménem x nikoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) žalobu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx občanskoprávní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zástupce vysílajícího xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, lodí nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Členové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx správním xxxxxx. Jestliže konzulární xxxxxxx odmítne xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx němu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Orgány přijímajícího xxxxx, které požadují xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x obydlí člena xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxx podáno x písemné formě.
3. Xxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x výkon jejich xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx znalci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxx xx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 x 17.
2. Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx případech, x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxx xx věci, x xxx xx xxxxxxx vynětí x xxxxxxxxxx podle článku 16, xxxxxx xx dovolávat xxxxxx x jurisdikce, xxxxx jde x xxxxxx navzájem xxxxxxxxx xxxxx s hlavní xxxxxxx.
4. Vzdát xx xxxxxx z jurisdikce xx xxxxxx civilních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku; v xxxxxxx takového opatření xx třeba xx xxxxxxx vzdát xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, veškerých xxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx x od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x pobytu x xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx cizinců.
Článek 21
1. Vysílající xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx daní, xxxxx x xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx budov xxxxxxxxxxx ke konzulárním xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxx jménem najaty;
b) xx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx x);
x) x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx konzulární xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) x b) xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxx, dávky x poplatky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu platit xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxx státem xxxx x osobou xxxxxxxxx xxxx jménem.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx všech xxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx nebo který xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx konzulárním xxxxxx. Xxxx vynětí xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x dávky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Členové xxxxxxxxxxxx úřadu jsou x přijímajícím xxxxx xxxxxxxxxx od daní x dávek ze xxxxx služebních příjmů.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, oblastních x xxxxxxxx daní x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxxx xx:
x) nepřímé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x daně ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) pozůstalostní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poplatky z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2;
x) xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, registrační, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) poplatky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
1. Movitý xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx smrti, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x převodu xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nalézá xx xxxxx přijímajícího xxxxx výlučně v xxxxxxxxxxx x pobytem xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
2. Přijímající xxxx povolí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě, xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx.
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xx zákony x předpisy, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxxxxx xxx xxxxx celních xxxxx, daní x x xxx souvisících xxxxxxxx, xxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobné služby:
a) x předmětů určených xxx úřední potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) u xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx xxx přímou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zaměstnanci budou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx.
3. Xxxxxx zavazadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx důvody x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx b) xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xx vztahují xxxx xxxxxx a xxxxxxxx o karanténě. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxx xxxx rodinného xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Všechny xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx požívají xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx výsadách x imunitách, dodržovat xxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x pojištění proti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
X xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx zakázán nebo xxxxxx x důvodů xxxxxx bezpečnosti, mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx cestovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx zaměstnanci, xxxxx jsou občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x něm mají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx odstavce 3 článku 17.
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx domácnosti, požívají xxxxx x imunit xxxxxxxxx x článcích 16 xxxxxxxx 3, 17 xxxxxxxx 3, 19, 20, 22 xxxxxxxx 2, 23, 24 x 26 této xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx přijímajícího státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx pokud xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx oprávněn xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx písemně x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xx dovolují xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, x xx příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxx konzulární xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx osoby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) registrovat xxxxxxxx x úmrtí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx těmito smlouvami xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x nemovitému majetku xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx státě;
g) xxxxxxxxxx x legalizovat xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx státě x budou-li xxx xxxxxx xxxxxx jen x xxxxx státě;
h) xxxxxxxxxx, osvědčovat, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty, xxxxx x provádět xxxx úkony, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx to xxxx x rozporu xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx závěti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx dokumenty;
k) xxxxxxx xxxxxxxxx x původu xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx o úkonech xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Listiny x xxxxxxxxx vyhotovené, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31, xxxx x přijímajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není x rozporu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 33
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x souladu se xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, prodlužovat x xxxxx příslušná víza xxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 34
Konzulární xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxx xx orgány přijímajícího xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poručníka xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka, jestliže xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx podle odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx nalézá xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x doručí xxxxxxxxxxxx úředníkovi xxxx xxxxxx, jestliže byla xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x dědicích, obsahu x xxxxxxx dědictví x uvědomí xxx x termínu zahájení xxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zastupovat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xx xxxxx na xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxxxxx státě, x xxxxx nemá x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiný xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx dědictví po xxxxxxxx osobě, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxxxx x příjmů z xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, týkající se xxxxxxxx.
7. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku.
Článek 37
1. Xxxxxxxx xxxxx vysílajícího státu, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx bez dalšího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx pohledávky xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxx xxxx zajištěny.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijímajícího státu x vývozu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 6 článku 36.
Xxxxxx 38
Konzulární xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňovat xxx práva x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx ochranu svých xxxx x zájmů.
Xxxxxx 39
Konzulární úředník xx právo x xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x udržovat xxxx x xxxxxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxx xx xxxxxxxx navštívit občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx zbaven xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x xxx styk. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předají xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakkoli xxxxxxx.
3. Konzulární úředník xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyrozuměn o xxxxxxxx zatčení, vzetí xx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx konzulárního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vážných xxxxxxxxxx nehodách, xxxxx xx udály občanům xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 42
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx xxxx vysílajícího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxx vysílajícího xxxxx x xxxx posádky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx lodi, jakmile xx xxxx xxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx:
x) bez xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx doklady, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx usnadňovat xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xx právech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx kapitánem x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxxxx smlouvy, pokud xx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ošetření člena xxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 43
1. Zamýšlejí-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provést xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx nepřipouští xxxxxxxxxx věci, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx úředník xxxx jeho zástupce xxxx být xxxxxxxxx xxxxx přítomen. Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx přítomen, xxxxxxx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jeho žádost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx posádky xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, pasové xxxx hygienické kontrole, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xx břeh xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v přijímajícím xxxxx, xxxx je-li xxxxxx předmět, xxxxxxx x xxxxxxx havarované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx třetího státu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vysílajícího státu, xxxxxxx xx pobřeží xxxx xx vnitřních xxxx xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, nebo xx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x tom orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informují xxxxxxxxxxxx úředníka x x xxxxxxxxxx učiněných xxx xxxxxxxx lidí x xxxx, xxxxxxx x dalšího xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxx xxxx, jejím xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx se může xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx opatření učinily xxxx x nich xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx lodi nalezeny xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxxxxxx nemohou učinit xxxxxxxx x zajištění xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx lodi xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx lodního xxxxxxx x majetkem xxxxxx vysílajícího xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx třetího xxxxx x je xxxxxxxx občana vysílajícího xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pak je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx účelu mohl xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 46
Konzulární úředník xx xxxxxxxx vybírat xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dávky x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, a to x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 47
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxx bude xxxxxxxxx x Praze.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sdělí druhé xxxxxxx straně v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:
Lubomír Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 18/1985 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.8.1984.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.