Plné znění - 32/1985 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

INFORMACE

32

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 18. xxxxx 1985

x Úmluvě o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti nedovolenému xxxxxxxxxxxx jejich zvukových xxxxxxx

Xxx 29. xxxxx 1971 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ochraně výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 5. xxxxx 1984.

Xxx přístupu x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxx. 3 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx XX XXX č. 1514 [XX] ze xxx 14. xxxxxxxx 1960.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 18. xxxxx 1973. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 11 xxxx. 2 xxxx 15.xxxxx 1985.

Slovenský xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.¹⁾

Xxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx záznamů

Smluvní státy,

znepokojeny xxxxxxxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů x škodami, xxxxx xx x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx umělcům x xxxxxxxx zvukových xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prospěšná x xxxxxxxx umělcům x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx práci, xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

dbajíce o xx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platné mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Římské xxxxxx x 26. xxxxx 1961, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacím, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx

x) "zvukovým xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvuků xxxxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx první xxxxxxxxxxx xxxxx uměleckého výkonu xxxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxxx" věc obsahující xxxxx převzaté přímo xxxx nepřímo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zaznamenaných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx rozšiřováním" xxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zvukového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx široké veřejnosti xxxx xxxx xxxxx.

Článek 2

Každý smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovení xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx snímků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dovoz xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Prostředky xxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného zvláštního xxxxx, právními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trestních xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxx vnitřnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx tato xxxx xxxxxx kratší xxx dvacet let, x xx xxx xx konce xxxx, x xxxx zvuky xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx, x xxxx xxx zvukový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje xxxxx xxxxx vnitřního xxxxxxxxxxxxx xxxx podmínku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxx, xxxxx se uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamu, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxx X x xxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx najevo, xx xx činí xxxxx na xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), musí xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštního xxxxx anebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vnitřním xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. Nemohou xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:

a) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxx výlučné xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,

x) licence xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx udělil, x xxxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným orgánem, xxx níž xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Tato xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových záznamů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na zvukový xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx, xxx použil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvukový záznam xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxx x xxxxxxxx.

4. Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxx xx dni 29. října 1971 xxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx, xxxx oznámením uloženým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx záznamů. Každý xxxxxxx xxxx ihned xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx všechny nové xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx této xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx týkajících xx xxxx úmluvy x bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřené x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Mezinárodní xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů. Xx 30. dubna 1972 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx Statutu Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci xxxx přijetí xx xxxxxx xxxxx, které xx podepsaly. Xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

4. Xxxxxx se, xx xxxxx xxxx v xxxx, xxx začne xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnit ustanovení xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

K xxxx xxxxxx xxxxxx přípustny xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu.

2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx nebo k xx přistoupil xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 14 xxxx. 4 o xxxxxxx xxxx listiny.

3. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prohlásit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx některá xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost tři xxxxxx xx datu, xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx být x xxxxxx případě xxxxxxxx xxx, že zahrnuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznání xxxx xxxxx xxxxxxx faktického xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, na něž xxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 12

1. Xxxx xxxxxx může vypovědět xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastním jménem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 odst. 3 xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Článek 13

1. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyhotovení x angličtině, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx po xxxxxx xx zúčastněnými státy xxxxxxx úřední texty x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce :

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx

x) uložení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístupu,

c) datum xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx,

x) každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 3,

x) xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx.

4. Generální xxxxxxx Xxxxxxx organizace duševního xxxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 9 xxxx. 1 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, vědu x kulturu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyhotovení této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1.
&xxxx;

Xx důkaz toho xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx, xxx 29. října 1971.

Xxxxxx xxxxxxx x. 32/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.1985.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxx xx xxxxxxxxxx český překlad.