Právní předpis byl sestaven k datu 13.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 26. srpna 1985
x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx věcech trestních
Dne 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. července 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 xxxx 1. xxxxx 1985.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
SMLOUVA
mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Rakouské republiky,
vedeni xxxxxx prohloubit a xxxxxxx právní vztahy x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxx x vedeni přáním xxxxx x plně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě,
se dohodli xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Pahra, xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx výměně xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx zavazují xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxx x xxxxxx x činech xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smlouvou xx xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx cesta se xxx nevylučuje.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx x svědků, opatření xxxxxxxxxx posudků, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, písemností xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx pomoc xx poskytuje též
a) x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření,
b) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx výzev x nastoupení trestu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů x xxxxxxx řízení,
e) xx xxxxxx obnovy xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xx neposkytuje.
Xxxxxx 4
(1) Překlady xxxxxxx podávaných podle xxxx smlouvy, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 nepřipojují.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx být doručeny, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxx doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxx předáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxx ochoten xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxx xxxxx xx neposkytuje, xxxxxxxx:
x) čin, kterého xx žádost xxxx, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zásahem xx xxxxxxxxxxxxx dožádaného státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se zásadám xxxx xxxxxxxx řádu xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx zájmy dožádaného xxxxx,
x) xx x xx xxxx pro xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx zřetelem xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx způsobu xxxxxxxx, použitým nebo xxxxxxxxxx prostředkům xxxx xxxxxxxxxx vzniklých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx, xxxxx se žádost xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestným činem,
e) xxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, spočívá xxxxx názoru dožádaného xxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx se xxxx xxxxxx trestných, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů x xxxxxx, vývozu x xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx platí celní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x rámci poskytnutí xxxxxx xxxxxx v xxxxxx trestním xxxxxx, xx smějí použít xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxxx o xxx x dalších dávkách, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánu,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx činu s xxxxxx místa a xxxx xxxx spáchání,
c) xxxxxx xxxxxxxxx činu,
d) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx žádosti, jakož x xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný soudce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx místností xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx připojí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xx xx slučitelné xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, mohou však xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx odlišné předpisy x řízení.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx orgán příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx postoupit xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx orgán.
(3) Jestliže xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx má xxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nesprávnou, dožádaný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx včas x xxxxx x xxxx xxxxxxxx žádosti x právní xxxxx. Xxxx vyrozumění se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení x xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx x zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, smějí xxx, xx-xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx vyřízení xxxxxxx x právní xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x doplňujícím xxxxxxx. Na xxxx xxxxx xx použije xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx xxxxxx pomoci x dožádaném xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx se x xxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď potvrzením x doručení, které xxxx být opatřeno xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x podpisem příjemce, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx, xxxx forma x xxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxx-xx xx nutným, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pohrůžka xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nařízena xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nedostavení xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx xxxxxx, xxxxx xx v předvolání, xx jaké xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x znalec xxxxx toho na xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxxx.
Článek 10
(1) Osoba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být na xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx čin xxxxxxxx před vstupem xx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předvolané xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx xxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx předvolaná xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, pobývá déle xxx xxxxxxx dnů xx území dožadujícího xxxxx, xxxxxxxx měla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 11
(1) Je-li xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prokurátora xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, předá xx, xxxxx x tím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxx ve vazbě x po xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dožádanému xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním osoby xx xxxxx nebo xx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx x rejstříku trestů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytují xx xxxxx xxxxxxxxxx informace x odsouzení, které xx xxxxxxxxx xxxxxx x rejstříku xxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy si xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x osobách, xxxxx xxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx být použity xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spisy, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x dožadujícím xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x tehdy, xxxxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se zasílají x originále xxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xxxx xxxxx vracet.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádanému státu xx xxxxxxxx, xxxxx xx jejich vrácení xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezujících předpisů xx dovoz x xxxxx předmětů x xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx právu x právních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jednotlivém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxx zjištění xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx posouzení činů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx x dožádaném státě xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkon xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx x místu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, která xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na místě xxxx, x x xxxx soudně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 odstavců 4 a 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dožadujícím xxxxx, xx účinné i x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx nebo zmocnění, xxx xxxx nutné xxxxx podle práva xxxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x orgánu xxxxxx xxxxx příslušného x xxxxxxxxx stíhání xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx, xxx který xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X konečnou xxxxxxxxx xxxxxx od takových xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxx
1. pravomocně xxxxxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxxx řízení proti xx xxxx pravomocně xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto, že xxx xxxx soudně xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx odsouzena x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, byl prominut.
Xxxxxx 20
Dožádaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x provedených xxxxxxxxxx x x výsledku xxxxxx. Bylo-li x xxxxx xxxxxx vydáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx (kopie).
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po měsíci, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, pokud jeden xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx dne 18. xxxxxxxxx 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Právní xxxxxxx č. 90/1985 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.