Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.1985.
90
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 26. srpna 1985
x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx
Xxx 18. xxxxxxxxx 1982 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx trestních.
Se Xxxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1985.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 21 xxxxxxxx 2 dnem 1. xxxxx 1985.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx státy,
jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx dohodli xxxxxxx xxxx smlouvu.
Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Ing. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Rakouské xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x činech soudně xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské republiky xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněných xxxx x svědků, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zajištění věcí, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx též
a) x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněného xxxxxxxxxx z trestu xxxx ochranného xxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xxxxxxx,
x) x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x zaplacení xxxxxxxxxx trestů x xxxxxxx řízení,
e) ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx pomoc xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxxxx, které xxxx být doručeny, xx připojí xxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx ustanoveným xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx v jednom xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx tlumočníka xxxx xxxxx.
(3) Není-li xxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci, xx-xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Právní xxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxx, xxxxxxx xx žádost týká, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx státu činem xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx dožádaného státu, xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádu xxxx porušit xxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx x xx xxxx xxx xxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx trestným činem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx se zřetelem xx všem xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména způsobu xxxxxxxx, použitým nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevažuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) čin, xxxxx xx xxxxxx xxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxx, jehož xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx názoru dožádaného xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx předpisů o xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx obchodě.
(2) Právní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spočívají výhradně x porušení xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx cla nebo xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx dávky. Xxxxxx xxxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx, xxx x dožádaném xxxxx platí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
(3) Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x rámci poskytnutí xxxxxx pomoci x xxxxxx trestním řízení, xx smějí použít xxxxx v xxxxx xxxxxx a v xxxxxx x xxx x dalších xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx x musí xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx dožadujícího x xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx posouzení xxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxx státním xxxxxxxxx x místu xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx případného xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx, jakož x případné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx nutno xxxxxxxx.
(3) K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vyhotovení xxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
(1) Při xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx pomoc se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx však xxx xx požádání xxxxxxxxxxxx xxxxx použity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxxx orgán.
(3) Jestliže xxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx-xx xx nesprávnou, xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx správnou adresu.
(4) Xxxxxxxx xxxxx vyrozumí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx včas x xxxxx x xxxx vyřízení žádosti x právní xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x dožádaným xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx poradci, xxxxx i zástupci xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx-xx to xxxxx xxxxx povahy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x právní xxxxx, přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx použije xxxxxxx článek 10.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v Xxxxxxxx republice souhlas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx jsou-li xxxxxxxx vyřízení žádosti, xxxxxxxx xx o xxx s uvedením xxxxxx xxxxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 8
Doručení se xxxxxxxxx xxx potvrzením x doručení, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x podpisem příjemce, xxxx xxxxxxxxxx dožádaného xxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx. Je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx-xx xx nutným, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států, se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx účelem xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxx xxxx znalec, xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.
(3) Xx-xx xxxxxxxxx svědek xxxx znalec, xxxxx xx x xxxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pobytu, xx xxxxxxxxxx xx promeškaný xxx x xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vyplatí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx obviněný, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx obdržela na xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx tohoto smluvního xxxxx stíhána xxx xxxxx xx vazby xxx xxxxx podrobena xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx nastalého xxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx však xxxxxxxxx
x) xxx čin, xxxxx xx předmětem předvolání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dnů xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx, přestože xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xx xx opuštění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vrátí xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx 11
(1) Xx-xx xxxxxx, xxxxx xx xxx předvolán, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prokurátora xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, dožadujícímu xxxxx xx požádání x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxx xx xxxxx x xx výslechu xx neprodleně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nese, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přibráním xxxxxx xxxx předáním osoby xx vazbě nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, dožádaný xxxx.
Xxxxxx 13
(1) Smluvní xxxxxx xx nejméně xxxxxx xx rok xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxxx trestními xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zapsaných xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx výpisy x rejstříku xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trestů.
(2) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, proti xxxx je v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpisy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Smluvní xxxx zašle na xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné předměty, xxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech. Xx všech ostatních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (kopie), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx státu nebo xxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx předměty xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx nejdříve, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx předmětů podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx omezujících předpisů xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Článek 15
Xxxxxx uvedené x článku 2 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx je x xxxx smluvních státech xxxxxx trestný, může xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx druhý smluvní xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxx. Příslušné orgány xxxxxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxx řízení podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v jednotlivém xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx žádoucí x xxxxx zjištění xxxxxx, z jiných xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxx posouzení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby dožádanému xxxxx umožnily výkon xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X žádosti xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (kopie) xxxxx, jakož x xxxxx důkazy;
b) xxxxxxxxxx x skutkové xxxxxxxx x trestu, která xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxx, a x xxxx xxxxxx trestných xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx k zahájení xxxxxxxxx řízení.
(2) Při xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx článku 14 xxxxxxxx 4 a 5.
(3) Xxxxx nutný xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx účinné x x dožádaném xxxxx; xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx učiněny dodatečně x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Soudy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx prozatímně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže obviněná xxxxx xxxx x xxxxxxxxx státě
1. pravomocně xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení proti xx xxxx pravomocně xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxx nebylo prokázáno xxxx proto, že xxx není xxxxxx xxxxxxx;
2. pravomocně xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx vykonán xxxx, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx, xxx prominut.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxxx xxxxxx. Bylo-li x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx (xxxxx).
Článek 21
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Praze.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 18. listopadu 1982 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Rakouskou xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 90/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.10.1985.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.