Plné znění - 14/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX  Článek XX

INFORMACE

14

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 17. ledna 1985

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Zimbabwe o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 23. xxxxxx 1984 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIX dnem 19. xxxxxxxx 1984.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx x kulturní x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Republiky Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxx vzájemnou kulturní x vědeckou spolupráci x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, rovnosti x nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Článek X

Xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx xxxxxxxxxx seznamování x kulturním dědictvím x výsledky xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx.

Článek II

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx možností a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxx společenskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, školství, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených x čl. II xxxx dohody.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vysílání x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušnými xxxxxxxxxxxx obou států.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx studiu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx zemích.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx školách, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx VII

Smluvní strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxx z oblastí xxxxxxxxxx xxxxx dohodou xxxx národními x xxxxxxxxxxxxx knihovnami x xxxxxx vědeckými x xxxxxxxxxx institucemi, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckých děl xxxxxx, xxxxxxxx občanů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx VIII

Smluvní strany xxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx archivů, knihoven, xxxxx x xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxxx:

x) pořádání xxxxxx xxxxxxxxxx, uměleckého, politického x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, představení x jiných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx souborů,

d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasovými x xxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Článek XI

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx i organizacemi xxx a xxxxxxx xxxxx států.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sportovními organizacemi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxx.

Xxxxxx XXXX

X oblastech, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx splnění xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx občané vysílající xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x osobních xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx pomůcek) a xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx odborné činnosti xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx zpět. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejíž xxxxx byly bezcelně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx poplatků. X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx XXXXX

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sjednávat xxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx programy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto schválení.

Tato xxxxxx xx sjednává xx dobu 5 xxx x xxxx xxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx o dalších 5 xxx, xxxxx xx některá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx školního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek XX

Xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx nót.

Dáno x Xxxxxx xxx 23. xxxxxx 1984 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Xxxxxxxx v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx Zimbabwe:

W. Xxxxxxxxx x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 14/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.12.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.