Plné znění - 20/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1985

x Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1984 byla xx Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 18. xxxxxxxx 1984.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

DOHODA

o xxxxxxx a xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky

vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vzájemné výhodnosti, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti školství, xxxxxxx, xxxx, umění, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kulturními, xxxxxxxxxxxxxx, vědeckými x xxxxxxxxxx organizacemi, x xx xxxxxxx:

x) umožňováním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx představení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx lidovou xxxxxxx xxxx států,

d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, kultury, zdravotnictví x xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx dbát x xx, xxx x xxxxxxxxxx a školních xxxxxxxx byly šířeny xxxxxxxxxx informace x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lidem obou xxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xx svých xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx školách xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízeních xxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx účast xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx setkáních x xxxxxxxxxxx účastí, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx území x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x čl. 1.

Článek 8

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx tiskovými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x mládeže xxxxx států.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrady x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx parky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx platnými xxxxxxxx občanům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx jejich úkolů.

Občané xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx 5 let x xxxx xxxx xxxx mlčky prodlužována x xxxxxxx pět xxx, xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx uplynutím probíhajícího xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1984 xx xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec

Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/1985 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.12.1984.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.