Plné znění - 20/1985 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

INFORMACE

20

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. února 1985

x Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 28. xxxxx 1984 byla xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxxxxx 1984.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

x xxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx upevňovat vzájemné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a kulturní xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, spočívající na xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx obou států,

rozhodly xx xxxxxxx tuto xxxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, jakož x zdravotnictví.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, a xx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx pracovníků odborných x xxxxxxxxx zařízení,

b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakteru ve xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx stran x autorských xxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) výměnou xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx obou států xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury, xxxxxxxxxxxxx x xxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát o xx, aby v xxxxxxxxxx a školních xxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx možnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postgraduantům xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx na svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx zařízeních.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxx jiných xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízeních xxxx států. Xxxx xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Smluvní xxxxxx xxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx států přístup xx historických archivů, xxxxxxxx, muzeí x xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní účastí, xxxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, uvedených x čl. 1.

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturami, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sportu x xxxx organizacemi xxx x mládeže xxxxx států.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu xx svými platnými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů.

Občané xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxx xxxxxx období xxxxxxxxx plány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx nót x schválení.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pět xxx, pokud ji xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Dáno xx Xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1984 ve xxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx školství x xxxxxxxxx

Právní xxxxxxx x. 20/1985 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.12.1984.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.