Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 27. listopadu 1974
x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. září 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 2. xxxxxxxx 1961 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
ÚMLUVA
o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě (XXX)
Xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXXXXXX X
XXXXXX PLATNOSTI
Článek 1
1. Tato Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx smlouvě, leží xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx trvalé xxxxxxxx x státní příslušnost xxxxx.
2. Xxx účely xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soupravy, přívěsy x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Úmluvy x silničním xxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx přímo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státními xxxxxxxxxxxx.
4. Úmluva xx xxxxxxxxxx
x) na xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx poštovních úmluv,
b) xx přepravy mrtvol,
c) xx xxxxxxxx stěhovaných xxxxxx.
5. Smluvní strany xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vícestranné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx pro jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Je-li xxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxx x některém xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxx, po xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx se tato Xxxxxx xx celou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14, xxxxxxxxx. Prokáže-li xx xxxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy xxx silniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničního dopravce, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx dojít xxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxxx Xxxxxxx; v xxxxxxx případě odpovídá xxxxxxxx dopravce v xxxxxxx, v jakém xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ním x odesílatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx předpisy, řídí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dopravcem xxxxxx xxxxx xxxxxxx, odpovídá xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxx xxx, xxxx xxxxx jeho xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxx silniční xxxx xxxxxxxxxx xxxxx různými xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXX, ZA XXX XXXXXXXX ODPOVÍDÁ
Článek 3
Xxx použití xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x opomenutí xx xxxxxxxxxxx, xx tito xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX PŘEPRAVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy je xxxxxxxx xxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Nákladní xxxx xx vystavuje xx třech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odesílatelem x dopravcem. Dovoluje-li xx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení nákladního xxxxx obdrží odesílatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetí si xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Je-li xxxxx zásilku xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxx druhy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo žádat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kolika xxxxxxx má xxx xxxxxxx, xxxxx kolik xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky se xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Nákladní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) místo x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx příjemce,
f) xxxxxxx pojmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxx xxxxx; x xxxx nebezpečné xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x přepravou (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx),
x) pokyny potřebné xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx o xxx, xx xxxxxxxx x xxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Nákladní xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx sebe,
c) xxxx xxxxxxx, která xx být xxxxxxx xxx xxxxxx zásilky,
d) xxxxx xxxx zásilky x částky vyjadřující xxxxxxxx zájem na xxxxxx,
x) xxxxxx odesílatele xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx zapsat xx xxxxxxxxxx listu ještě xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx užitečné.
Článek 7
1. Odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) údajů xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x), g), x) x x),
x) xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které dal xxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx dopravce xxxxxx xx žádost odesílatele xx xxxxxxxxxx listu xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, má xx xx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškeré výlohy x škody xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx a x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx listě xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dopravce přezkoušení xxxxx váhy zásilky xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx zásilky. Dopravce xx nárok xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listě.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxx je, pokud xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx obal xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zjevném stavu x xx xxxxx xxxx, jejich xxxxxx x čísla se xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx zásilkách xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tohoto xxxxxx, xxxxxx by závada xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx zásilky x xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxxxx.
Článek 11
1. Odesílatel xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dát xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k celnímu x dalším xxxxxxx xxxxxxxx prováděným před xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumat, jsou-li xxxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx doklady nebo xxxxxx dány nutné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x informace jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovšem nejde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx xxxxxxxxx a x xxxx připojených xxxx xxxxxxxx odevzdaných; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku, xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Odesílatel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou, zejména xxxx požadovat na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dodání xxxx vydání zásilky xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxx xxxxx však xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle článku 13 odst. 1; xx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx povinen xxxxx xx příkazy xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příjemci xxxxx xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom xxxxxxx, xx-xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušný xxxxxx.
4. Dá-li xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx osoba xxxxx další xxxxxxxx.
5. Xxxxx dispozičního práva xx xxxxx na xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu, ve xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx provedením xxxxxx xxxxxxx;
x) provedení xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxx, kdy xxxxxx osobě, xxxxx xx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravcova xxxxxxx xxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiných zásilek;
c) xxxxxxx xxxxxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx udělené xxxxxxx, xx povinen ihned x xxx vyrozumět xxxxx, xx níž xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx vyžádal xxxxxxxxxx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Jakmile xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx právo xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx proti xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu a xxxxxxx. Je-li zjištěna xxxxxx zásilky nebo xxxxxxx-xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x článku 19, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxxx proti dopravci xxxxxx z přepravní xxxxxxx.
2. Příjemce, který xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx x dohodě, není xxxxxxxx xxxxxxx vydat xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx listě xx nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jejího xxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx od osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x nákladním xxxxx x dopravce nemohl xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pokyny od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásilkou podle článku 12, učiní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx zásilkou xx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx dodání, vyskytnou xxxxxxxx x dodání, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odesílatel právo xx xxxxxxxx disponovat, xxxx xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu.
2. X když xxxxxxxx xxxxxx zásilku, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx do té xxxx, xxx dopravce xxxxxx xx odesílatele xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx bránící xxxxxx xxxxxxx poté, kdy xxxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 příkaz x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nastupuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx místo odesílatele xxxxxxxx a na xxxxx příjemce tato xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx vzniklých xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 14 xxxx. 1 x x článku 15 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zásilku xx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx přeprava xxxxxxxx za ukončenou. Xxxxxxxx přejímá xxxxxxx xx úschovy; xxxx xx však svěřit xxxxx xxxxx x xx xxx odpovědný xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx přistoupit x prodeji xxxxxxx, xxxx xxxxx pokynů xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx postup xxxx xxxxxxx, anebo jestliže xxxxxx xx úschovu xxxx neúměrné xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provedení xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx prodeje xx xxxxxxxx xxxxxx xx zásilce xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx právo xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx místa, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplnou xxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxxxxx xxxxx za její xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xx okamžiku xxxxxx vydání, xxxxx x za překročení xxxxxx xxxxx.
2. Dopravce xx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,xxxx poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněným, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vlastní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx snaze xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx vad xxxxxxx použitého x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx najal xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 18 odst. 2 xx 5 zproštěn xxxxxxxxxxxx, vznikne-li xxxxxx xxxx poškození ze xxxxxxxxxx nebezpečí souvisejícího x xxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx nebo vadný xxxx xxxxxxx, která xx xxx svoji xxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxx není-li xxxxxx xxxxx, vystavena xxxxxxx nebo poškozením;
c) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uložení xxxx vyložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx povaha xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx ztrátě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx lomem, xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx vadné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx dopravce xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx do xx xxxx, v jaké xxxxxxxxx, xx něž xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx, přispěly ke xxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty vznikly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx z několika xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4, xx xx xx to, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Oprávněný xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebezpečí.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), xxx-xx x neobvykle velkou xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx kusu xxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízením, xx xxxxxxx xx chráněna xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, kolísáním xxxxxx xxxx xxxx vlhkostí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 písm. x) xxx v xxx případě, prokáže-li, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx daných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xx se xxxxx zvláštními pokyny, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Dopravce xx xxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) jen tehdy, xxxxxxx-xx, že učinil xxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx, x xx xx řídil xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx.
Článek 19
Překročení dodací xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx lhůtě, x pokud nebyla xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Oprávněný xxxx xxxxxxxxx zásilku xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx 30 xx uplynutí xxxxxxxx xxxxx, x pokud xxxxxx lhůta xxxxxxxx, xx 60 xxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx x přepravě.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx náhrady za xxxxxxxxx zásilku xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx roku po xxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx této xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx zásilka xxxxxx, musí však xxxxxx závazky vyplývající x nákladního listu x vrátit xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx byly xxxxxxxx; xxxxxxxxx se xx však xxxxx xx náhradu xxxxx xx překročení xxxxxx xxxxx podle článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Nepodal-li xxxxxxxxx žádost podle xxxxxxxx 2 nebo xxxxx-xx xx xxxxx 30 dnů xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx byla-li xxxxxxx xxxxxxxx teprve xx xxxxxxxx jednoho xxxx xx vyplacení náhrady, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zásilkou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Je-li xxxxxxx xxxxxx příjemci, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xx xxxx xxxxxxx; xxxxx příjemci xx však xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilku, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx učinit. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladním xxxxx, xx povinností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx znal xxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, zničit nebo xxxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přepravě xxxx xxxx přepravou.
Článek 23
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx zásilky x xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Hodnota zásilky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx cena, xxxxx běžné xxxxx xxxx, x xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
3. Náhrada xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 25 xxxxxx xx xxxxxxxx chybějící hrubé xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x váze 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.
4. Xxxxx xxxx xx xxxxx dovozné, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxx xxxxx ztrátě x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxx xx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do xxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx článku 24 x 26 xxxxx cena xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx na dodání.
Článek 24
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx xxxx zásilky převyšující xxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 23 xxxx. 3 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx udaná xxxx xxxx hranici.
Xxxxxx 25
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částku, x xxxxxx se xxxx xxxxxxx snížila; xxxxxx xx vypočítává z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1, 2 x 4.
2. Náhrada škody xxxxx xxxx přesahovat:
a) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, částku, xxxxx xx se xxxxxxxxx při xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx části zásilky.
Xxxxxx 26
1. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx-xx dohodnutý xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx xx dodání xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nezávisle xx xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx x článcích 23, 24 x 25 požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, x nebyla-li xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx žaloby u xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxx vypočítává, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx placení xxxxxxx xxxxxxxxxx, provádí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kursu platného xx xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxx odvolat na xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx.
2. Xxxx-xx při xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx dodací lhůty xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x osob, xx něž dopravce xxxxx článku 3 xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která vylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dopravce xx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx omezují xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx břemeno, byla-li xxxxx xxxxxxxxx úmyslně xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx soudu, x xxxxx se xxxxxx xxx projednává, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zavinění dopustili xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxx úkolů. X xxxxxxx případě se xxxx zástupci, pracovníci xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nemohou odvolávat, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx zásilku, xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ohlásil xxxxxxxx výhrady s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději xxx převzetí xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nejpozději xx 7 dnů xxx dne vydání xxxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznatelné, xx se xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Jde-li x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx neznatelné, xxxx xxx xxxx xxxxxxx výhrady xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přípustný xxxxx xxx tehdy, xxx-xx x xxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxx x poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do 7 xxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx neděle x xxxxxx xxxxxx.
3. Nárok xx náhradu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx tehdy, byla-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx dána x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku nezapočítává.
5. Xxxxxxxx x příjemce xxxx povinni v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ulehčit provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx x přeprav xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx je nevede x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, u soudů xxxx státu, na xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Je-li ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx byl-li x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudek, xxxxx podat z xxxxx xxxxxx mezi xxxxx stranami novou xxxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx projednávána xxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx je podávána xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vynesený xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx vykonatelným, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny v xxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxx však xxx xxxxxxxx xxx obnovu xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx řízení, na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx smíry; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx škody x xxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxxx nároků x xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 32
1. Nároky x xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx jeden xxx. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxx, x něhož se xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za rovnocenné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx tříletá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx vydání zásilky;
b) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodací xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx dohodnuta, xxxxxxxxx dnem xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx uplynutím xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet, se xx promlčecí xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx reklamace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxx, xxx dopravce xxxxxxxxx písemně odmítne x xxxxx x xx xxxxxxxxx doklady. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, běží promlčecí xxxx xxxxxx x xx části xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx sporná. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx na ni x o vrácení xxxxxxx přísluší xx xxxxxx, která xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x téže xxxx xxx xxxxxxxxx doby xxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx se stavení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx platným x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx. Totéž xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx nemohou xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obsahovat doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jen xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX PROVÁDĚNÉ POSTUPNĚ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Xx-xx xx xxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postupně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejímá xxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; druhý x každý další xxxxxxxx xx stávají xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Dopravce, xxxxx přejímá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopravce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx druhé vyhotovení xxxxxxxxxx listu xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x adresu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxx x článku 8 odst. 2.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
Článek 36
Nároky x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx námitek xx xxxxx o nároky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx žalobou xxx xxxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx část xxxxxxxx, během xxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx, xxxxx xxx x zaplacenou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, právo postihu xxxxx dopravcům, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx ustanovení:
a) dopravce, xxxxx jednáním byla xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx nést xxx xxxx xxxxxxx, xx xx zaplatil xx, xxxx xxxx dopravce;
b) xxxx-xx xxxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx-xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx odpovědnost, xxxxxxx xx náhrada x xxxxxx uvedeném xxx písmenem x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, rozdělí xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx přepravného.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, byla-li náhrada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x on xxx xxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx ho xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx postih x xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xx zúčastněných dopravců xxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx anebo jednatelství, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jedinou xxxxxxx x téhož xxxxx xxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 3 x 4 xx vztahují x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 37 a 38.
4. Ustanovení článku 32 xxxxx x xxx xxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx však xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní moci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovena xxxx náhrady xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, a xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA VII
NEPLATNOST UJEDNÁNÍ, XXXXX XXXX V XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 41
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 40 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost takových xxxxxxxx nemá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx podobné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přenášející důkazní xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxx podepsat xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxx xxxxxxx do Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxx, xx x ní přistoupí xx dni xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx podepsat do 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Xx xxxxx xxx xx možno x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx přístup x Xxxxxx xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 43
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu xxxx xxxxx, nabývá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx.
Xxxxxx 44
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Úmluvu vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi.
Článek 45
Klesne-li xx xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx v důsledku xxxxxxxx počet xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pět, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zaslaném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na území xxxx xx územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx, x nenabyla-li Xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx její účinnosti.
2. Xxxxx stát, který xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx tohoto xxxxx, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Každý spor xxxx dvěma nebo xxxx smluvními stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se stranám xxxxxxxxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx necítí xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx smluvní straně, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto výhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 49
1. Xx xxxxxxxx tříleté xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o této xxxxxxx všechny smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, sdělí-li xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x touto žádostí xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx vyrozumění.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xx, xxx xx xxx měsíců xxxxxxxxxx návrhy, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i znění xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx přede xxxx xxxxxxxx konference.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 42 xxxx. 1, xxxxx i xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx článku 42 odst. 2.
Xxxxxx 50
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx v článku 42 odst. 1, xxxxx x státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2,
a) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 42,
b) x xxxxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku 44,
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 45,
e) o xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx a oznámeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odst. 1 x 2.
Článek 51
Xx 31. xxxxx 1956 bude xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opisy xxxx xxxxxx uvedeným x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Xx xxxxx toho podepsaní, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Ženevě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXXXXXXX
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě dohodli xx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx přepravy xxxx Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. K článku 1 odst. 4.
Xxxxxxxxx xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx přijaty xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx této xxxxxx.
2. X tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx odstavce 11 xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 xx 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Po xxxxx xxx je možno x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Protokol podléhá xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx ratifikují Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.
6. Ratifikace xxxx přístup xx xxxxxxx uložením xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
7. Ratifikační xxxxxxx xxxx listina x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx účinnosti dodatku x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxx xxx účinnost dodatku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx ve xxxxx pozměněném xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Tento Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 odstavcích 1 x 2 tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Protokol xxxx x xxxx xxxxxxxxx po uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o přístupu xxxx xxxxx, vstoupí xxxxx Protokol x xxxxxxxx devadesátý xxx xx uložení xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x výpovědi.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx x smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx po xxxxxx xxxxxx Protokolu v xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x důsledku xxxxxxxx na xxxx xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx učinil prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xx územích uvedených x xxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a nenabyl-li Xxxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx prohlášení, xx xxxxx Protokol xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru.
Článek 9
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, anebo xxx přístupu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Xxxxxxxxx vázány xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x svolá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina smluvních xxxxx souhlas x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy odeslal xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx, xxx do xxx měsíců předložily xxxxxx, o jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx všem smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxxx dnem zahájení xxxxxxxxxx.
3. Generální tajemník xxxxx xx každou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 odst. 1 x 2, xxxxx x státy, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.
Článek 11
Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx. 1 a 2 xxxxxx Protokolu, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu x:
(x) xxxxxxxxxxxx x přístupech xxxxx článku 3;
(x) xxxxxx, xxx tento Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
(x) xxxxxxxxx podle článku 2 xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5;
(x) pozbytí účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 6;
(x) oznámeních, xxxxx obdržel podle xxxxxx 7;
(x) xxxxxxxxx x oznámeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 x 2.
Článek 12
Xx 31. xxxxx 1979 xxxx originál xxxxxx Xxxxxxxxx uložen u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.
Závěrečná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 108/2006 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 21.11.2006
Xxxxxx xxxxxxx x. 11/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.12.1974.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
108/2006 Xx. x. x., x přístupu XX k Protokolu x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční nákladní xxxxxxx (CMR)
s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.