Právní předpis byl sestaven k datu 03.12.1974.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.12.1974 do 20.11.2006.
KAPITOLA I - Rozsah platnosti Článek 1 Čánek 2
KAPITOLA II - Osoby, za něž dopravce odpovídá Článek 3
KAPITOLA III - Uzavření a provádění přepravní smlouvy Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA IV - Odpovědnost dopravce Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29
KAPITOLA V - Reklamace a žaloby Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
KAPITOLA VI - Ustanovení o přepravě prováděné postupně několika dopravci Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
KAPITOLA VII - Neplatnost ujednání, která jsou v rozporu s Úmluvou Článek 41
KAPITOLA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45 Článek 46 Článek 47 Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51
Závěrečná ustanovení - č. 108/2006 Sb. m. s.
11
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 27. xxxxxxxxx 1974
x Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX)
Xxx 19. xxxxxx 1956 xxxx x Xxxxxx sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxx článku 47.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxx 1974.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 43 dnem 2. xxxxxxxx 1961 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 3. xxxxxxxx 1974.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx x. x.
XXXXXX
x xxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (CMR)
Smluvní xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přepravní xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x přepravní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXXXXXX I
ROZSAH XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
1. Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx silničním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx, xxx jsou uvedena xx smlouvě, xxxx xx dvou xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx. Toto ustanovení xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxx pojmem "xxxxxxx" motorová xxxxxxx, xxxxxxxx soupravy, přívěsy x návěsy, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1949.
3. Tato Xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx přepravy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx přepravy xxxxxx,
x) xx přepravy stěhovaných xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx mezi sebou xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx, s výjimkou xxxxx, jimiž xx xxxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x některém úseku xxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po železnici, xx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxx nebo vzduchem, xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 14, přeložena. Xxxxxxx-xx xx však, že xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravy xxx silniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx během a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhem xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravce xxxxx Úmluvou; x xxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxx dopravce x xxxxxxx, x jakém xx odpovídal xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ním x odesílatelem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx příslušný xxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx předpisy, řídí xx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx Xxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxx dopravce xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxx xxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxx silniční byly xxxxxxxxxx dvěma různými xxxxxxx.
KAPITOLA II
OSOBY, ZA XXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxxxx zástupců x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx vlastní jednání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX III
UZAVŘENÍ X XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxx list. Xxxxx-xx xxxxxxxx list, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, není tím xxxxxxxxx nebo platnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Dovoluje-li xx xxxxxx řád xxxxx, xx xxxxxx xx nákladní list xxxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nahrazeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odesílatel, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx dopravce.
2. Xx-xx xxxxx zásilku xxxxxxx xx několik xxxxxxx, xxxxx xxx-xx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx části xxxxxxx, xxxx odesílatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxx xxxxxxx má být xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx x datum vystavení,
b) xxxxx x adresu xxxxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x datum xxxxxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx; x xxxx nebezpečné povahy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxx, vedlejší poplatky, xxx x ostatní xxxxxx vznikající xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xx do vydání xxxxxxx),
x) xxxxxx potřebné xxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx x xxx, xx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Nákladní xxxx musí popřípadě xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx sebe,
c) xxxx dobírky, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx dodání xxxxxxx,
x) xxxxx ceny xxxxxxx x částky vyjadřující xxxxxxxx zájem xx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásilky,
f) smluvenou xxxxx, ve xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) seznam dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx údaje, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dopravci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 písm. x), d), e), x), x), h) x j),
b) údajů xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2,
x) xxxxx xxxxxxxxx údajů nebo xxxxxx, xxxxx xxx xxx vystavení xxxxxxxxxx xxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx zaznamenání x xxxxxxxxx listě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx zapíše xx xxxxxx odesílatele xx nákladního xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xx xx to, xxxxx xxxx xxxxxxxx opak, xx jednal jménem xxxxxxxxxxx.
3. Neobsahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxx uvedený x článku 6 xxxx. 1 písm. k), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx veškeré výlohy x xxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Při xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx listě x xxxxx kusů a x xxxxxx xxxxxxxx x číslech,
b) xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, zapíše xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxxxxxxxx všechny xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jejího xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xx x xxxxxxxxx listě xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx dopravce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zásilky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx. Dopravce xx xxxxx xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx x xxxxx přezkoušením. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xx zaznamená x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxx je, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, platí xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx stavu x že xxxxx xxxx, xxxxxx značky x čísla xx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Odesílatel xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obalu xxxxxxx, xxxxx x za xxxxxxx xxxxxx vzniklé x tohoto xxxxxx, xxxxxx by závada xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx převzetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxxx x xxxxxxxxxx listu xxxx dát xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnímu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zkoumat, jsou-li xxxxxxx a informace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, anebo xxxxxxx x informace jsou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x nedostatek zaviněný xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx komisionář xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx použití dokladů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxx připojených nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx částku, xxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
1. Odesílatel xx oprávněn xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vydání zásilky xxxxxx příjemci, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jakmile xx xxxxx xxxxxx nákladního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1; xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx příkazy xxxxxxxx.
3. Dispoziční xxxxx xxxxxx xxxx příjemci xxxxx xx okamžiku xxxxxxxxx nákladního xxxxx x xxx xxxxxxx, xx-xx v xxx xxxxxx odesílatelem x xxxxx smyslu xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx-xx příjemce xxx výkonu svého xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx další xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx příkazy xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx dopravci veškeré xxxxxx a škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx možné x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx má provést, x nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx nesmějí vést x xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxx-xx dopravce x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 5 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, od xxx xxxx příkazy xxxxxxx.
7. Xxxxxxxx, xxxxx neprovede xxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu tím xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxx xxxxx zásilka xx xxxxx určené k xxxxxx vydání, má xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dopravce, aby xx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xx-xx zjištěna xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 19, je xxxxxxxx xxxxxxxx vlastním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaplatit xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx. Nedojde-li x xxxxx xxxxx x xxxxxx, není xxxxxxxx povinen vydat xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nákladním listě xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dodání x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx vyžádat xx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx disponovat se xxxxxxxx podle článku 12.
2. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy za xxxxxxxx odchylujících xx xx podmínek stanovených x nákladním xxxxx x dopravce xxxxxx xxxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxx xx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 12, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxx xxxxx oprávněné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Jestliže xx poté, co xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, vyskytnou xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xx dopravce xxxxxx od odesílatele. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx zásilkou xxxxxxxxxx, xxxx by se xxxxx xxxxxxx prvním xxxxxxxxxxx nákladního xxxxx.
2. X když příjemce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx xx xxxx, než xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxxx xxx xxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 3 příkaz x vydání zásilky xxxx xxxxx, nastupuje xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx příjemce xxxx xxxx osoba.
Článek 16
1. Xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx výloh xxxxxxxxx xx vyžádáním nebo xxxxxxxxxx pokynů, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaviněním.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx. 1 x v článku 15 xxxx xxxxxxxx ihned xxxxxx zásilku na xxxx oprávněného; složením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx osobě a xx pak odpovědný xxx xx xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx. Xx zásilce x xxxxxx váznou xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxx listu a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ospravedlňuje-li xxxxxx postup xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úschovu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxxxxx opačné pokyny, xxxxxxx provedení xx xxx může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx prodána, xxxx xxx výtěžek xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx vyšší než xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem nebo xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxx odpovídá xx úplnou nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikne xx okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx zproštěn xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ztráta xxxxxxx,xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zaviněno xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxx vyvolán xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vadou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx použitého k xxxxxxxx, ani zavinění xxxx xxxxxxxxxxx osoby, xx xxx najal xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx k ustanovení článku 18 odst. 2 xx 5 zproštěn xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxxx:
x) použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxx vadný xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx, není-li řádně xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxx, vystavena xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednajícími za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxxx, xxxxxxx lomem, xxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx působením xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx čísla xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx živých zvířat.
5. Xxxxxxxxxx-xx dopravce podle xxxxxx článku xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, xxxxxxxx do xx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx tohoto článku xxxxxxxx, přispěly ke xxxxx.
Článek 18
1. Důkaz x xxx, xx xxxxxx xxxxxxx, její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ztráta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxx. 4, xx se xx xx, že xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxx, že xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx v xxxxxxx uvedeném x článku 17 xxxx. 4 xxxx. x), jde-li x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Je-li přeprava xxxxxxxxx xxxxxxxx vybaveným xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, kolísáním teplot xxxx před vlhkostí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx dovolávat článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) jen x xxx případě, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx všechna xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zařízení, x že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx článku 17 xxxx. 4 xxxx. x) xxx xxxxx, xxxxxxx-xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx okolností xxxxxxx xxxxxx, a xx se xxxxx xxxxxxxxxx pokyny, xxxxx xx byly uděleny.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nastane tehdy, xxxxxx-xx zásilka xxxxxx xx xxxxxxxx lhůtě, x pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přesahuje-li xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx nakládkách zejména x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vozové xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
1. Xxxxxxxxx xxxx považovat zásilku xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xx 30 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxx sjednána, xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx náhrady. O xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Do 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx byla xxxxxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx přijatou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které x xx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxxx článku 23, xxxxxxxxx 26.
4. Nepodal-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx-xx xx lhůtě 30 xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx teprve po xxxxxxxx xxxxxxx roku xx vyplacení náhrady, xxxx xxxxxxxx naložit xx zásilkou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx ve smyslu xxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xx xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x přepravě xxxxxxxxxxx zásilku, je xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx přesnou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxx plyne, xxxxxxxxx mu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxx. Xxxx-xx toto upozornění xxxxxxx v nákladním xxxxx, je povinností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx.
2. Dopravce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, a xx xxx jakékoli povinnosti xxxxxxxx xxxxx; kromě xxxx odesílatel xxxxxxxx xx xxxxxxx výlohy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové zásilky x přepravě xxxx xxxx přepravou.
Xxxxxx 23
1. Má-li xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilky, vypočítá xx náhrada x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
2. Hodnota xxxxxxx xx určuje xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx tržní xxxx, x není-li xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx obecné xxxxxxx xxxxx stejné xxxxxx x jakosti.
3. Náhrada xxxxx nesmí přesahovat 25 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx 10/31 xxxxx x xxxxxxx 0,900.
4. Xxxxx toho xx hradí dovozné, xxx x jiné xxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx x plné xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx poměrným xxxxx; xxxx xxxxx se xxxxxxx.
5. Xx-xx překročena xxxxxx lhůta x xxxxxxxxx prokáže, že xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx povinen hradit xxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx.
6. Vyšší xxxxxxx lze požadovat xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx článku 24 x 26 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odesílatel xxxx, xxxxxxx-xx dohodnutý xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x nákladním xxxxx xxxx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x článku 23 xxxx. 3 x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 25
1. Xxx xxxxxxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxx částku, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1, 2 a 4.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přesahovat:
a) xx-xx poškozením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zásilky.
Xxxxxx 26
1. Odesílatel xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k přepravnému, xxxx x xxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nezávisle xx xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx x článcích 23, 24 x 25 požadovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Oprávněný xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody. Xxxx xxxxx xx xxxx 5 % xxxxx xx xxxxxxxx xxx dne zaslání xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci, x xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxx-xx částky, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody vypočítává, xxxxxxxxx x měně xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dni x x místě xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 28
1. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx lhůty x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vést podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x uplatnění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx vylučují xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx-xx při xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odpovídá, xxxx se xxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která vylučují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx břemeno, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxxx tito xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx osoby jednali x rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, pracovníci xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvolávat, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXXXXX V
REKLAMACE X XXXXXX
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx převzetí xxxxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxx, a nejpozději xx 7 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx neděle x xxxxxx xxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx za xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zásilku ve xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxxx. Xxx-xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zjevně xxxxxxxxxx, xxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx učiněny xxxxxxx.
2. Byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx-xx o xxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxxxxxxx a poslal-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 7 xxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Nárok xx náhradu za xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxx xxx uplatněn xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 21 xxx poté, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx stavu xxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxx, xx do xxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ulehčit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Spory xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx, u xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území
a) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxx, kde byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx místo xxxxxx k jejímu xxxxxx;
x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
2. Je-li xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného odstavce xxxx xxx-xx v xxxxxxx sporu vynesen xxxxx xxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx novou xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx projednávána první xxxxxx, xxxx vykonatelné xx xxxxx, xx xxxxxx je podávána xxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx vynesený xxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, stává xx xxxxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vydané xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx smíry; nevztahují xx však xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxx škody x xxxxx.
5. Xx občanů xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxx za xxxxx xxx. V xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx věc xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx běžet:
a) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx dodací xxxxx xxxx vydání xxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxx xxxxx dohodnuta, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx, xxxxxx promlčecí xxxx xxxxxx běžet, xx xx promlčecí doby xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx promlčecí xxxx xx do xxx, xxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vrátí x xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx reklamace xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx u xx části xxxxxxxxx, xxxxx zůstala xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxx xxxxxxx přísluší té xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx skutečnosti xxxxxxxx. Pozdější xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx promlčecí doby xxxxxxx.
3. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxx promlčecí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, u xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xx nemohou xxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx podmínkou, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 34
Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přejímá xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx přepravy; druhý x každý další xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxx, xxxxx přejímá xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tomuto xxxxxxxx x podepsané xxxxxxxxx. Xx druhé vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jako xxxx uvedeny x článku 8 xxxx. 2.
2. Xxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxx provádějícími xxxxxxxx postupně platí xxxxxxxxxx článku 9.
Xxxxxx 36
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, za xxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxxxx xxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx na podkladě xxxx přepravní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prvnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopravci nebo xxxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxx tu část xxxxxxxx, během xxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zásilky, jejího xxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxx xxxxx; xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx, má, pokud xxx x zaplacenou xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx postihu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxx ustanovení:
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx škoda, je xxxxxxx nést xxx xxxx xxxxxxx, xx xx zaplatil xx, xxxx jiný dopravce;
b) xxxx-xx škoda způsobena xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti; xxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx;
x) nelze-li xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedeném xxx xxxxxxxx x) xxxx všechny dopravce.
Xxxxxx 38
Je-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx přepravného.
Xxxxxx 39
1. Dopravce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38, xxxx xxxxx xxxxxxx oprávněnost platby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňujícím xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx byl x xxxxxx xxxxx vyrozuměn x xxx možnost xx xx zúčastnit.
2. Xxxxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxx xxxxxx u xxxxx, xxxx tak xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, hlavní xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Ustanovení článku 31 xxxx. 3 a 4 xx vztahují x xx rozsudky x postihu xxxxxxxxxx xxxxx článků 37 x 38.
4. Xxxxxxxxxx článku 32 xxxxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx doba však xxxxxx běžet dnem xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
NEPLATNOST XXXXXXXX, XXXXX XXXX X XXXXXXX X ÚMLUVOU
Článek 41
1. Všechna xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 40 xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. Neplatnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Neplatné xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxx, kterými xx xx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx přenášející důkazní xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 42
1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xx přistoupit xxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prací xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx xxx, xx x xx xxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1956 xxxxxx. Po tomto xxx xx xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxx uložením příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 43
1. Xxxx Xxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx pět xxxxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x Xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx uložení ratifikačních xxxxxx nebo listin x xxxxxxxx pěti xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx devadesátého xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx.
Článek 44
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxx-xx po xxxxxx účinnosti xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx počet smluvních xxxxx xx méně xxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx prohlásit v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx územích xxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Úmluva platit xxxxxxxx devadesátým dnem xxxx, kdy generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx Xxxxxx do xxxxxx xxx xxxxx účinnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxx prohlášení, že xxxx Úmluva platí xx xxxxxxxx území, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 44 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx spor xxxx dvěma nebo xxxx smluvními stranami x xxxxxx nebo xxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat jednáním xxxx jiným xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx xx necítí xxxxxx článkem 47 Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článkem 47 xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 49
1. Xx xxxxxxxx tříleté xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx konference xx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx a xxxxx xxxxxxx konferenci, sdělí-li xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx souhlas x touto xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx xxxxxxx, vyrozumí xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je, xxx xx tří měsíců xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx nejméně tři xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 42 xxxx. 1, xxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 2.
Xxxxxx 50
Xxxxx sdělení xxxxxxxxx x článku 49 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 42 odst. 1, xxxxx x xxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 42 xxxx. 2,
x) x ratifikacích a xxxxxxxxxx podle článku 42,
b) x xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx článku 43,
c) x xxxxxxxxxx podle článku 44,
x) x pozbytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 45,
x) x xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx článku 46,
x) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 xxxx. 1 x 2.
Článek 51
Xx 31. xxxxx 1956 xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx shodné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 42 xxxx. 1 x 2.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
XXXXXXXX O PODEPSÁNÍ
U xxxxxxxxxxxx podepsání Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx na přepravy xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxx republikou.
2. X článku 1 xxxx. 4.
Podepsaní xx zavazují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx dopravě.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tento protokol.
Dáno x Ženevě devatenáctého xxxxxx tisíc xxxxx xxx padesát xxxx x jediném xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx byly xxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx hlasem xxxxx odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X tomuto Protokolu xxxx přistoupit kterýkoliv xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zúčastnit xx xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxx jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1978 do 31. xxxxx 1979 xxxxxx. Xx xxxxx xxx je možno x Protokolu xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx státy ratifikují Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx uložená po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ukončení xxxxx opatření xxxxxxx xxx xxxxxxxx dodatku xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve vztahu x Protokolu xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatkem.
Článek 4
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přístupu xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, kdy generální xxxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx být smluvní xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxx i xxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx pět, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dnem, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx. Protokol xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx pozbude platnost Xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, že tento Xxxxxxxx bude xxxxxx xx xxxxx územích xxxx na některém x xxxxx, která xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 46 Xxxxxx. Xx území xxxx xx xxxxxxx uvedených x oznámení xxxx xxxxx Xxxxxxxx platit xxxxxxxx devadesátým xxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx toto oznámení xxxxxxx, x xxxxxxx-xx Xxxxxxxx xx tohoto xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prohlášení, že xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx území, xxxxx článku 5 xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx spor xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Protokolu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx urovnat xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo ratifikaci xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených národů, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 8 tohoto Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takovou xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x svolání xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumí x této žádosti xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx revizní xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxxx čtvrtina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx generální xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx, xxx xx xxx xxxxxx předložily xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx konferenci xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx konference, jakož x znění návrhů xxxxxxx xxx měsíce xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx svolanou podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 3 odst. 1 a 2, xxxxx x xxxxx, xxxxx se staly xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Protokolu.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx uvedených x článku 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx. 1 x 2 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x státy, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx. 3 xxxxxx Xxxxxxxxx o:
(a) xxxxxxxxxxxx a přístupech xxxxx xxxxxx 3;
(x) xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4;
(x) xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 odst. 2;
(x) xxxxxxxxxx xxxxx článku 5;
(x) pozbytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6;
(f) xxxxxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxx 7;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 12
Xx 31. xxxxx 1979 xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uložen u xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxx ověřené xxxxxx xxxxx xxxx státům xxxxxxxx v xxxxxx 3 odst. 1, 2 x 3 xxxxxx Protokolu.
Závěrečná xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx x. 108/2006 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxxx předpis č. 11/1975 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.12.1974.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
108/2006 Xx. x. x., x přístupu XX x Xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx smlouvě v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxx (XXX)
x xxxxxxxxx xx 21.11.2006
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.