Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1975

x Xxxxxx o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 byla v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxx ručeních xxxxxxx zbraní.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1970.

Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxx 20. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx značek ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx Chile, Španělského xxxxx, Francouzského republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx z 15. července 1914, xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx jednotných pravidel xx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, označovaná xxxx jako Xxxxxxxxxxx xxxxx komise, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx xxxxxxxx xx:

(1) Xxxxxxx xxxxxx přístroje, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx úředním xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, terčových x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx pozemní, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxx;

x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zbraní xxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny x x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx náplně xxx vystřelení xxx xxxxxx nebo nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx by Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "vzorové přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxx u zbraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx budou označovány xxxx "xxxxxxx zkoušky".

(3) Xxxxxxx x vzorových xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx vzorových xxxxxxxxx xxxxxxx zdokonalení, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem v xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístrojů x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem obchodu x způsobu xxxxxxxx x zkoušek jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx palných zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx zjištění, xxx odpovídají ustanovením xxxxxxxx podle odstavce 2.

(6) Xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění zkoušek xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úředními xxxxxxxxxx xxxxxx států xxx v xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx podepsání Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx, že x nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku I odstavce 6.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy.

Článek XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sporů, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technických xxxx, xxxxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxxxxxx stálé komise.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx VI

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátý den xxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Článek VII

(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x xx moci xxxxxxxxxx xxxxx nesignatářská xxxxx tím, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxx x připojené xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx některá xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, bude to xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

(2) Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. o xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx nový xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx xxx roky xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nabude xxxxxxxxx xx rok xxxx, kdy xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxx xxxx xx samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII a VIII (1).

Xxxxxx X

Až xx xxxx, kdy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisí xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, zůstávají x platnosti: vzorové xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx popsané x xxxxxxx X Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx značek xxx xxxxxxxxx palných xxxxxx x její přílohy X x XX, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v jediném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vydá xxxxx signatářské a xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx shodný xxxx.

Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

STANOVY

Mezinárodní xxxxx xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx počet xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zasedání volí Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zasedání x delegátů xxxx, x xxx xx xxxx zasedání xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Komise za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx xxxx pokusy xxxxx, x to xxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podkomise. Xxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, účelu x práci xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx x tajemníka, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávy.

Xxxxxx 3

Stálá xxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, má xx xxxx zajišťovat:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

2. x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx službu; x xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, překládá a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky o xxxxxxxxx xxxxxxx palných xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx účelům, xxxxx x x způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx smluvních xxxxx, ale i xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx má sídlo x Xxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kancelář. Může xxx xxxxxxx na xxxxxx jedné z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx smluvních xxxxx x to xxxxxxxx.

2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxxx x xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx na technických xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxxxxxx.

3. Xx zasedání Xxxxxxxxxxx stálé komise xxxx být xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx státu za xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Nepožádá-li xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Na xxxxxxxxx xxxxxx podkomisí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx podkomise.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx království xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nákresy a xxxxx vzorových přístrojů xxx měření xxxxx, xxxxxxx normalizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx komor x xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxxx značek. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Aby xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zasílají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři zákony, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxx xx xxxx vyžadovány xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

1. O xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xx zasedání xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx 2/3 celkového xxxxx xxxxxxxxx vlád Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxxx xxxxx.

X případě xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx se však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Na zasedání xxxx smluvní strana x případě, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mezích plné xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx xxxx xxxxxxxx x odpovědi šestiměsíční xxxxx, kterou jim xxxxxx ředitel Stálé xxxxxxxxx dopisem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx se xxxxxx od přijetí xxxxxxxx x stanovení xxxxx.

Xxxxxxx-xx x xxxx xxxxx odpověď, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Článek 8

1. Rozhodnutí xxxxxxxx platnosti, jestliže xx lhůtě šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proti rozhodnutí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx výhrady xxxx některému xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana své xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx každý xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podávat odpor xxx vznášet xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním jazykem Xxxxxxxxxxx xxxxx komise xx francouzština.

Článek 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x cestovní výlohy xxxxxxxx Mezinárodní xxxxx xxxxxx při plenární xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx stejnou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Bruselu xxx 1. července 1969 x xxxxxx francouzském, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.