Plné znění - 70/1975 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

STANOVY Mezinárodní stálé komise (C.I.P.)

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11

INFORMACE

70

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 22. ledna 1975

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxx 1. xxxxxxxx 1969 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx značek ručeních xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1970.

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku VI xxxx 3. července 1971 x pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxx 20. xxxxxx 1972.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. r.

ÚMLUVA

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxx, Francouzského xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx x 15. xxxxxxxx 1914, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, označovaná xxxx jako Mezinárodní xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx X.X.X.

Xxxxx posláním je:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx tlaku xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjejí xxxxxxxxx x zkušební xxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraní, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx měření;

b) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení, zbraní xxxx přístrojů xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxx uvedeny x x nichž xx xxxxxxx výbušné xxxxxx xxx vystřelení xxx xxxxxx xxxx nějaké xxxxxxxxxx součástky x xxxxxxx zkoušení by Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxxxxx xx nezbytné.

Tyto xxxxxxxxx xxxxx označovány xxxx "xxxxxxx přístroje".

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx u zbraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x) x x), xxx xxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "vzorové xxxxxxx".

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokrokem x xxxxxx, ve výrobě xxxxxxx palných xxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx k xxx.

(4) Xxxxxxx otázku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx úředních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbraní, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx účelem zjištění, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

(6) Prohlašovat, xx xxxxxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx zkouškám podle xxxxxxxx 2, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx užívaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxx xx podepsání Xxxxxx z 15. xxxxxxxx 1914.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x xxxxxxxxx přehled xxxxx xxxxxx, xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 již xxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxx úředních xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx, xx x xxxx xxxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxx článku I xxxxxxxx 6.

Xxxxxx III

Složení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx určeny Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Úmluvy.

Xxxxxx XX

X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxx, stanovených xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku I xxxx Xxxxxx a článku 5 Xxxxxx, vyžádá si xxxxxxxxxx vláda xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise.

Xxxxxx X

Xxxx Xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx od 1. xxxxxxxx 1969.

Xxxxxx XX

(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Úmluva x xxxxxxxx třicátý xxx xxxx, xxx vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1).

Xxxxxx VII

(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx každá xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx království xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xx jejím xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx království rozešle xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámila xxxxxxxx xxxxxxx, že obdržela xxxxxx, bude xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxx Belgického xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx X.X.X. x xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx stane xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx tři xxxx xxxx, kdy xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx za rok xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx účinky xxxxx xxxx ní samotné.

Xxxxxx XX

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků VI (1) a (3), VII x VIII (1).

Xxxxxx X

Xx xx xxxx, kdy xxxxxxx x platnost rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 5 odstavce 1 xxxxxx Xxxxxx, zůstávají x platnosti: vzorové xxxxxxxxx xxx měření xxxxx x vzorové xxxxxxx popsané x xxxxxxx I Xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x minimálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měření xxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx XX Xxxxxx.

Xxxxxx XI

Tato Xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx palných xxxxxx x její xxxxxxx X x XX, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1914.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxx xxxxxx opis.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx (X.X.X.)

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxxx stálá xxxxxx xxx zkoušky xxxxxxx palných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxx každého xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx země, x xxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxxxx článku I Xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x určitých výzkumech xx xxxxxxxx, může xx xxxxx xx xxxxx, které xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podkomise. Xxxxxxxx x xxxxxx x delegacemi xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxx podkomisí. Xxxxxxxxx xx xx xxxxx členů xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jménem xxxxxxxxx sestavovat zprávy.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxxx, x xxxx s xxxxxxxxx jmenovaným xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx za xxxx xxxxxxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx komise,

2. x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x archívní xxxxxx; x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx otisky úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx značek, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poznatky o xxxxxxxxx ručních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x způsobu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx střeliva, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx států.

Stálá xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Může xxx svolána xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx smluvních xxxxx; xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x to požádají.

2. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxx Kancelář. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx poradci x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx stálé xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx připuštěn pozorovatel xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jmenován xxxx xxxxxx. Nepožádá-li vláda, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxxxx xxxxxxxxxx pozorovatelem, o xxxxxxx x Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zváni experti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x jednání x xxxxxxxx vymezených xxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx souhlasem xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku I Xxxxxx.

2. Xxxxx kancelář xxxxxxxx prostřednictvím vlády Xxxxxxxxxx království smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vzorových přístrojů xxx xxxxxx tlaků, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx předchozích xxxxxxxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Belgického království xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx kanceláři xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkoušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxx xxxx na xxxx vyžadovány xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. X xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx se rovná xxxxxxx 2/3 xxxxxxxxx xxxxx členských xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx lístky xxxxxxxxxx nebo neplatné xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hlasy.

V případě xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx-xx se však x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nemá xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx.

4. Xx zasedání xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx ho xxxxxx xxxxxxxxx, dát zastupovat xxxxx xxxxxxx stranou x mezích xxxx xxxx xxxxxxxx vlády.

5. Xxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx mají delegace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jim xxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadujícím xxxxxxxxx x příjmu. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx-xx v této xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx za xxxxxxx se xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti, jestliže xx xxxxx šesti xxxxxx xx oznámení xxxxx článku 5 odstavec 2 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxx království.

Jestliže některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx výhrady xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx neodvolá.

Za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Belgického xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx každý odpor, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku I xxxxxxxx 7 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxx xxxxxxxx a xxxx xxx vyškrtnuty z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vznášet xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Úředním jazykem Xxxxxxxxxxx stálé komise xx xxxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Náklady Xxxxx xxxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxx x cestovní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx plenární xxxxxx Komise xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx Stálou xxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx Stanovy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dobu platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1969 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 70/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.