Plné znění - 249/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx otázkách.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 20 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 10. září 1996.

Xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx delikty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, sociální x obchodní xxxxx xxxxxx států, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x vybírání xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx odpovídajícího uplatňování xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x omezeních x x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx úsilí zaměřené xx předcházení xxxxxxxx xxxxx celnímu xxxxxxxxxxxxx x úsilí zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x vzájemné administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celním xxxxxxxxxxxxxx" ustanovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx vztahu xx clům, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vybírají celní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zákonodárství.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx království - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx nezákonné xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x vědomím a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxx jsou zapojeny xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Pomoc xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx strany x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx orgánu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx požádat x součinnost xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx orgány xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny informace, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zajistit xxxxxxxx:

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nemá požadovanou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxxx strany.

3. Xxx získávání informací xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx požádání veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx týkající xx:

1. Xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celnímu orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dokladů obsahujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx nebo mohly xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxx dohodě, mohou xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany x vlastního xxxxxxx xx xx požádání xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxxxxx xx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx možností xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx proti xxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž sledování xx xxxxxxxxx, mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vyměněny nebo xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx které mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxx celním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx přítomni při xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci nebo xxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx k xxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx celního orgánu, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dokladů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jakékoliv xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důvěrné xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx správním řízení, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemožnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx s xxxxx x x rozsahu xxxx xxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx získané:

Xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx vydané xxxxxxxxxx smluvní stranou.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx učiní veškeré xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx daně, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vybírané xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x celním xxxxxxxxxxxxxx celních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx vymahatelné xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxx xxxx ověřenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x překladem xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vhodné x x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx přijata, uznána, xxxxxxxx xxxx nahrazena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx jehož xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Nárokům, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uplatňovaná na xxxxx xxxx xxx xxxxxx, pokud xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx orgán xxxx povolit xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, ale xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgán.

9. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx jen xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx vymáhány x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxx, kdy xxxx xxxxxx přijata.

11. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx předepsaných x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Žádosti xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádosti musejí xxx přiloženy k xxxx žádosti. Pokud xx xxxxxxx naléhavá, xxx přijmout i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx buď v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, nebo x angličtině xxxx x xxxxx jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnost xx xxxxxxx zájmy dožádané xxxxxxx strany, nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, budou-li xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxx požadavky.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx žádosti na xxxx xxxxxxxxxx upozorní. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx úvaze xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Celní xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx nároků xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatele x xxxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx se xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Celní xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující orgány xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x platnost 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxx xxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 249/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.