Plné znění - 249/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxx 1995 xxxx xx Stockholmu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Švédského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. září 1996.

Český xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonodárství xxxxxx negativně xx xxxxxxxxxxx, finanční, sociální x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx obchodu;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků nebo xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zákazech x omezeních x x xxxxxxxx;

přesvědčeny, xx xxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonodárství x xxxxx xxxxxxxx xx přesné vybírání xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxx možno vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxxxx celních orgánů;

xxxxxxxxxxxx Doporučení Xxxx xxx celní spolupráci x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" ustanovení obsažená x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xx clům, daním, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x taktéž xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. "Xxxxxx xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxxx království - Xxxxxxxxx ředitelství xxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).

4. "Xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, která žádá x pomoc x xxxxxxx záležitostech.

5. "Xxxxxxxxx celním xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, který xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásilky xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx z území, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, x vědomím x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx poskytnuta v xxxxxxx s platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany a x rámci pravomoci x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx přesnost:

2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxx požadovanou xxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx svým jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, zda:

Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podnětu nebo xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celního xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx:

1. Xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx nebo mohly xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxxx, o nichž xx hovoří v xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx x tomuto xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x možností xxxxxx nad:

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx principy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prováděna xxxxxx od případu. Xxxxxx xxxxx být xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, jestliže xx xx xxxxxxxx x xx to xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Nezákonné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx dohodnuto, mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zadrženy x xxxx xxx dovoleno xxxxxxxxxxx xxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx x xxxxxxxxxx formě xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx zahájí dožádaný xxxxx xxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx které xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx celním xxxxxxxxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx znalci u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistili xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx. Xxxxx požadavek x xxxxxx xx xxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxx a x jaké xxxxx xx xxxxx úředník xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxx, získané xxxxx xxxx dohody, nebudou xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx k xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytl. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxxx formě x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dokladů podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací x jakémkoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem x x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané:

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx u soudu x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx celní xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doručí xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozsahu xxxx dohody vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Dožádaný xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k uplatňování xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, dávky, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s celním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

3. Xxxxxx o plnění xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 15 xxxxxxxx 3.

4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je-li xx vhodné x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx přijata, xxxxxx, xxxxxxxx nebo nahrazena xxxxxx listinou opravňující x xxxx vymáhání xx území této xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx budou xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx, nebude dožádanou xxxxxxx stranou poskytováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí dožadující xxxxx orgán.

8. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxx xx existence nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx dovolující xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxxx orgánem dožadující xxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxx budou vymáhány x xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx ze xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, budou poukázány xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poplatků x nákladů předepsaných x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx strany.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx žádosti musejí xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavá, xxx přijmout i xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx tyto xxxxx:

3. Žádost xxxx xxxxxx buď v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžadována xxxx xxxxxx xxxx doplnění; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxxxx suverenitu, veřejný xxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxx o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx informován x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx by sám xxxxx schopen poskytnout, xxxxx xx o xx xxx požádán xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.

Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx výdajů xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 14 této xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx styku.

Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy takové xxxxxxxx xxxx přijato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 249/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.