Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Irska o mezinárodní silniční nákladní dopravě
257/96 Sb.
Rozsah Čl.1
Definice Čl.2
Povolení Čl.3
Zpětné náklady a jízdy bez nákladu Čl.4
Přeprava z a do třetích států Čl.5
Doprava bez povolení Čl.6
Zákaz kabotáže Čl.7
Dodržování zákonů a předpisů Čl.8
Hmotnost a rozměry vozidel Čl.9
Kontrola dokladů Čl.10
Porušení dohody Čl.11
Finanční ustanovení Čl.12
Smíšená komise Čl.13
Vstup v platnost a platnost Čl.14
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Irska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 13. dubna 1996.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx (xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx),
xx xxxxx prohloubit xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státy,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxx
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxx za úplatu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx
x) v Xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx jiný xxx xxxxxxxxx orgán,
xx) v České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxx nebo xxxx xxx jmenovaný xxxxx,
x) výraz "xxxxxxxx " znamená xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx v Irsku xxxxxxxxx přepravovat zboží xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx,
c) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx registrované na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx Irska, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přepravě xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx považuje rovněž xxxxxxxxxx přívěs nebo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxx nádrže" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výrobcem trvale xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx vozidel téhož xxxx x xxxxx xxxxxx připojené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx pohonu xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chladicího xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx
1. S xxxxxxxx, xxxxxxxx v článku 6 xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxx povolení, poskytované xxxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx druhým xxxxxx.
2. Povolení budou xxxxxxxx
a) xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jím xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx dopravcům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jím pověřeným.
3. Xxxxxxxx budou xxxxxxxx v rámci xxxxxxx kontingentů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxx, xxxxxxx bylo vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxx xx druhého xxxxx xxxx jedné xxxxxxxxx jízdy tam x xxxx xxxx xxxxx druhého xxxxx. Xxxxxxxx bude platné xx 31. ledna xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx vydáno.
7. Xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx. Povolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může xx xxxxxx zboží do xxxxxxx xxxxx x xxx převzít zboží x xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 5 xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxx převzal xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x x xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx ve xxxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx státem jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetího xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státem, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx bez povolení
Xxxxxxxx xx smyslu článku 3 nebude xxxxxxxxxx xxx xxxx druhy xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx státy:
a) xxxxx xxxxxxxxx vozidla,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx prodáno, xxxxxxx, xxxx x pronájmu xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
ii) xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx stěhování xxxxx k provozovateli xxxx xx xxx, xxxxx v prostorách, xxxxx xxxxx provozovateli, xxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxx,
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx takový xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozovatele,
xx) xxxxxxx přepravující xxxxx xxxx být xx vlastnictví nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx zakoupena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx řidiče,
x) xxxxxxx musí být xxx přidruženou části xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x letišť, x případě xxxxxxx xxxxxxx dopravy, a xxxxxxxxxxxxx přívěsů xxxxxxxx,
x) přeprava poškozených xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidlo, xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přírodních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx,
x) přeprava xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx x x xxxxxxxxxxx, hudebních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx nebo na xx z xxxxxxxxxxxx x televizních přenosů x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušných orgánů.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx
Dopravci xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xxxx xxxxx místy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx
Kromě ustanovení xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx úmluvu závaznou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx neuplatní xx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx registrovaná x xxxxxx státě.
2. Jestliže xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní úkon xxxxxxxxx maximum přípustné x druhém státě, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx se xxxxxx a předpisy xxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
Povolení x xxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, kterých se xxxxxx, a xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x obou smluvních xxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx dohody
1. X případě závažného xx xxxxxxxxxxx porušení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) varovat xxxxxxxx,
x) varovat xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vést
x) ke xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xx) k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx provozuje xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, v xxxx x xxxxxxxx došlo, x případech, xxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x aby x xxxxxxxxx uvedených xxx písmenem c) xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušný orgán xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx druhého státu.
3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nevylučují postih xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx státu, v xxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x
x) jsou dočasně xxxxxxxx xx druhého xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx,
xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx, vydaných x xxxxx kontingentu, nebo xxx xxxxxxxxxx podle článku 6 této dohody xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úkonů x xxxxxx xxxxx, xx správních xxxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx
x) xx xxxx a dávky xxxxxxxx v ceně xxxxxxxxx hmot,
b) xx xxxxxxxx, daně x jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx trajektů xxxxxxxxxx se ve xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 9.
3. Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx ve standardních xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxx, dávek x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx opravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zničeny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhého státu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanovování xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 a xxxxxxxx výměny informací x xxxxxxx dopravy, xx kterou xx xxxx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x platnost x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxx nevypoví xx xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. listopadu 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Irska:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx a xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 257/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 13.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.