Plné znění - 274/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 byla x Bernu sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x dne 20. xxxxxxxx 1990 tamtéž Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 13. xxxxxxxx 1993.

Xxx přístupu x Xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) - xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) x veškerá xxxxxxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxx za xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice trvalý xxxxx, jestliže k xxxxx xxxxx xx xxxxx území".

Úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 23 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1994.

Protokol 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx COTIF x xxxxx článku V xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x xxxxx dnem xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx článků 6 x 19 §2 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx x Xxxxx 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXX).

Se xxxxxxxx xx nutnost xxxx xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany na xxxxxxxxxxxx:

1. Článek 2 XXXXX

Xxxxxxxx text §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědnosti xxxxxxxxx."

2. Článek 2 XXXXX

Xxxxx xxxxx §2 se xxxx xxxxxxxxxx:

"§2 Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 §1 x x prvním xxxxxxxx §2, xx nichž xx xxxx..."

Xxxxx 1. odstavce §3 xx xxxxxxxx:

"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 prvním xxxxxxxx x zapsané xx xxxxxx..."

3. Článek 4 XXXXX

Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

"X xxxxxx xxxxx používaný xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X xxxxxx jejich xxxxxx uvedených v xxxxxx 3 §1 x 4."

4. Článek 7 COTIF

Xxxxx 1. odstavce §1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx výbor xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xx 2. xxxx 1. xxxxxxxx §1 xx xxxxxxx xxxxx:

"... x xxxxxxx předsednickou xxxxxx."

Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:

"x) si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxx §2 písm. x) se xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx a mohou xxx xxxxx xxxxxxx."

5. Článek 11 XXXXX

Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"§7 Xxxxxx kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxx vláda podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy COTIF x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisů organizace."

6. Článek 19 COTIF

Xxxx §3 se xxxxxxxx xxxxx xxxxx x) s xxxxx xxxxxx:

"x) Doplňkový xxxxxx pro kontrolu xxxxxxxxxx"

Písmena a) x x) xx xxxx xx b) x c).

Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x imunitách OTIF xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxx

"1. Kontrolor xxxx 1) xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, že:

2. Xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a doklady xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, může xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx xx v xxxxx xxxx přístup xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx oprávněn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx xxxxxx operaci, xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx účelu xx pochybná, xxx xxxx přistoupit k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx účtů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepíše xx: "Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rok, xxxxx 31. xxxxxxxx .... končí. Kontrola xxxxxxxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx podkladů, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx."

X xxxxx xxxxxxx xxx x tohoto xxxxxxxxx vyvodit, xx:

6. Xx své xxxxxx x xxxxxxxx operacích xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx o:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx není x xxxxxx xxxxxxxx

3. xxxxx xxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností x nebyl xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx výkazech zohledněn

4. xxxxxx, xxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

5. xxxxxxx x xxx, xxx jsou účetní xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x trvale používaných xxxxxxxx xxxxx

1. případy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

2. promrhání xxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se takové xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx)

3. xxxxxx, u xxxxxxx xxxxxx nebezpečí, xx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxx náklady organizace

4. xxxxxx obecnou xxxx xxxxxxxx závadu xxxxxxx kontroly příjmů x xxxxxx nebo xxxxxxx x materiálů

5. výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Správního xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uvnitř rozpočtu

6. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx

7. xxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx zmocněním

Kromě xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx operace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu některého xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x x xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx pozdějších xxxxxxxx xxxxxx, xxx x kterých xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx informovat.

7. Xxxxxxxxx účtů xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovisko.

8. Xxxxxxxxx účtů xxxxx Xxxxxxxxx výboru a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx xx zřetelem xx finanční zprávu xxxxxxxxxxx řediteli.

9. Xxxxx kontrolor xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x xx podrobna xxxxxxxx, xxxxx z toho xxxxxx pro finanční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx operace."

1. Článek 1 XXX

§1 se xxxx následovně:

"§1 X výhradou x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx používají xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxx doklady, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxxx 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx článku 2 §2, xxx xx roveň postavené.

Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží (XXX)."

2. Článek 14 XXX

Xxxxx §1 xx doplní následující xxxxx:

"§1 ... Xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxxx v motorovém xxxxxxx."

3. Článek 17 XXX

Xxxxx §2 xx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:

"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxxxxx zavazadla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx podaná x xxxxxxxx s přívěsem xxxx xxx něho.

Xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx určují xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x přepravě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx přepravního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx CIV, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx, naložení x vyložení."

4. Článek 41 CIV

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxx §1 se mění xxxxxxxxxx:

"§1 Je-li xxxxxxxx vozidlo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx, dokáže-li xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxx, xxxxx výše xxxxx překročit přepravné xx přepravu xxxxxxx."

Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§3 Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx podle zůstatkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx jednotek."

Znění §4 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§4 Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx železnice jen x xxxxxxx, že xx zavinila. Celková xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx xx škodě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx železnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."

2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 xx xxxx xxxx §5:

"§5 Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx přívěs x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx."

Současně platný §5 se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):

"§6 Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx cestovní xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

5. Článek 42 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx."

Xxxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx následovně:

"X xxxxxxxx 30, 31 x 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpokládaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx takovou škodu xxxxxxxx, anebo přímo x xxxxxxx, xx xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxx 2. xxxxxxxx xx xxxx.

6. Článek 43 XXX

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx škody."

Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Musí-li být xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx částky xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu platného x xxx x x místě vyplácení xxxxxxx škody."

§1 - 4 xx xxxxxxxxxx na §2 - 5.

7. Článek 53 XXX

Znění §1 odst. 1 xx xxxx následovně:

"§1 Xxxxxxx nároky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže oprávněný xxxxxxxx úraz nejpozději xx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, u níž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 49 §1."

8. Článek 55 XXX

Xxxxx §2 odst. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2 xxxx u xxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."

Xxxx se xxxxxxx x) x x).

1. Článek 1 XXX

Xxxxx §1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x daném xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."

2. Článek 18 XXX

Xxxx xx zjednoduší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x toho, xx xxxx xxxxx nesprávné, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx na jiném xxxxx xxx xxx xx xxxxxxx."

Poslední xxxx xx xxxx.

3. Článek 40 CIM

X §2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

"x výhradou omezení xxxxx článku 45"

§4 xx ruší.

4. Článek 43 XXX

Xxxxx §1 xx xxxx xxxxxxxxxx:

"§1 Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."

5. Článek 44 CIM

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnosti"

Xxxx 1. xxxxxxxx xx xxxx následovně:

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, nebo lehkomyslností x xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxx 2. odstavce xx ruší.

6. Článek 47 CIM

Titul xx xxxx následovně:

"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"

Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx xxxxx §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:

"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx měně, přepočítávají xx xxxxx kursu xxxxxxxx x xxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."

§1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.

7. Článek 58 XXX

Znění §1 písm. x) xx xxxxxxxx následovně:

"x) vyplývající xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přímo s xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxx."

Xxxx §1 písm. x) se ruší.

Xxxxxxx x) se xxxx xx xxxxxxx x).

§1 Xxxxx xxxxxxxx xx uložen xx 30. června 1991 x Xxxxx x xxxxxxxxx vlády jako xxxxxxxxxx Úmluvy k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu (XXXX).

§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x depozitární xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx 12. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx oznámila členským xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx depozitární xxxxx.

Xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a holandském xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, předložený xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx prosince xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.11.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.