Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.11.1996.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o mezinárodní železniční přepravě (COTIF) a Protokolu o změnách Úmluvy o mezinárodní železniční přepravě
274/96 Sb.
Valným shromážděním rozhodnuté změny
Změny týkající se Úmluvy samotné Čl.I
Změny týkající se Jednotných právních předpisů CIV Čl.II
Změny týkající se Jednotných právních předpisů CIM Čl.III
Závěrečná ustanovení
Podpis, ratifikace, přijetí, schválení Čl.IV
Účinnost Čl.V
Přístup k Úmluvě Čl.VI
Vztah mezi COTIF a tímto protokolem Čl.VII
Znění protokolu Čl.VIII
274
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxxx 1980 xxxx x Bernu xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) x xxx 20. xxxxxxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx 1990 o xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. 1)
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF), xxxxxxx Xxxxxxxxxx 1990, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 13. xxxxxxxx 1993.
Xxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrada, "xx xxxxx článku 12 §3 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx (COTIF) a xxxxx článku 3 §1 xxxxxxxx X - Xxxxxxxx právní předpisy xxx Smlouvu x xxxxxxxxxxx přepravě cestujících x xxxxxxxxx (XXX) - nebude Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx článek 12 §1 Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxxx o xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mající x Xxxxx xxxxxxxxx trvalý xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx".
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 §1 xxxx 1. xxxxxx 1985 x xxx Xxxxxx republiku na xxxxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1994.
Xxxxxxxx 1990 x xxxxxxx xx xxxxxx čl. 20 §2 Xxxxxx XXXXX a xxxxx článku V vstoupil x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1996 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX
1990 xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (COTIF) x 9.5.1980
Xx xxxxxx článků 6 a 19 §2 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (COTIF) xxxxxxxxx x Bernu 9.5.1980 xxxxxxxx xx 17. xx 20. xxxxxxxx 1990 x Xxxxx 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Se zřetelem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXXX rozvíjet, xxx xxxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, shodly se xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx:
Valným shromážděním xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx X
Xxxxx týkající xx Xxxxxx xxxxxxx
1. Článek 2 XXXXX
Xxxxxxxx xxxx §2 xx xxxxxxxx 2. xxxxx následujícího znění:
"Xxxxxxxx na linkách xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravám xxxxxxxxxx xxxx doplněk xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zodpovědnosti xxxxxxxxx."
2. Článek 2 XXXXX
Znění xxxxx §2 xx mění xxxxxxxxxx:
"§2 Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 §1 x x xxxxxx xxxxxxxx §2, po xxxxx xx xxxx..."
Xxxxx 1. xxxxxxxx §3 xx doplňuje:
"§3 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx linky xxxxxxx x xxxxxx 2 §2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx těchto..."
3. Článek 4 COTIF
Xxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
"X xxxxxx xxxxx používaný výraz "Xxxxxx" znamená Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvedený x xxxxxx 1 §2, 2. xxxxxxxx, Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxx kontrolu x xxxxxxxx X x X včetně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 §1 x 4."
4. Článek 7 COTIF
Znění 1. xxxxxxxx §1 xx mění xxxxxxxxxx:
"§1 Xxxxxxx výbor xxxxx představitelé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Ve 2. větě 1. xxxxxxxx §1 se xxxxxxx xxxxx:
"... x xxxxxxx předsednickou xxxxxx."
Xxxxx §2 xxxx. x) xx xxxxxxxx:
"x) si xxxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx označí xxxx, xxxxx x daném xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx funkci."
Xxxxx §2 písm. x) xx doplňuje x nový xxxxxxxx x následujícím xxxxx:
"Xxxxxxxxx ředitel a xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx 5 xxx x xxxxx xxx xxxxx zvoleni."
5. Článek 11 XXXXX
Xxxx §7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"§7 Xxxxxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Doplňkového xxxxxxx xxxxxxx Úmluvy XXXXX x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx Správního výboru, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx."
6. Článek 19 XXXXX
Xxxx §3 xx xxxxxxxx novým bodem x) x tímto xxxxxx:
"a) Doplňkový xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx"
Xxxxxxx x) x b) se xxxx xx b) x x).
Xx xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx zařazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx mandát xxx xxxxxxxx účetnictví
"1. Xxxxxxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx účty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, aby se xxxxxxx, že:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
b) účetní xxxxxxx, xx xxxxxx xx výkazy vztahují, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x předpisy, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x bance xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxx xxxxxxx opatrovatele (xxxxxxxxxxx), xxxx skutečně xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx částky xxxxx x xxxxx, jakož x přebytky x xxxxxxx xxxx uspokojivým xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx kontrolor účtů xx xxxxxxxx uznat xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem. Xxxxx xx považuje xx xxxxxx, může xxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx má v xxxxx době xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx dokladům x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx položku xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxx xx každou operaci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx pochybná, xxx xxxx přistoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxx potvrdí xxxxxxxx xxxxxxx následujícím xxxxxx a podepíše xx: "Xxxxxxxx jsem xxxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxx, xxxxx 31. prosince .... xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx."
X xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx vyvodit, že:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx období, xxxxx x xxxxxxxx operací xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx časového období xxxx uspokojivě xxxxxxxxxxx
x) účetní doklady xxxxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxx xxxxxxx
x) byly xxxxxxx finanční zásady xxxxxxxxx modalitě xxxxxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxx xxxx
x) účetní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i rozpočtovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xx xxx xxxxxx x účetních xxxxxxxxx xx kontrolor xxxx xxxxx x:
x) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnující xxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posouzení xxxx
2. xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx
3. xxxxx xxxxx, který xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výdajovou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx výkazech xxxxxxxxx
4. výdaje, pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. xxxxxxx o xxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě; xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx účetních xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor, xxxx xxxx.
1. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
2. xxxxxxxxx xxxx nepřípustné xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx konta, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vedena)
3. xxxxxx, x kterých xxxxxx nebezpečí, xx xxxxx xxxxxxxx dodatečně xxxxxx xxxxxxx organizace
4. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x výdajů xxxx xxxxxxx x materiálů
5. výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
6. překročení úvěrů x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x převodů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předpokládané
7. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxx nepřesnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x materiálů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxx xxxx zpráva xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx zúčtovány x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxx x x xxxxxxx xxxx nové xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale x xxxxxxx je xxxxxxx Správní xxxxx xxxxxx informovat.
7. Xxxxxxxxx xxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, stanovisko. Navíc xxxx xxxxxxxx komentář, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxxx xx finanční zprávu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx kontrolor účtů xxxxxxxxxxx xxx souhrnnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx dostatečná xxxxxxxxxx, xxxx uvést xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx důvody xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx podrobna následky, xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x zaúčtované xxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxx II
Xxxxx týkající se Xxxxxxxxxx právních předpisů XXX
1. Článek 1 XXX
§1 xx xxxx xxxxxxxxxx:
"§1 X xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3 x 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Jednotné právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady, které xxxxx xxx xxxxx, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x výhradně xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do seznamu xxxxx článků 3 x 10 Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx smyslu článku 2 §2, jim xx xxxxx postavené.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, platí Xxxxxxxx xxxxxx předpisy také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx přepravě zboží (XXX)."
2. Článek 14 XXX
Znění §1 xx doplní xxxxxxxxxxx xxxxx:
"§1 ... Xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx."
3. Článek 17 XXX
Xxxxx §2 xx mění x xxxxxxxxx se xxxx 2. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"§2 Xxxxxxxxxxx tarify xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x §1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx bez xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx."
4. Článek 41 XXX
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxxx §1 se mění xxxxxxxxxx:
"§1 Je-li xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydáno, xx xxxxxxxxx povinna, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, zaplatit xxxxxxx, jejíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přepravu vozidla."
Xxxxx §3 xx xxxx xxxxxxxxxx:
"§3 Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxx xx prokázanou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 8000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxx §4 se xxxx xxxxxxxxxx:
"§4 Za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx škodě došlo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx."
2. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx §3 se xxxx xxxx §5:
"§5 Xxxxxxxx se xxxxxx xxx přívěs s xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxxxx §5 se x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx §6 (xxxx):
"§6 Jinak xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx také xxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx."
5. Článek 42 CIV
Xxxxx se mění xxxxxxxxxx: "Xxxxxx xxxxx xx omezenou xxxxxxxxxxx."
Xxxxx 1. xxxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"X xxxxxxxx 30, 31 a 38 xx 41 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů předpokládaná xxxxxxx odpovědnosti, xxxxx x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxx částkou xx xxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxx x vědomím, že xxxxxx škoda xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxx 2. xxxxxxxx xx ruší.
6. Článek 43 XXX
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx: "Xxxxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx."
Xxxxxx xx xxxx §1 xxxxxxxxxxxxx znění:
"§1 Xxxx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx, přepočítávají se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x den x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."
§1 - 4 se xxxxxxxxxx xx §2 - 5.
7. Článek 53 CIV
Znění §1 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxxxx:
"§1 Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx usmrcení x zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 49 §1."
8. Článek 55 XXX
Znění §2 xxxx. 2 xx xxxx xxxxxxxxxx:
"2. Promlčecí lhůta xxxx činí 2 xxxx u xxxxxx xx xxxxx způsobené xxxxxxxx nebo opomenutím, xx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxx se xxxxxxx x) a x).
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX
1. Článek 1 XXX
Xxxxx §1 xx doplňuje xxxxxxxxxx:
"Xxxx .... Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 §2, 2. xxxxxxxx Úmluvy."
2. Článek 18 XXX
Xxxx xx xxxxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
"Xxxxxxxxxx odpovídá xx správnost xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Stihnou xx xxxxxxx následky xxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx než pro xx xxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xx ruší.
3. Článek 40 XXX
X §2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx slova:
"x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 45"
§4 xx xxxx.
4. Článek 43 CIM
Xxxxx §1 se xxxx xxxxxxxxxx:
"§1 Xxxxxxx-xx překročením xxxxxx xxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx zboží, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxx, která nesmí xxxxxxxxxx čtyřnásobek xxxxxxxxx."
5. Článek 44 CIM
Xxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
"Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx"
Xxxx 1. odstavce xx xxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 25, 26, 30, 32, 33, 40, 42, 43, 45 x 46 nelze xxxxxx, xx-xx prokázáno, xx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxx x vědomím, xx x takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxx 2. odstavce xx ruší.
6. Článek 47 CIM
Titul xx mění xxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx"
Xxxxxx 47 xx xxxxxxxx novým §1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
"§1 Xxxx-xx xxx xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kursu xxxxxxxx x xxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody."
§1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx §2, 3 x 4.
7. Článek 58 XXX
Xxxxx §1 xxxx. x) xx xxxxxxxx následovně:
"x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím, xx xxx x úmyslem xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pravděpodobně vznikne."
Xxxx §1 písm. x) se xxxx.
Xxxxxxx x) xx xxxx xx písmeno x).
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx IV
Podpis, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx
§1 Tento xxxxxxxx xx uložen xx 30. června 1991 x Xxxxx u xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx 2. Valné shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX).
§2 Xxxxx xxxxxxxxxx článku 20 §1 XXXXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx schválení; xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx 12. xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xxx depozitární xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 20 §2 XXXXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na 2. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX x tento xxxxxxxx xx xxxxxx článku IV §1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vládě.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxx XXXXX x tímto xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx xxxxx XXXXX.
Xxxxxx VIII
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx francouzském xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx úřední xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
Pouze francouzské xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx protokol xxxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dvacátého xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx francouzském, které xxxxxxx uloženo x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx kopii.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 274/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.11.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. května 1980 včetně pozdějších xxxx xxxx vyhlášena xxx č. 8/1985 Sb., x. 61/1991 Xx. a x. 251/1991 Sb.