Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.1996 do 24.04.1997.
Sdělení o Rozhodnutí č. 2/96 Rady přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a ČR na straně druhé ze dne 4. dubna 1996 týkající se vývozu některých ESUO a ES ocelářských výrobků z ČR do Evropských společenství
234/96 Sb.
Příloha I - ČESKÁ REPUBLIKA
Seznam výrobků podléhajících dvojité kontrole (1997)
Příloha IV - ČESKÁ REPUBLIKA: TECHNICKÁ PŘÍLOHA K SYSTÉMU DVOJITÉ KONTROLY
č. 70/97 Sb. - Článek 1
č. 70/97 Sb. - Společné prohlášení
234
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsáno Xxxxxxxxxx x. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx xx xxx 4. xxxxx 1996, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ES) x České republiky xx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x. 2/96 na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx prováděno xx 1. ledna 1996.
Xxxxx xxxxx Rozhodnutí xx xxxxxxxxx současně.
ROZHODNUTÍ x. 2/96
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x jejich členskými xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx
xx dne 4. xxxxx 1996
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a XX ocelářských xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Rada přidružení,
Xxxxxxx Kontaktní xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxxx 2 Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx x platnost 1. února 1995, 1) xx xxxxx 25. - 26. xxxx 1995, aby xxxxxxxxxx xxxxx dovozů XXXX a ES xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx potřebu xxxxx vhodná xxxxxx x xxxxx článku 34.2 Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záležitost Xxxx přidružení xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxx;
Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx podpořit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ocelí mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx;
Xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ocelářských xxxxxxx xxxxxxxxxx v XXXX x XX xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx x 31. prosincem 1997;
Xxxxxxxx takto:
Článek 1
1. V xxxxxx xx 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 1997 xxxxx dovozy xxxxxxx do Společenství xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřady xx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (dále "Xxxxxxxxxxx nomenklatura" xxxx xx xxxxxxx "XX"). Xxxxx výrobků xxxxxxxxxx x tomto Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx 1997 xxxxxx xxxxxxx xx železa x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, xxxxxxxx xxxxxx vývozního dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxxxx xx 31. března xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxxx uvedené x dokumentu odesláno.
4. Xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxx datum xxxxxxxx na exportující xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx III. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vývozy do xxxxxx xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx názvy x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x podpisovými vzory, xxxxx xxxxxxxxx. Česká xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx náležitostech.
8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uvedena x xxxxxxx IV.
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydaných xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 1. Xxxx informace xxxxx xxxxxx xxxxxx předány xx xxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztahují.
Článek 3
Xxxxx to xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konzultace k xxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxx. X xxxxxxxxx konzultacím xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx přistupovat x duchu xxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx neshody mezi xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (GŘ X/X/2 x XX III/C/2),
- xxxxx jde x Xxxxxx republiku, Xxxx České xxxxxxxxx xxx Evropských xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx Rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx Společenství x xxx Českou xxxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx Xxxxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxx.
Toto Xxxxxxxxxx xx xxxx uplatňovat x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1996.
Xxxx v Xxxxx xxx 4. dubna 1996
G. Xxxxx x. x.
X. Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
Příloha X
XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxx xxxxxxxx (1997)
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx drát
(kromě xx-XX xxxx) 7213 10 00
7208 40 10 7213 20 00
7208 51 30 7313 91 10
7208 51 50 7213 91 20
7208 51 91 7213 91 41
7208 51 99 7213 91 49
7208 52 91 7213 91 70
7208 52 99 7213 91 90
7208 54 10 7213 99 10
7208 90 10 7213 99 90
7208 90 90 7221 00 10
7221 00 90
Xxxxxx válcované xx xxxxxxx 7227 10 00
7209 15 00 7227 20 00
7209 16 90 7227 90 10
7209 17 90 7227 90 50
7209 18 91 7227 90 95
7209 18 99
7209 25 00 Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
7209 26 90 7201 10 19
7209 27 90
7209 28 90 Xxxxxxx xxxx
7211 23 10 7216 31 11
7211 23 51 7216 31 19
7211 29 20 7216 31 91
7216 31 99
Xxxxx xxxxxxxxx xx tepla 7216 32 11
7211 14 10 7216 32 19
7211 14 90 7216 32 91
7211 19 20 7216 32 99
7211 19 90
7212 60 91 Xxxxxxxxx xxxxxx
7220 11 00
7220 12 00 Kompletní nomenklatura XX 7306
7220 90 31
7226 19 10
7226 20 20
7226 91 10
7226 91 90
7226 99 20
Xxxxxxx XX
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_01.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_02.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_03.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_04.gif)
Xxxxxxx XXX
Xxxxxxx III
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_07.gif)
-
![](https://objekty.epis.cz/files/23496_08.gif)
Xxxxxxx IV
XXXXX XXXXXXXXX
TECHNICKÁ XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx papír xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 25 x/x2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x angličtině. Xxxxxxxx xxxxx vyplňovány ručně, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kopie, xxxx xxxxxx xxxxxxxx označené. Xxxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx kopií, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx kopie xxxx "kopie". Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx platný xx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx dvojité kontroly.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx číslo xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxx xxx složeno x následujících xxxxx:
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxxx xxxxx: XX;
- xxx písmena identifikující xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx počítá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxx
FR = Xxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxxxx
AT = Xxxxxxxx
XX = Xxxxxxxxxxx
XX = Xxxxxx
XX = Xxxxxxx
XX = Xxxxxxx království
- xxxxxxxxxxxx číslo identifikující xxx, odpovídající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx. 6 pro xxx 1996;
- xxxxxxxxxxx xxxxx od 01 xx 99 xxxxxxxxxxxxxx konkrétní xxxx xx vývozní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx 00001 do 99999, xxxxxxxxx členskému xxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx měsíců xx xxxx jejich xxxxxx. Vývozní dokumenty xxxxx xxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxx nemusí xx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxx xxx v xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvod neuvedení xxxxxxxxx x ceně x prohlášení, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Vývozní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx. X xxxxxxxx případech na xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx "xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx".
7. X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat kompetentní xxxxxx xxxx, který xxxxxxxx vydal, o xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxx xxxxxxxx musí xxx označení "xxxxxxxx". Xx duplikátu xxxx xxx xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Kompetentní úřady Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx, kde xx xx xxxxxxxx, x xxxxxx takového postupu.
Xxxxxx 1
Xxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxxxxxx Rozhodnutím x. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx xxx období od 1. ledna xx 31. xxxxxxxx 1996 xxxx uplatňován x xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx Rozhodnutí xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxxx xx xxxxxx 1. leden až 31. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx v preambuli x článku 1 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx "1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx 1997". Článek 1 xxxx. 4 xx xxxx.
Xx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/1997 Xx. x xxxxxxxxx od 1.1.1997
SPOLEČNÉ XXXXXXXXXX
X souvislosti x Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx podle Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx x Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že na xxxxxxxx producentů výrobků xxxxxxxxxxxxx dvojité xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x x dotčeným xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článkem 3 Xxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 27. prosince 1996.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
X. Xxxxx x. x.
X. Konečný v. x.
tajemníci
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/1997 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.1997
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx č. 234/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1996
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
70/97 Xx., xxxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx x. 4/96 Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, z 27.12.96 x vývozu xxxxxxxxx XXXX a XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x XX xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 1.1. do 31.12.97 (prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxx dvojité kontroly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x. 2/96 Rady přidružení)
x xxxxxxxxx od 1.1.97
Xxxxxx xxxxxxx x. 234/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 70/97 Sb. x xxxxxxxx xx 31.12.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) XX X 360, 31.12.1994, xxx. 1.