Plné znění - 128/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

INFORMACE

128

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 11. xxxx 1973

x Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxx 3. xxxxxxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxxx 17. xxxxxx 1973. Xxxxx xxxx vstoupila xxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. r.

XXXXXX

x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx plavbě

Vlády Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx)

xx snaze xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji x upevňování spolupráce xxxx jejich státy x námořní xxxxxxxx xxxxxx a

v xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx, stanovených Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx úsilí xx rozvíjení a xxxxxxxxxx dosavadní spolupráce xxxx xxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plavby.

Článek 2

X souladu x článkem 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx orgány, které x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx plavebními organizacemi x xxxxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxx a přístavů xxx zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxx,

- xxxxxxx spolupráce x xxxxxxx najímání xxxx,

- rozšíření xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx názorů pokud xxx o činnost x mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx plavby, xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx svoji věrnost xxxxxxx svobodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx diskriminačního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozvoji xxxxxx.

Xxxxxx 4

Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, vznikajících x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx se do xxxxxxxxx záležitostí x xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 5

1. Smluvní xxxxxx se dohodly

- xxxxxxxxxx účast xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přístavy xxxxxx zemí,

- xxxxxxxxxxxxx xxx odstraňování xxxxxxxx , xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx lodí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zemí,

- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x přístavy xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xx smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx, xxxx též xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx, a xx xx xxxx, co xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, pobytí x něm x xxxxxxx x přístavu, xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, naloďování x xxxxxxxxxx cestujících x xxxx využívání xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Ustanovení xxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vyhlášeny xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx a činnosti, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x vyzdvihování xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, administrativních, xxxxxxxxxxx x fytokaranténních předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx upraveny x xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ke zkrácení xxxx xxxxxxx lodí x přístavech x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx platí x xxxxxxxxxx.

2. Celní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určené xxx použití x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx posádky xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx, náhradní xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx kterékoliv smluvní xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro normální xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx x přístavech druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxx pod xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxxx, xxxx xx ustanovení článků 6 a 7 Xxxxxx používat xxxxxxxxx xx podmínce xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx výměrné xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx pluje.

2. Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rovnocenných xxxxxx nacházejících xx xx palubě xxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx, organizace x podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx ze xxxxx x tržeb, které xxxx xxxxx, organizace x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Jestliže xxx po vlajkou xxxxx ze smluvních xxxxx ztroskotá, xxxxxx xx xxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxx xxxx utrpí jinou xxxxxxx x břehů xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxx by xxxx poskytnuty xxxxxxx xxxx.

2. X případě, xx xxx xxx xxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehoda x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxx první xxxxxxx strany za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx, cestujícím x xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxxx xxxxxxxx havárie xxxx xxxxxx, xxxx náklad, xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx dopraveny xx účelem xxxxxxx xxxx spotřeby na xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx postihla xxxxxxx xxxx nehoda.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jehož xxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx zapsány v xxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxx kotví x tomto přístavu.

Pobyt xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx města se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Všechny xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo podniky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím řízení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů v xxxxxxxx xxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx v zemi xxxxxxxx xxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx účastníkem xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x kterých spory xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kompetenci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánů.

3. Xxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxx x plují xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxx ostatních smluvních xxxxx, nacházejícím xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na území xxxxx jejich xxxxxx.

Xxxxxx 15

Poté, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx přistoupit xxxxxxxxxx stát.

K xxxxxxxx xxxxxx států je xxxxx souhlasu všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody.

Xxxxxx 16

Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx depozitáře nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Taková výpověď xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v platnost 30 dní xxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx nutné x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Tato Dohoda xxxx xxx změněna xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, a xx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 17.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxx státům, které xx podepsaly.

Dáno x Xxxxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 1971 v xxxxxx exempláři v xxxxxx jazyce.

Právní xxxxxxx x. 128/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.6.1973.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.