Plné znění - 85/1973 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV

INFORMACE

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 31. xxxxxx 1973

x Dohodě o xxxxxxxx jednotného kontejnerového xxxxxxxxxx systému

Dne 3. xxxxxxxx 1971 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx článku XII xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx 26. xxxxx 1973.

Český xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx republiky, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx efektivní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx proces vnitrostátní x zvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx dopravy, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží, vytvářením xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přepravy xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, jakož x

xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urychlí xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komplexním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států XXXX, rozhodly xx xxxxxxx tuto Xxxxxx:

Xxxxxx I

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx systém vnitrostátní x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx velkokapacitní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dále "jednotný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systém".

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami a xxxxxxx zeměmi.

Článek II

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx 10, 20 a 30 x x parametry xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx (ISO). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxx váze 20 x.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx kontejnerovými xxxxx zrychleného xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx silničních vozidel.

(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx kontejnery x xxxxx xxxx 2,5 x 5 x (xxxx 3 XXX), xxxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxxxxxxxxx kontejnerů.

(4) Xxx xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx kontejnery xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x ISTA (Xxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx).

Článek XXX

(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontejnerových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, napojených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravním xxxxxxxx x ke struktuře xxxxxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednoho druhu xxxxxxx na xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(3) V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx IV

Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx schvalování xxxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy xx roční x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx V

(1) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxx xxxx 1972 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi. X xxxxxx 1972 - 1974 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontejnerové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1974 přikročí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerového xxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxx možnostem.

Xxxxxx XX

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k vytvoření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x kooperaci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx technické prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontejnery, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení), vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, funkčním xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stryn x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx kompetentní xxxxxx x organizace xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxxxxx XXXX

(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxx technických, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.

Článek XX

(1) Xxx xxxxxx problémů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx projednání xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx svolává depozitář xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx obdržel návrh xxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx jsou xxxxxx svolány, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx X

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx zasílají xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 90 xxx xxx xxx, xxx obdrží xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx k xxxx. Xx 15 dnů xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx došlo, xxxxxxxxx x něm xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx schváleny xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx Xxxxxx.

(5) Schválené xxxxx x doplňky xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxx x článku XII xxxx Xxxxxx, xxxx-xx při přijetí xxxxxx změn xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

(1) Se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; ten x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Přístup nabude xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx x tomuto xxxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx dohodnuty zvláštní xxxxxxxx xxxx účasti xx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu a xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx, xxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx XIII

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o tom xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx Dohody xx xxxxxx závazků xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx smluv (kontraktů) xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XIV

(1) Tato xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxx x xxxx všechny xxxxxxxxxx x přistoupivší xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx nebo o xxxxxxxx x xx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx učiní potřebná xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x její Xxxxxxx.

Xxxxxxx x Budapešti xxx 3. xxxxxxxx 1971 x xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

Za xxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Mongolské xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx x. x

Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx v. x.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 85/1973 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.1.1973.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.