Plné znění - 55/1973 Sb.

Vyhláška

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19

Příloha

INFORMACE

55

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 10. xxxxx 1973

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxx územími

Dne 7. xxxx 1971 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi x xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu, xx. xxxx 7. xxxx 1971.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek v. x.

XXXXXX

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx souvislostí nevyplývá xxxxx:

x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx xxxxxxx přílohy xxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94;

x) výraz "xxxxxxx xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu, xxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jde o Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxx, které xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx, xxxx podobných xxxxx;

x) xxxxx "určený letecký xxxxxx" znamená letecký xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx tratích xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx kapacitnosti xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx provozován xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx jsou xxxxxxx používaná na xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pod svrchovanost xxxxxx xxxxx;

x) výrazy "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely" xxxx xxxxxx uvedený x článku 96 Úmluvy; x

x) xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na tratích xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Přílohy k xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx"). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zahájeny okamžitě xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou práva xxxxxxxxxx.

(2) S výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx podniky určené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xx uvedeném xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxx k této Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx plat x xxxxxxx do jiného xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxx xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může požadovat xx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx uplatňuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx při xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(4) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx a odepřít xx odvolat práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, v xxxxxxx, kdy není xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, letecký xxxxxx x xxxx xxxxxx a oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx budou x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 10 této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tarifní xxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx; xxxxx xxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebylo nezbytné x xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po poradě x druhou xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Letadlo xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakož x xxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx potravy, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x dávek xxx příletu na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby zůstanou xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx x tím, xx budou xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ode všech xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby mají xxx xxxxxxx na xxxxxxx cesty provedených xxx xxxxxx smluvní xxxxxx, x xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx. Může xxx xxxxxxxxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx celním dohledem xxxx kontrolou.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx letadla, náhradní xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hmoty x xxxxxx oleje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx uložen pod xxxxxx xxxxxxxx xx xx doby, xxx xxxx znovu vyvezen xxxx x xxx xxxx xxxxx naloženo x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx, mazací xxxxx, xxxxxxxx díly, obvyklé xxxxxxxx letadla x xxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxx letadla xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx výlučně při xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckým podnikům xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších výhod, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový účel xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx a zboží x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podobných xxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo létání xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx územím xxxxx xx vztahovat na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, pobyt x výstup x xxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx poštu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(3) Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx leteckým podnikům xx srovnání x xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisů podle xxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(4) Xxx xxxxxxxxx letišť x jiných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx než by xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxx jejich xxxxxxxxx uznávat xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x létání, xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx lety xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx, které xxxxx smluvní strana xxxx jiný stát xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x stejné xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx územími.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Dohodnuté služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v úzkém xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přepravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vytížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvažovaných požadavků, x xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx s určením xxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x bodech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx států, xxx xxxxxx letecký podnik, xxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) x poptávkou na xxxxx spoj xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx použitá xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úseku;

c) že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kapacitně xxxxxx x podle xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx bodu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokračující přepravy xx xxxxxxx kapacitně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx větším; xxxxxxxx xxxxxxx bude stanovena xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xx je xxxxxxxxx xxxxx průběžné xxxxxxxx; x

x) že ustanovení článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxx rozhodující pro xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

(1) Xxxxxx xxx kteroukoliv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, charakteristiky xxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadla) x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx stanovené tratě. Xxxxxx budou stanoveny x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx spolu x částkami agentských xxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxxxxxx s nimi xxxxx, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx týká, po xxxxxx x jinými xxxxxxxxx podniky provozujícími xxxxxxx xx celém xxxxx takové xxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxx o xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx bude xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx vytvořené xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo nemůže-li xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody x tarifech x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx tarify xxxxx.

(4) Nebudou-li xxxx xxxxxxx úřady schválit xxxxxx předložené xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxx určit xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 15 této Dohody.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx souhlas.

(6) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx doby, než xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území příjmy xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb oprávnění xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, jehož druh x xxxxx bude xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přehledy, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx určenými leteckými xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Takové přehledy xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dohodnutých xxxxxxxx x místa xxxxxx x cílové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx radit, xxx xxxx xxxxxxxxx úzká xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x poradu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dnů ode xxx xxxxxx žádosti x může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příloha x xxxx Dohodě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx dohodnutého leteckými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody a xxxx Přílohy xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxxxxxx výměnou nót xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxx v platnost xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx upravena tak, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dohody.

Článek 17

Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx dát xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxx, přeje-li xx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Tato výpověď xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví. Jestliže xxxx taková xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx výpověď xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx odvolána xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxx-xx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx doručenou xxxxxxx xxx xxxx, xx ji obdržela Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 18

Tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x článkem 15 xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.

Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vlád, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xxx 7. září 1971 x Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

Za xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxx Xxx x. r.

XXXXXXX

Xxxxxx X.

Xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxx XX.

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Singapuru:

Xxxxxxxx:

x) Je xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vynechávat xxx kterémkoliv xxxx xxxx při xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bodu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. a XX. Přílohy.

b) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Singapurské xxxxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 55/1973 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.1973.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 55/1973 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 7/2012 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 4.2.2012.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.