Plné znění - 53/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Preambule

Článek I   Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxx 1974

x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Xxx 26. xxxxxxxxx 1968 byla v Xxx Yorku xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx lidskosti.

Jménem Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxx Xxxxxx podepsána x New Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1969.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 13. srpna 1970.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII dnem 11. xxxxxxxxx 1970 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zločinů xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) x 13. xxxxx 1946 x 170(XX) x 31. xxxxx 1947 x vydávání x xxxxxxxx válečných zločinců, xxxxxxxx 95(X) x 11. prosince 1946 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx 2184(XXX) x 12. xxxxxxxx 1966 x 2202(XXI) z 16. xxxxxxxx 1966, xxxxx xxxxxxxx odsoudily xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxxxx x politických práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 1074 X(XXXXX) x 28. xxxxxxxx 1965 x 1158(XXX) z 5. xxxxx 1966 x xxxxxxxx xxxxxxxxx zločinců x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx či xxxxx xxxxxxxxxx se stíhání x trestání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o promlčecí xxxxx,

xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejzávažnější zločiny x xxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zločinů x xxxxxxx xxxxx lidskosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx válečných zločinů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx znepokojení světového xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zločiny,

uznávajíce, xx je xxxxxxxx x aktuální potvrdit x mezinárodním právu xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx lidskosti, x zajistit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 8. srpna 1945 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx xxxxxx 3(I) x 13. xxxxx 1946 a 95(X) x 11. prosince 1946, zvláště "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxx obětí xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx Statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x 8. xxxxx 1945 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3(X) z 13. xxxxx 1946 x 95(X) x 11. xxxxxxxx 1946, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxx má x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx x roku 1948, a xx x v případě, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xxxx spáchány.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx dojde xx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxx uvedeného x článku I, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x soukromé xxxxx, kteří xx xxxx přímí pachatelé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoliv x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx podněcují xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jejich xxxxxxx tolerují.

Xxxxxx III

Smluvní xxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx umožnily x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích I x II xxxx Xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx.

Článek X

Xxxx Úmluva xx otevřena x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1969 všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kterékoliv její xxxxxxx organizace xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku V. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

(1) Tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu nebo x ní přistoupí xx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den po xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Článek XX

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx ode xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx rozhodne x xxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx.

Článek X

(1) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku V.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku V x xxxxxxxxxxxx:

x) podpisu této Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků V, VI x VII;

x) xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx podle článku VIII;

x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle článku IX.

Xxxxxx XX

Xxxx Úmluva, xxxxx xxxxxxxx, čínské, xxxxxxxxxxx, ruské x xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, ponese xxxxx 26. xxxxxxxxx 1968.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, tuto Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 53/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.11.1970.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.