Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 15. xxxxx 1974

x Úmluvě o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se letadel

Státy, xxxxx jsou stranami xxxx Úmluvy,

uvědomujíce si, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadel xxxx výkonu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx provoz xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx národů xxxxx x bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx si, xx x tomu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx činům, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx na následujícím:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx letadla xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx zmocní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nad xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxx, nebo

b) xx spolupachatelem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx,

xxxxxx xxxxxxx xxx (xxxx "trestný xxx").

Xxxxxx 2

Xxxxx smluvní xxxxxx xx zavazuje, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letadlo x xxxx v xxxxxxxxx xxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dveře xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubu, xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx doby, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx.

2. Xxxx Úmluva se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx přistání letadla, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, se nachází xxxx xxxxx státu, x němž xx xxxx letadlo xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxxx xx případy xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxx místo startu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx téhož xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx států xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 použity xxxxxxxxx xx xxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx skutečného xxxxxxxx letadla, xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx, x xxxx je letadlo xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx opatření, než xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx posádce, xxxxxxxxx xxxxxxx pachatelem x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) když xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, přistane na xxxx xxxxx x xxxxxxx pachatelem xxxxx xx xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx působiště, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nutná x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx x případě, kdy xxxxxx xxxxxxxx je xx xxxx xxxxx x kdy jej xxxxxx v xxxxxxx x článkem 8 žádnému xxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxxxxxx v souladu x vnitřním xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společně xxxx xxxxxxxxxxx registraci, určí xxxx xxxxx vhodným xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx této Xxxxxx xxxxxx registrace, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx jej x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx nebo xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skutečností.

3. Xxxxxxxxxx osobě, xxxxx xx xx vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupcem xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.

4. Vezme-li xxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx okamžitě xxxx, x němž je xxxxxxx registrováno, xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx.1x), xxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, kterékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státy, x xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx je xx xxxxx, a o xxxxxxxxxxx opravňující x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxx, xx jehož území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyjímky x xx xxx trestný xxx spáchán xx xxxx území, či xxxxxxx, předložit xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Článek 8

1. Trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx se zavazují, xx zahrnou xxxxxxx xxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi bude xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxx na existenci xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nímž xxxx xxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxx xx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx, který xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx vydání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx nejen x xxxxx, xxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x činů xxxxxxxxx x článku 1 a), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx letadla xxxx navrácena xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxx zachována.

2. X případech xxxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stát, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pokračování xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x vlastnictví oprávněny.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trestný xxx x jiné xxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxxx státu, xxxxx xxxx žádost xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici x :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9;

x) opatřeních xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitrážnímu xxxxxx. Xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx ratifikaci xxxx Úmluvy nebo xxxxxxxx k xx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx předchozím xxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx učinil takovouto xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx předcházejícího xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx odvolat xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, xxxxx xx účastní Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx v Xxxxx xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Haagská konference). Xx 31. xxxxxxxx 1970 xxxx Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx státům x Xxxxxx, Londýně x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxx před jejím xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států. Ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx depozitárními xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva vstoupí x platnost třicet xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v platnost x xxx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx třicet xxx xx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx signatární x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x každém datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.

6. Jakmile tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, bude registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 102 Charty XXX x xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní civilní xxxxxxx dopravě (Chicago 1944).

Xxxxxx 14

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Haagu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx textech x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a španělském.

Xxxxxx předpis x. 96/1974 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

34/2022 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se letadel

s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.