Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

VYHLÁŠKA

ministra zahraničních věcí

ze xxx 15. srpna 1974

x Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval x xxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 6. xxxxx 1972 x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Pro Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. r.

XXXXXX

x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx protiprávní xxxx xxxxxxxx se letadel xxxx výkonu xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ohrožují bezpečnost xxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx důsledky xxx xxxxxx leteckých xxxxxx x podkopávají xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx k xxxx, xxx xx předešlo xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Kterákoliv xxxxx, xxxxx xx na xxxxxx letadla xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ním xxxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx čin,

spáchá trestný xxx (xxxx "xxxxxxx xxx").

Článek 2

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx tresty.

Xxxxxx 3

1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výstup. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx let xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx do xxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx palubě.

2. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxx používána xxxxx xxxxx, xxxx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx palubě x xxxxxxxxx činu xxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx letadlo xxxxxxxxxxxx; xxxx rozhodující, zda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

4. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx odstavec 3 x 4 tohoto xxxxxx budou články 6, 7, 8 a 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, kde xx místo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, než xxxxx nutná k xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo posádce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxxxx případech:

a) xx-xx xxxxxxx čin spáchán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxx;

x) když xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxx na xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx palubě;

c) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx posádky xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx žádné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx učiní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nutná k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx území x xxx jej xxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví, xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Článek 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přesvědčen o xxx, xx jej x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxx opatření xx xxxxx řídit xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx trvat xxxxx xxx dlouho, xxx xx nutné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Xxxxxx xxxx provede xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření skutečností.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, která xx ve vazbě xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx spojila x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

4. Vezme-li stát xxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx registrováno, xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx.1x), xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx ve xxxxx, x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Stát, který xxxxxxx předběžné šetření, xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, xxxxx xx xxxxxx, bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxx spáchán na xxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx zahrnutý xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež existuje xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxx, který vydání xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx smluvním státem, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x vydání xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx úvahy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, pokud jde x tento trestný xxx. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx státu, který xxx o xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxx mezi xxxxx xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxx k xxxx spáchanému xxxxx x místě, xxx xx xxxx, xxxxx xxxx na území xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci v xxxxxxx s článkem 4 xxxx. 1.

Článek 9

1. Xxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xx kterémukoliv x činů xxxxxxxxx x článku 1 x), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx aby xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stát, xx kterém se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx to bude xxxxxxxxxxxxxx, x bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin x xxxx činy xxxxxxx x článku 4. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx žádost zaslána, xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx řídí xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo zčásti xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 11

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxxx Radě Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x :

x) xxxxxxxxxxx trestného xxxx;

x) krocích podniknutých xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx postoupen xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx strany xxxxxx x xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx stran xxxxxx xxxx k Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx učinil takovouto xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 13

1. Tato Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 státům, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckém xxxxx, jež xx xxxx x Xxxxx xx 1. xx 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Úmluva xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx před xxxxx xxxxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx podléhat ratifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, které xx zúčastnily Haagské xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato Xxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxx podle toho, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Depozitární xxxxx xxxxx neprodleně informovat xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx každého xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx registrována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx 83 Úmluvy x mezinárodní civilní xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxx 1944).

Xxxxxx 14

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx notifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, ve xxxxxx depozitární xxxxx xxxxxx notifikaci.

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxxx prosince xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Právní xxxxxxx x. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.5.1972.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

34/2022 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.