Plné znění - 96/1974 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

Článek 1  Článek 2  Článek 2 bis  Článek 3  Článek 3 bis  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 7 bis  Článek 8  Článek 8 bis  Článek 8 ter  Článek 9  Článek 10  Článek 10 bis  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14

INFORMACE

96

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1974

x Úmluvě o xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxx xx letadel

Dne 16. xxxxxxxx 1970 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x potlačení xxxxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxx.

X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x president republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx k článku 12 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx dne 6. xxxxx 1972 x xxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 14. xxxxx 1971. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx dnem 6. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

První náměstek xxxxxxxx:

Xxxxxxx x. x.

ÚMLUVA

o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx ohrožují bezpečnost xxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podkopávají xxxxxx národů xxxxx x xxxxxxxxxx civilní xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx takových xxxx xxxx x xxxxxxx znepokojení;

uvědomujíce xx, xx x tomu, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodly xx xx následujícím:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x úmyslně, xx xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxx xxxxxx také xxxxx, xxxxx

x) vyhrožuje spácháním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxxxx x úmyslně xxxxxx, xxx jiná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx je přesvědčivá.

3. Xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx také xxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) organizuje nebo xxxxxx jiné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, xxxx 3 xxxx. x) tohoto článku; xxxx

x) xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 nebo 3 písm. x) xxxxxx článku; nebo

d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx trestný čin xxxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 xxxx. x), 3 xxxx. x) nebo 3 písm. c) xxxxxx článku, nebo xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx trestnému xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xx byla xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na to, xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xx spáchání xxxx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxxxx xxxxxx, označí xx xxxxxxx čin xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx:

x) dohodu x xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záměrem, x toto xxxxxxxx xx xxx:

x) činěno x xxxxx napomáhat xxxxxx xxxxxxx činnosti xx záměru skupiny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxxxx xxxxxx; xxxx xx

xx) xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 nebo 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 2

Každá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxx přísné xxxxxx.

Xxxxxx 2 bis

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby právnickou xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx zřízenou podle xxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeného v článku 1. Taková odpovědnost xxxx xxx trestněprávní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, usiluje x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 3

1. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx v xxxx xx xxxxxxx předletové xxxxxxxx xxxxxxx prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xx xx 24 hodin po xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx nuceného přistání xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx až xx doby, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za letadlo, xxxxx x xxxxxxx xx palubě.

2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx místo startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx došlo, xx nachází xxxx xxxxx státu, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxxxxxx let.

4. Tato Xxxxxx xx nevztahuje xx případy uvedené x článku 5, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx došlo, se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedených x tomto xxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx články 6, 7, 8 x 10 xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx startu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu než xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx

1. Xxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, Úmluvy o mezinárodním civilním letectví a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx x tom xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxx chápe xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx výkonu jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xxxx xx xxxx jinak xxxxxxxxxxx byly promíjeny xxxx xxxxxxxx xx xxxx povolené xxxxxxx, xxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx stíhání xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3 xxx vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 34/2022 Xx. m. s. x účinností xx 30.9.2022

Článek 4

1. Každá xxxxxxx strana učiní xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx jakékoli xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, spáchané xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činy, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx;

x) xxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx xxxxx palubě xxx trestný xxx xxxxxxx, na xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ještě na xxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx letadla pronajatého xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) je-li xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravomoc xxxxx soudů pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x následujících xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxx spáchán proti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 v xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím území x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pravomoc xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx organizace xxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx společné xxxx xxxxxxxxxxx registraci, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx x bude xxx xxxx této Xxxxxx xxxxxx registrace, a xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sdělí xxxx informaci xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxxx xxxxxx pachatel nachází, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx opatření, xxx zajistil jeho xxxxxxxxxx. Vazba x xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx, jak xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řízení.

2. Takový xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ve vazbě xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx.

4. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xx xxxxx, uvědomí okamžitě xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx soudů a xxxxxxxx ji xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2, a, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxx odůvodňujících xxxx xxxxx xx vazby. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx předběžné xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomoc.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx povinen, xxxxx xx nevydá, bez xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxx trestný xxx spáchán na xxxx území, xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání. Xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7 xxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx vztahu x xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxx Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx tato xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Článek 7 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxx uvedené v článku 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxx smlouvy o xxxxxxxx, jež existuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx se zavazují, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx smlouvy, bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx pachatele, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx tuto Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx.

3. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx existenci xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 mezi sebou xx trestné xxxx xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného státu.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx činů xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x xxxx došlo, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx založily xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 1 xxxx. x), c), x) x x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2.

5. Trestné xxxx uvedené v článku 1 odst. 4. xxxx. x) x x) xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami posuzují xxxx rovnocenné.

Xxxxxx 8 xxx

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx xxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx čin xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s tím xxxxx být xxxxxx x xxxxxx nebo x vzájemnou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx trestném činu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, že xx xxxx politického xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestným xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx inspirovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Xxxxxx 8 ter

Žádné xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx pomoc, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k těmto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx potrestání xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxx názorům nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxxxx újmu xx xxxxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8 ter xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 34/2022 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 9

1. Pokud xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 1, podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx velitele nebo xxx jeho kontrola xxx letadlem xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V případech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cesty cestujícím x xxxxxxx co xxxxxxxx, jak xx xxxx uskutečnitelné, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Smluvní xxxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x co xxxxxxxx míře pomoc x souvislosti x xxxxxxxx řízením zahájeným xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 x xxxx xxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxxx státu, jemuž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx ve xxxxx případech.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné, xxxxxx xx xxxx xxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx věcech.

Xxxxxx 10 bis

Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxx xxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxx x článku 1, podá v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x dispozici, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxx 10 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 34/2022 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 30.9.2022

Článek 11

Xxxxx smluvní xxxxxx sdělí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví co xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx x :

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx podniknutých xxxxx článku 9;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zvláště x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

1. Každý xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx vyřešen xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání x xxxxxxxx xxxxxx nejsou x to xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxx spor x Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru x souladu se Xxxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může při xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavcem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxxxx odstavcem xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Kterýkoli xxxx, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v kterékoliv xxxx odvolat xxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970 xxxxxx, které xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o leteckém xxxxx, xxx se xxxx x Xxxxx xx 1. do 16. xxxxxxxx 1970 (xxxx Xxxxxxx konference). Xx 31. xxxxxxxx 1970 bude Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Kterýkoliv xxxx, xxxxx nepodepíše tuto Xxxxxx před jejím xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, xxxx x ní kdykoliv xxxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx signatárních xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx ostatní xxxxx vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx třicet xxx xx datu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, x čemu dojde xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx podpisu, x každém datu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládami podle xxxxxx 102 Xxxxxx XXX x xxxxx xxxxxx 83 Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx dopravě (Xxxxxxx 1944).

Článek 14

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx notifikací depozitárním xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx šest xxxxxx xx dni, ve xxxxxx depozitární vlády xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Haagu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sedmdesát, xx xxxxx originálech, z xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském.

Xxxxxx předpis č. 96/1974 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.5.1972.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

34/2022 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 30.9.2022

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.