Plné znění - 101/1965 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Úmluva

ČÁST I - POBŘEŽNÍ VODY

Oddíl I - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2

Oddíl II - Hranice pobřežních vod Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

Oddíl III - Právo pokojného průjezdu

Pododdíl A - Pravidla vztahující se na všechny lodě Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

Pododdíl B - Pravidla vztahující se na obchodní lodě Článek 18 Článek 19 Článek 20

Pododdíl C - Pravidla vztahující se na státní lodi jiné než válečné Článek 21 Článek 22

Pododdíl D - Pravidla vztahující se na válečné lodi Článek 23

ČÁST II - PÁSMO PŘILEHLÉ Článek 24

ČÁST III - ZÁVĚREČNÉ ČLÁNKY Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32

INFORMACE

101

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 31. července 1965

x Xxxxxx o xxxxxxxxxx vodách x xxxxx přilehlém

Dne 29. xxxxx 1958 byla x Ženevě sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxx 1958.

S Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxxx x pásmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. dubna 1961 x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 1961. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval xxx 13. xxxxxxxx 1961.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listina x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx přilehlém xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx - depozitáře Xxxxxx - xxx 31. xxxxx 1961.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29, odstavce 1) xxx 12. xxxxx 1964. Tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

x pobřežních vodách x pásmu xxxxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx:

ČÁST X

XXXXXXXX VODY

Oddíl X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, až xx mořské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zvané xxxxxxxx xxxx.

2. Tato xxxxxxxxxxxx xx vykonávána za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

Článek 2

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vodami, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx.

Xxxxx XX

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

Xxxxxx 3

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx základní xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zakreslena na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x má xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx ostrovů xxxxx xxxxxxx x xxxx bezprostřední xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx základní xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx rovných xxxxxxxxxx čar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Vytyčení xxxxxxxx základních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pobřeží a xxxxxxxx moře ležící xxxxxx těchto xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx spojeny s xxxxxxx země, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxx.

3. Xxx xxxxxxxxxx základní xxxx xx nesmí xxxxxxxx z vynořujících xx vyvýšenin v xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx podobná zařízení xxxxxxxxxxx xx trvale xxx xxxxxxxx moře.

4. Xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx existence x xxxxxxxxxx je zřejmá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Systému xxxxxxx xxxxxxxxxx čar xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny.

Xxxxxx 5

1. Vody xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x pevnině od xxxxxxxx linie pobřežních xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxx.

2. Xxx, kde xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 4 xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, jež byly xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx volného moře, xxxx zahrnuty do xxxxxxxxxxxxxx vod, bude xxxxxxxxx xxxxx pokojného xxxxxxxx xxxxxx vodami, xxx xx xxxxxxxxx x článcích 14 x 23.

Xxxxxx 6

Xxxxxx hranici xxxxxxxxxx vod xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx leží od xxxxxxxxxxx bodu základní xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

1. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx zátoky, xxxxxxx břehy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zářez, jehož xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx k šířce xxxx xxxx, že xxxxxxxx vody obklopené xxxx a představuje xxxx než pouhý xxxxx xxxxxxx. Zářez xx xxxx považuje xx xxxxxx, jen xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxx velká nebo xxxxx xxx polokruh, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx vedená xxxxxx xxxxx zářezu.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx čárou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx body xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx ústí, xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxx dlouhé, xxxx xx xxxxx xxxxxx délek xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zářezu.

4. Xxxxxxxx vzdálenost xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeného ústí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míle, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx čáru xxxx xxxxxx xxxxx xxxx největšího odlivu x xxxx takto xxxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx vody.

5. Xxx vzdálenost xxxx xxxx největšího odlivu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvacet xxxxx míle, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zálivu xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxx čárou této xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx. "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx, xxx xx užívá systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku 4.

Xxxxxx 8

Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x tvoří nedílnou xxxx přístavního systému, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxx, xxxxx xx normálně xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x které by xx jinak xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx povinen zřetelně xxxx rejdy xxxxxxx, x vyznačit xx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jež musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

1. Ostrov xx přírodou xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx vodou xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pobřežní xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vodou a xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zaplavována xx největšího xxxxxxx. Xxx, kde vynořující xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečně x takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxx být čára xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

2. Xxxx-xx vynořující xx xxxxxxxxxx zcela x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přesahuje xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxx xxx xxxxxxx pobřežní xxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx proti xxxx xxxx spolu xxxxxxx, xxxx žádný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxx xxxxxx dohody, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx důvod xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx čára xxxx pobřežními xxxxxx xxxx xxxxx ležících xxxxxxx sobě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx námořních mapách xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, bude xxxxxxxx xxxxx rovná xxxx napříč xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx největšího xxxxxx.

Xxxxx III

Právo xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx X

Xxxxxxxx vztahující xx na všechny xxxx

Xxxxxx 14

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx lodě xxxxx států, ať xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx plavba xxxxxxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx proplutí, aniž xx xxx veplula xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx do vnitrostátních xxx, xxxxx za xxxxxx vyplutí z xxxxxxxxxxxxxx vod xx xxxxx moře.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx souvisí x normální plavbou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxx, veřejný xxxxxxx xxxx bezpečnost pobřežního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxx účelem, xxx zabránil těmto xxxxx lovit x xxxxxxxxxx vodách.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Pobřežní xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxx upozornit xx xxxxxxx nebezpečí, která xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vodami.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránil průjezdu, xxxxx není xxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxx.

3. S xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 4 xxxx pobřežní xxxx, aniž xx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxx pobřežních xxx xxxxxxx xxxxxxx cizích xxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx bezpečnosti. Xxxxxx zastavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx publikováno.

4. Xxxxxxx průjezd xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se používá xxx xxxxxxxxxxx plavbu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx průjezdu, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x těmito články x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx a plavbu.

Xxxxxxxx B

Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 18

1. Xx xxxxxx lodí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jen xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vybírat xxx diskriminace.

Článek 19

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx vykonávána xxx cizími loděmi, xxxxx proplouvají pobřežními xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx postihují xxxxxxxx xxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxx xx x xx xxxxxxx klid x xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže pomoc xxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxx kapitánem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxx pluje;

d) xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx látkami.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx pobřežního xxxxx provést opatření xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xx účelem zatčení xxxx vyšetřování xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními xxxxxx xx opuštění xxxxxxxxxxxxxx xxx.

3. X případech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, vyrozumí xxxxxxxx stát, žádá-li x xx kapitán xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx loď xxxxx, xxxxx předtím, xxx xxxxxxxx jakákoliv opatření, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x posádkou xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnosti xxxx xxx sdělení učiněno xxxxx xxxxxxxxxxx opatření.

4. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxx xxx xx xxx zatčení xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx brát náležitý xxxxx xx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pobřežními vodami xxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx spáchaným předtím, xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodami, xxxx vepluje xx xxx vnitrostátních.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxxx xxxx nemá xxxxxxxxx xxxx loď xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx lodi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxx x xxxxxxx nebo odpovědnost, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx její xxxxxx xxxxxx pobřežního státu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx občanskoprávních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo proplouvá xxxxxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod.

Pododdíl C

Pravidla vztahující xx xx xxxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx

Xxxxxx 21

Pravidla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X x X se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x článku 18 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx používané x účelům xxxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanoveních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x těchto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx požívají xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Pododdíl X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxx xxxxxxxxx xx průjezdu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výzvy xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 24

1. X xxxxx xxxxxxx moře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx může pobřežní xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx x pobřežních xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx území xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rozprostírat xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

3. Xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx leží xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx oprávněn, xxxxxxx-xx mezi nimi x opačné xxxxxx, xxxxxxxx své pásmo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, od xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx mezinárodním dohodám xx vztazích mezi xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx dohod.

Xxxxxx 26

Xxxx Úmluva xxxx xx 31. xxxxx 1958 otevřena x xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx, xxxxx bude xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx stal xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 26. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

1. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, nabude Úmluva xxxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.

Xxxxxx 30

1. Xx xxxxxxxx pětiletého xxxxxx xxx xxx nabytí xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx o revizi xxxx Úmluvy, a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxx článek 26:

a) x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x uložení xxxxxxxxxxxxx listin x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26, 27 x 28;

x) x xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx článku 29;

x) o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 30.

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.

Dáno x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osm.

Právní xxxxxxx x. 101/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.8.1964.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.