Plné znění - 50/1965 Sb.

Vyhláška o odměnách za poskytování právní pomoci (advokátní tarif)

50/1965 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1 §2

Stanovení odměny §3 §4 §5 §6 §7 §8

Stanovení odměny odchylně od sazebníku §9 §10 §11

Částky účtované vedle odměny §12 §13 §14 §15

Ustanovení přechodná a závěrečná §16 §17 §18

Příloha - Sazebník odměn za poskytování právní pomoci

INFORMACE

50

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxxx

xx xxx 15. června 1965

x xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx x. 57/1963 Xx., x xxxxxxxxx:

Xxxxxx ustanovení

§1

Právní pomoc xx poskytuje xxxxxxxxx xx xxxxxx, a xx určovanou xxxxx xxxx vyhlášky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku, který xx xxxx xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx x poměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx určení nákladů, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §9 x 11.

Xxxxxxxxx odměny

§3

(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v sazebníku. Xxxxxxxx xx xxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x sazebníku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměnou.

(2) X xxxxxx xx jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxxx x sazebníku xx zahrnuta x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

(3) Ve xxxxxx, x nichž xx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovena odměna xxxxxxx xxxxxxx, náleží xx xxxxxxxxxx úkony xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx toho, xxxxx pracovní xxxxxx x xxxx bylo xxxxx vynaložit xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x pracovní xxxxxxx x xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx.

(4) Xx xxxxxx neuvedených x sazebníku náleží odměna xxxxx sazeb uvedených x sazebníku xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx druhu.

§4

(1) X xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx x xxxx penězi xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxxxx xx plnění, xxxxx xxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx. Xxx-xx však x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nebo na xxxx xxxxx xxx 3 roky, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plnění. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxx opětující xx xxxxx rozhodují xxx xxxxxxxxx odměny xxx xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxx x penězích xxxx xxx-xx ji xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx cena 3000 Xxx.

(4) Rozhodující je xxxxxxx sazba xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X příslušenství xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§5

(1) Trvá-li úkon xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx další, xxxxxx x jen započaté xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Trvá-li xxxxxx xxxx souvisle xxxx xxx xxxxx den, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxx hodiny x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx dni. Xxxx xxxxxxxxxx x účasti xx odročeném xxxxxxx xx novým úkonem.

(2) Xx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, při xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, náleží xxxxxxxx xxxxxx; za xxxxxxxxxx xxx jednání, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx projednání věci, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

§6

(1) Xx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, náleží xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, provede-li úkon xxxxxxx z jiné xxxxxxxxx poradny.

(2) Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zvýšená xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, jehož pracoviště xx xx xxxxx xxxxx.

§7

(1) Při xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx, x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx sazbou podle xxxxx x xxxx xxxx, náleží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx součtem xxx xxxxxxxxxxxx věcí.

(2) Xxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxx, x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx xxxxxx sazbou xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx společný xxxx xxxxxx podle sazby xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zvýšená x xxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxx x ostatních xxxxxxxxx věcech.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x ceny xxxx, x xxxxx x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx úkony xxxxxx xxxxx sazby xxx xxx, x které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o polovinu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatních spojených xxxxxx.

(4) Xx-xx spojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxxxx, xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 xx xxxxxxx a odměna xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, pro xxxxxx platí xxxxxxxx xxxxx.

§8

(1) Xx společné xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo více xxxx v xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sazby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxx úkony xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x téže věci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx snížená x 10 %. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x nerozdílné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

§9

(1) Xxxxxx xxxxx xx poskytuje xx odměnu sníženou xxxx bezplatně, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x majetkové xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxx xx jiné xxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx hodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zejména, bude-li xxxxxxxxxxx xxxxx odstraněna xxxx zmírněna xxxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxx xxxxx (například x xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx škody) xxxx lze-li poskytnutím xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smírem.

(3) O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odměnu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

§10

Xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx pětinásobek xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x sazebníku.

§11

(1) Xxxxxxxxx organizace xxxxx uzavírat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx odměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx čtvrtletní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu na xxxxxxxxxxx právní pomoci xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x státními xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavírat xxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx bezplatně.

Částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx

§12

X odměně xx xxxxx xxxxxx zahrnuty x nahrazují xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx vyžadujícím xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxx.

§13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx.

§14

Cestovní výdaje spojené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx obecnými předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxx.*)

§15

(1) Xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx provedených xxxx místo, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xx čas x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxx x xxxx a xx xxxxx xxxxx mimo xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx činí

a) při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x advokátním čekatelem 10 Kčs xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx půlhodinu;

b) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx advokacie 5 Xxx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Ustanovení přechodná x xxxxxxxxx

§16

Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyhlášky se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§17

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 115/1951 Sb., xxxxxx se stanoví xxxxx odměn za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§18

Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1965.

Xxxxxxx:

xx. Neuman x. x.

Příloha x vyhlášce x. 50/1965 Xx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X - Xxxxx odměn xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:

X. Sazby xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x kárném xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx

X

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

II

Trestní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x příprava xxxxxxxx

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx

x) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx

x) xxxxx na xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx

xx) xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

x) podnět ke xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx

*) §79 xxxx. 1 xx. x.

X. Xxxxx odměn xx xxxxxxxxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx a x řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx:

1. x xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důkazu, xxxxx-xx x xxx xxxx xxxxxxxxx řízení

c) návrh xx zahájení xxxxxx xxxx vzájemný návrh

d) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx věci nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxx jednání

f) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření

g) odvolání xx věci xxxx x odvolání xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx řízení

h) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

xx) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

x) podnět xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,

2. ve xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

x) zastupování x xxxxxxxxxx řízení

c) xxxxx x řízení o xxxxxxxxx

x) zastupování v xxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx x němu xx zahájení řízení, xxxxx xx zajištění xxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nejde x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, x vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x plnění xx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodnutí

j) návrh x řízení x xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx

x) odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmeškání.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

XX

Xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx

XXX

Xxxxxx xxxx rozhodci

IV

Řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

X. Sazby xxxxx xx nastupování xx věcech xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxx)

1. Úkony xx xxxxxx vynálezů:

2. Xxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xxxxxx:

3. Úkony xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxxx úkony:

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x. 72/1965 Sb.

Právní xxxxxxx x. 50/1965 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 270/1990 Sb. s xxxxxxxxx od 1.7.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 100/1964 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze 14. března 1960 xx. 204/11 000/60 x xxxxxxx x 10. xxxxxxxxx 1960 čj. 204/59&xxxx;990/60, z 27. xxxxxxxx 1960 čj. 204/74&xxxx;828/60 a x 7. xxxxxxxx 1962 xx. 204/36&xxxx;200/62.