Plné znění - 50/1965 Sb.

Vyhláška o odměnách za poskytování právní pomoci (advokátní tarif)

50/1965 Sb.

Vyhláška

Úvodní ustanovení §1 §2

Stanovení odměny §3 §4 §5 §6 §7 §8

Stanovení odměny odchylně od sazebníku §9 §10 §11

Částky účtované vedle odměny §12 §13 §14 §15

Ustanovení přechodná a závěrečná §16 §17 §18

Příloha - Sazebník odměn za poskytování právní pomoci

INFORMACE

50

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

xx xxx 15. xxxxxx 1965

x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx)

Xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx xxxxx §4 odst. 1 xxxxxx č. 57/1963 Xx., x xxxxxxxxx:

Úvodní xxxxxxxxxx

§1

Xxxxxx xxxxx xx poskytuje zpravidla xx xxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx vyhlášky x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku, xxxxx xx její xxxxxxxx.

§2

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx užije x poměru advokátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx proti jiným xxxxxxx, orgánům xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §9 x 11.

Xxxxxxxxx xxxxxx

§3

(1) Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku. Xxxxxxxx se xxx jednotlivé xxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x sazebníku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odměnou.

(2) X xxxxxx xx jednotlivé xxxxx vyjmenované x sazebníku je xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx ostatní práce xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxx.

(3) Xx xxxxxx, v xxxxx xx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, náleží xx jednotlivé úkony xxx část úhrnné xxxxxx xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dobu xxxx xxxxx vynaložit xx xxxx úkony xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx vyřízení xxxx věci.

(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v sazebníku xxxxxx xxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx x sazebníku xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

§4

(1) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxx; v ostatních xxxxxx xxx xxxxx xxxx, kterých xx xxxx xxxx, nebo x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle druhu xxxx a jejich xxxx; ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxx určování xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(2) Cena xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, určí xx xxxxxxx xxx všech xxxxxxxxxxx xx plnění. Xxx-xx xxxx o xxxxxx na dobu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 3 xxxx, xxxxxxx xx xxx trojnásobkem xxxx xxxxxxx plnění. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx-xx cenu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx lze-li xx xxxxxxx jen s xxxxxxxxxxx obtížemi, xxxxxxxxxxx xx xxxx 3000 Xxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx věci, popřípadě xxxx a cena x xxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ledaže xx samo xxxxxxxxx xxxxx.

§5

(1) Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx soudu x xxxxx xxx xxxx než dvě xxxxxx, náleží za xxxxx další, xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx hodiny odměna xxxxxxxxx. Trvá-li xxxxxx xxxx souvisle xxxx xxx xxxxx xxx, xxxxxx poloviční odměna xx xxxxx započaté xxx xxxxxx v xxxxxx a xxxxxx xxxxxx dni. Xxxx xxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx němž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí, náleží xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odročeno xxx xxxxxxxxxx věci, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

§6

(1) Za úkony xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je pracoviště xxxxxxxx, který byl xxxxxxxxxxx xxxxxxx, náleží xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx-xx úkon xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx poradny.

(2) Xx xxxxx provedené na xxxxx hlavního města Xxxxx nepřísluší xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.

§7

(1) Xxx spojení xxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xxxx, náleží za xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx xxxx součtem xxx jednotlivých xxxx.

(2) Xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx, x xxxxx xx x sazebníku stanovena xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx xxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx náležejících xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx věcech.

(3) Xxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx x sazebníku xxxxxxxxx odměna xxxxxx podle xxxxx x xxxx xxxx, x xxxxx x xxxxx je x sazebníku xxxxxxxxx odměna xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x polovinu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ostatních spojených xxxxxx.

(4) Je-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 se xxxxxxx a xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxx xxxx, pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

§8

(1) Za společné xxxxx při obhajování xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx náleží xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx čtvrtinu.

(2) Xx xxxxxxxx xxxxx xxx zastupování xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxx x 10 %. Tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a nerozdílné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx odměny odchylně xx xxxxxxxxx

§9

(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx odůvodňují osobní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jsou-li xxx to jiné xxxxxx hodné zvláštního xxxxxxx.

(2) Důvody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx zejména, bude-li xxxxxxxxxxx slevy odstraněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x pracovních xxxxxx), xxxxxx-xx xxxxxx výše xxxxxx na xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxx smírem.

(3) O xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sníženou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx advokátní xxxxxxx.

§10

Xxx určení xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zvláště xxxxxxx, xxxxxxxxx obtížné xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x sazebníku.

§11

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx odměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx částkou. Xxxx xxxxxx xx určí x xxxxx sazeb xxxxxxxxx x sazebníku xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx jeví její xxxxxxx zvláště naléhavá.

(2) X jednotnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx účtované xxxxx xxxxxx

§12

X odměně xx xxxxx nejsou zahrnuty x xxxxxxxxx se xxxxxxx:

x) xxxxxx xx xxxxxx a jiné xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx hotové výdaje;

b) xxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestu;

c) promeškaný xxx.

§13

Xxxxxxx československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x hovorné xx xxxx.

§14

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestu xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x náhradách xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxx.*)

§15

(1) Náhrada xx xxxxxxxxxx čas xxxx xxx xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx pracoviště xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx za čas x pracovní době xxxxxxxx cestou na xxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.

(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx

x) při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x advokátním xxxxxxxxx 10 Kčs za xxxxxx x xxx xxxxxxxxx půlhodinu;

b) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxx advokacie 5 Xxx xx xxxxxx x jen xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx přechodná x xxxxxxxxx

§16

Xxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx vyhlášky xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§17

Zrušuje se xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti č. 115/1951 Sb., xxxxxx xx stanoví xxxxx odměn xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

§18

Tato xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1965.

Ministr:

dr. Xxxxxx x. r.

Příloha x xxxxxxxx x. 50/1965 Sb.

Sazebník xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

X - Xxxxx xxxxx za xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx:

B. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x kárném xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx

X

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx a řízení x xxxxxxx věcech

XX

Xxxxxxx xxxxxx

1. Odměna náleží xx každý x xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx obhajoby

b) xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx

x) xxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyhledávání

d) xxxxxxxx xxx xxxxxxx líčení

e) xxxxxxxxxxx písemného odvolání

f) xxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxxx x odvolání

g) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx

xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

x) xxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx

*) §79 odst. 1 tr. x.

X. Xxxxx odměn xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení a x xxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxx náleží xx xxxxx z těchto xxxxx:

1. x xxxx xxxx:

x) xxxxxxxx a xxxxxxxx zastoupení

b) návrh xx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx důkazu, xxxxx-xx x nim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vzájemný xxxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx případu

e) zastupování xxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) odvolání xx věci samé x odvolání proti xxxxxxxxxx x xxxxxx xx obnovu řízení

h) xxxxxxxxx x odvolání xx xxxx samé x k xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

xx) xxxxx xx xxxxxx řízení

i) xxxxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx,

2. xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx x předběžném xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx

x) návrh x xxxxxx x xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx v xxxxxx o xxxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx k xxxx xx zahájení xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx

x) návrh na xxxxxx odůvodnění xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx proti rozhodnutí, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve věci xxxx, x vyjádření x xxxxxxxx odvolání

h) xxxxx xx změnu xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx

x) převzetí xxxxxxxxxx xx věci xxxxxx rozhodnutí

j) návrh x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx věci xxxxxx xxxxxxxxxx

x) odvolání xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:

XX

Xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx

XXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx

IV

Řízení před xxxxxxxxx výbory x xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx orgány

X. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

(xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx)

1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx známek:

3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

4. Xxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1965.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx byla provedená xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 72/1965 Xx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/1965 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 270/1990 Sb. s xxxxxxxxx xx 1.7.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

*) Vyhláška xxxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 100/1964 Sb., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx výdajů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze 14. xxxxxx 1960 xx. 204/11&xxxx;000/60 a xxxxxxx z 10. xxxxxxxxx 1960 xx. 204/59&xxxx;990/60, x 27. xxxxxxxx 1960 čj. 204/74&xxxx;828/60 a x 7. xxxxxxxx 1962 xx. 204/36 200/62.