Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.11.1987.
ČÁST I - Definice Článek 1
ČÁST II - Zřizování konzulárních úřadů a jmenování konzulárních úředníků a konzulárních zaměstnanců Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
ČÁST III - Práva, výhody, výsady a imunity Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV - Konzulární funkce Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41
ČÁST V - Závěrečná ustanovení Článek 42
28
VYHLÁŠKA
ministra zahraničních xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxxx 1987
x Xxxxxxxxxx úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx 9. xxxxxxxx 1973 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1987.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 42 xxxx. 1 xxxx 7. listopadu 1987.
České xxxxx Úmluvy xxxxx x Dohodnutým memorandem x xxxxxxxxx dopisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Chňoupek x. x.
XXXXXXXXXX ÚMLUVA
mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika
a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x usnadnit tak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslava Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx X. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě,
a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
XXXX I
Definice
Článek 1
Pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxx" xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx konzulárních xxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu" xx osoba pověřená xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x touto xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxx pověřená xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxx zaměstnaná x xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxx xxxxxxxx konzulárního xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" jsou konzulární xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx k xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx výhradně pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "konzulární xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, filmy, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx, kartotékami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a uložení;
i) "xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vysílajícího xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí;
j) "rodinní xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nezletilé xxxx a jiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
ČÁST II
Zřizování konzulárních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx x jeho xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x hranice xxxxxxxxxxxx obvodu se xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx přijímajícího xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx patentu nebo xxxxx dokumentu o xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxx jméno vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx občanství, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po předání xxxxxxxxxxx patentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx předložení konzulského xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
5. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, učiní příslušné xxxxx přijímajícího státu xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx požívat práva, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Přijímající xxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucímu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx udělí xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Konzulární xxxxxxx xxxx xxx občanem xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, která xx x tomto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a třídu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx.
2. Vysílající xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx konzulárního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřad.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxx x články 3, 5 a 6 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členů xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx výkonem xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx, které mu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx může při xxx xxxxxxxxxxxx misi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkce xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx jakémukoliv xxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná opatření x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx práva, xxxxxx, výsady x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
1. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávat své xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysílající stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx konzulárního xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx vykonávat veškeré xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x imunit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jmenovaný xxxxx článku 3.
3. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedením xxxxxxxxxxxx xxxxx, požívá x xxxxxx výsad x xxxxxx, vyplývajících x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kdykoliv, xxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx splnit xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, přijímající xxxx xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za člena xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxxx xxxx může v xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx, xxxxxx nebo části xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx není občanem xxxxxxxxxxxxx státu ani x xxx xxxx xxxxxx bydliště.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxx x umožnění xxxxxxx pozemků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x odstavci 1.
3. Xxx v xxxxxxxx 1 nebo odstavci 2 tohoto článku xxxxxx vykládáno xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx byl zbaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x omezení týkající xx výstavby x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx budov x xxxxxxxxxxxx státě.
XXXX XXX
Xxxxx, výhody, xxxxxx x imunity
Článek 13
1. Na xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx být umístěn xxxx vysílajícího xxxxx xxxxx x označením xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxxx dopravních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro úřední xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. Orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx mohou vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vysílajícího státu xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx archivy xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Konzulární xxxx má právo xx spojení xx xxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Konzulární úřad xxxx x tomuto xxxxx použít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxx diplomatických x xxxxxxxxxxxx kurýrů, diplomatických x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kurýrní xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nedotknutelné xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx korespondenci x xxxxxxxx, určené x xxxxxx potřebě.
4. Xxxxxxxxxx kurýr xxxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx označující jeho xxxxxxxxx, x níž xx uveden počet xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx a xxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx letadla vysílajícího xxxxx. Kapitán xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxxxx některého ze xxxxx členů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a volně xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx je xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Konzulární xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxx nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Občanskoprávní x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxxxx xxxxx nepodléhají, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu;
b) xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární zaměstnanec xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) týkající xx nároku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx způsobenou v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konzulární xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě vedle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ledaže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanec xx xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku. Xxxxxxxx vzdání xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxx přijímajícímu xxxxx sděleno xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxxx x jurisdikce xx xxxxxx občanskoprávních xxxx xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxxx, xxxxx být xxxx xxxx použito xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 týkající xx konzulárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž vztahují xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou odmítnout xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxx jejich úředních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx předložit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx žádají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx postupovat xxx, aby xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx dáno xx xxxxxxxxxxx úřadě xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xx veřejných služeb x povinností všeho xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx nemají trvalé xxxxxxxx, jsou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x registraci xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, a jinými xxxxxxxx týkajícími se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxxx xxxx je v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx a poplatků, xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, získaných v xxxxxxx x článkem 12 x xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx účelům xxxx xxxx obydlí xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx nemovitostí zmíněných x odstavci 1 xxxxxxx a) tohoto xxxxxx;
x) xxxxxx konzulárních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stát xx v xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx majetek, který xx xx vlastnictví, xxxxx nebo užívání xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx poplatky x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx příslušníci, xxxxx xxxxxx občany xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x přijímajícím státě xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx x xxxxx, xxxx x xxxxxx příjmů, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu nebo x něm nemají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx včetně xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx služeb;
b) xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxxx, jež xx xxxxxx převodu xxxxxxx xxxxxx daní x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxx ze soukromých xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x přijímajícím xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 21;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní služby.
Xxxxxx 24
Zemře-li xxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx daň xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx takového xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v něm xxxxxx trvalé bydliště x xx majetek xx nachází x xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu.
Xxxxxx 25
1. Všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxx úřední xxxxxxx konzulárního xxxxx, xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx konzulárního xxxxxxxx x členů xxxx xxxxxx xxxxxx předmětů xxx počáteční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dávek x xxxxxxxx vybíraných z xxxxxx xxxxxx dovozu xx předpokladu, že xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx v xxx xxxx xxxxxx bydliště. Xxxxxxxxxx zaměstnanec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx jím dovezené x xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Předměty xxxxxx pro osobní xxxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx nemají xxxxxx bydliště, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx obsahují xxxx předměty, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zakázán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Takováto xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka xxxx člena xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxx xxxx rodinným xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, jsou xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníkům, xxxxxxxxxxx zaměstnancům nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přiměřeně xxxxxxxxx xxxxx povinnému xxxxxx. Xxxxx-xx xx x občany přijímajícího xxxxx nebo osoby, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, toto pojištění xxxx sjednáno v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 27
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xx xxxxx xx přístup xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx zajistí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
ČÁST IV
Konzulární funkce
Článek 28
1. Konzulární úředník xx xxxxxxxx vykonávat x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx funkce, xxxxxxx x xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx funkce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx právo zastupovat x konzulárním obvodu, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, x to jak xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx xx xxxx přímé xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx konzulárních xxxxxx i xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, obchodních, xxxxxxxxxx x vědeckých xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
1. Konzulární xxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx státu;
b) přijímat xxxxxxx a prohlášení xx věcech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx doklady;
c) x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx narození x xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx;
x) sestavovat, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxx úkony, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx území přijímajícího xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx;
x) xxxxxxxxx právní listiny x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx x narození xxxx úmrtí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx narození, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx ověřené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 30 odstavec 1 xxxxxxx e), xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx doklady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx způsobem, který xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněn xxxxxxx, prodlužovat, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx víza xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx doporučovat xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poručníky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxx ponechán xxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Příslušné xxxxxx přijímajícího státu, xxxxxxxx se o xxx dozvědí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka o xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo po xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 x xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxxx nalézá na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx pořízena, xxxxx x všechny xxxxxxxx informace o xxxxxxxx, obsahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jej x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx státě x který xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx, xxx xxxx zastoupen. Xxx x xxxx však xxxxxxxxxxx konzulárního xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, který xxxx xxxxxx xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx pracovní xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx zabezpečení x příjmů x xxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xxx xx plně uplatnily xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Movitý xxxxxxx x xxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx zajištěny x xx byly zaplaceny xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx pozůstalosti.
7. Xxxxxxxxxx úředník je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
8. X xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, zemře xx svého xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx, peníze x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx na xx xxxxxxxx nárok xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx na xx xxxxxx nárok, xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konzulárnímu xxxxxxxxxx vysílajícího státu x prozatímnímu xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx není xx xxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx předmětů x zájmu spravedlnosti.
Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx předměty xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx peněz x xxxxxxxx předmětů xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Kdykoli xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx mise pověřený xxxxxxx konzulárních funkcí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x výkon těchto xxxxxx, právním předpisům xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxxx x správních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 35
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx nepřítomnosti xxxx x xxxxxx xxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxx trvá tak xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx hájení xxxxx xxxx x zájmů.
2. Xxxxxxxxxx úředník xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx navázat x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx nebude xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxx vysílajícího xxxxx spojit xx x xxxxxxxxxxx úřadem xxxx konzulární xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx občan xxxxxxxxxxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx osobní svoboda xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, poskytnutých xx xxxxx tohoto xxxxxx.
3. Konzulární xxxxxxx xx oprávněn od xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxx, přijímat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xx vězení, ve xxxxx nebo je xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx s xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x žádném případě xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dne, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přestávky xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
5. V případě xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícím státě, xxxxxxxxx úřad informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzneseném xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacímu xxxxxx.
6. Xxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xx čtení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
7. Xxxxx obsažená x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijímajícího xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx úředník xxxx vstoupit xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx lodi povoleno xxxxxxx styk x xxxxxxxx. Xxxxxxx posádky xxxxx neprodleně xxxxxxx x konzulárním xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo postoj xxxx v přístavu;
b) xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx řešit sporné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x kterýmkoliv členem xxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx x pracovní xxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) učinit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx návratu;
d) přijmout, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx doklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx x lodi.
Článek 38
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníka. Xxxxxx uvědomění je xxxxx xxxxxxx včas, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx, xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyl-li xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zástupce přítomen, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx posádky xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, pasovou xxxx zdravotní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx souhlas kapitána xxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxxx-xx xxx vysílajícího xxxxx, xxxxxx-xx na xxxx, xx vyvržena xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx část nákladu xxxxxxxxx xxxx vysílajícího, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx občana xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předmět na xxxxxxx nebo ve xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxx příslušné xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nejdříve xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx záchranu xxxxxxxx životů na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x jiného xxxxxxx xx palubě, xxxxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx nebo tvořících xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx oddělily xx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx cestujícím x členům xxxxxxx xxxxxxxxxx veškerou xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x opatření za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx, která xxxxxxxxx zájmy xxxx xxxxxxx x odstavci 1, nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxx xxxx její xxxxxx, xxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxx xxxxxxx. Konzulární xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxxxxxx kroky, pokud xxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx lodi, xxxxx xx registrována x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cla, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
ČÁST X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 42
1. Tato xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xx Washingtonu.
2. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx uplynutí šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 9. xxxxxxxx 1973 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx Spojené xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxxxx Rogers x. x.
XXXXXXXXX MEMORANDUM
V xxxxxxxxxxx x dnešním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx úmluvy mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx o Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx "xxx" x "xxxxxx předpisy", tak xxx xxxx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, státní a xxxxxx xxxxxx, nařízení, xxxxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sílu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z československého xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 9. xxxxxxxx 1973.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
Za Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxx 9. xxxxxxxx 1973
Excelence,
mám xxxx odvolat xx xx dnes xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx obě Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, týkajících xx provádění Xxxxxx:
1. Xxxxx přijíždějící xx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xx xxxxxxx cestovních xxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx dobu, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx návštěvníka x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxx států pro xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx vyplývající z Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxx z Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokumentů, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x práva xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bez dalších xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx osoby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxx se rozumí, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vydávány xxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx shora v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxx, xx kterou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odjezdu.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxxxxxx podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1928, ani se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx znovu xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx P. Xxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky
Excelence,
Vaše Xxxxxxxxx mi sdělila xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx:
"Xxx čest xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxx Strany xxxxxxx na následujících xxxxxxxxxxxx, týkajících se xxxxxxxxx Xxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx cestovních pasů Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx považovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úřady xx dobu, xx xxxxxx xxx byl xxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x platností víza, xx xxxxxx Spojených xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx konzulární xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx odjezdu x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Osoby přijíždějící xx Spojených států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx pasů Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vízy Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými úřady Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx jim xxx xxxxxxx statut dočasného xxxxxxxxxxx, xx občany Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 shora xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx považovány xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx pasy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx.
4. Osoby zmíněné xxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx dokumentů, xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx těmto xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uplynula x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx dohoda xxxx xxxxx závazky obou xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx 16. července 1928, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx."
Xxx čest xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxx xxxxx souhlasí x xxxx obsahem.
Používám xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxx ujistil x xxx nejhlubší xxxx.
X Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1973
Ing. X. Xxxxxxxx v. x.
Xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X. Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 28/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.11.1987.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.