Plné znění - 31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o obchodu a plavbě mezi republikou Československou a Svazem sovětských socialistických republik, podepsané v Moskvě dne 11.12.1947

31/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14  Čl. 15  Čl. 16  Čl. 17  Čl. 18  Čl. 19

Příloha - O právním postavení obchodního zastupitelství Svazu Sovětských Socialistických Republik v republice Československé

č. 111/2004 Sb. m. s.

INFORMACE

31

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 20. xxxxx 1949

x Xxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Moskvě xxx 11. xxxxxxxx 1947

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1948 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dne 8. xxxxx 1948.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1948, xxxxxxxxx xxxx nabyla xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 19 xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx a plavební xxxxxxx mezi republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. xxxxxx 1935, x. 61 Xx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx přílohy xx xxxxxxxxx x příloze x Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx k vyhl. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 31/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik byla xxxxxxxx tato xxxxxxx x přílohou.

XXXXXXX

x xxxxxxx x plavbě mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx vedeni xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hospodářských xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Svazem Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik ze xxx 12. prosince 1943 dohodli se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx a plavbě x xxxxxxxxx x xxxx účelu svými xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

xxxx Xxx Xxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxxxxxxx Československé,

a pana Xxx Jiřího XXXXXX, xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x XXXX,

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxx XXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Čl. 1

Xxxxxxx strany xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx vzájemného xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 2

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Svaz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx druhému xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxx a xxxxxxxxxxx dávek x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, způsobu xxxxxxxx xxx, klasifikace zboží, xxxxxxx celních dávek, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx skladech, pravidel, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x vyklízením xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx z území xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxxx případě xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx podrobovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx formalitám, xxx xxx, xxxx xxxx xxxx později xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx vývozu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx podrobovány xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x dávkám xxxxx jiným aneb xxxx xxxxxxxxxxx pravidlům xxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxx xxxx později xxxxx xxxxxxxxx podobné zemské xxxxxxx x průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx aneb úlevy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx budou později xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik zemským xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxx x xxx náhrady poskytnuty xxxxxxxx plodinám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxx druhé xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx nebude používáno xxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zákazy xxxxxxxxxx xx bez rozdílu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxx, škodlivým hmyzem x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran xxx stanovení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x vývozu zboží xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx plodiny x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx neb xxxxxx, xxx jakým xx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx přímo ze xxxxx svého původu.

Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Čl. 5

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx záznamní xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxxx i xxxxxx osvobozeny xx xxx a dávek:

a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a zkouškám, xxxxxx x vzorky xxxxx;

x) Stroje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zkoušky;

c) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx a veletrhy;

d) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx samými, xxxx xxxx jim zasílány xxxx xxx neb xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) Zemědělské xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) Xxxxxxxxxx xxxxxx obaly, xxxxxxxx x naplnění x xxxx xxxxx xxxxxx xxx předměty dovozu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx naložené xxx xxxxxxx i xxxxx, přijmou-li v xxxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, že xx jich xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 6

Vnitřní xxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zpracování, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postihovati xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx než xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx podobného xxxxxxxx zboží než xxxxx xxxxx požívajícího xxxxxxxxxx výhod.

Čl. 7

Xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx posádkám, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, odplutí x xxxxx x xxxx; xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx aneb xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxxxx; xxxxx xxx x přistávání lodí, xxxxxxxxxx xxx míst xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx látkami, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxx, použití služeb xxxxxxxx, použití xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx zdvihacích xxxxxx, vah, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x rovněž xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vůbec xxxxx jde x xxxxxx, xx xxxxxxx x plavbou.

Všeliké xxxxxxxxx x ulehčení, xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxx ze smluvních xxxxx některému xxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxx stranu.

Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xx xxxxxx pobřežní; xx xxxxxxxx xxxxxx xx nepokládá plavba xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jiného xxxxxx přístavu xx xxxxxx vyložení xxxxxx xxxx xxxxx nákladu xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx celého neb xxxxx nákladu xxxxxxxx xx cizích xxxxx.

Xx. 8

Xxxxxx-xx xx xxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx strany v xxxxxxxxx případech lodím x nákladům xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx. Dohodnuto, xx předměty zachráněné x xxxx ocitnuvší xx x nesnázi xxx ztroskotavší, nebudou xxxxxxxxxx žádnými xxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebovány xxxxxx xxxxx.

Xx. 9

Národnost xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě průkazů x lodních listin, xxxxxxxxxxxxx se xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vlajkou loď xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx a xxxx technické xxxxx xxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x stranou xxxxxx.

X xxxxxxxx s xxx obchodní xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydanými xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x čistý xxxxxxx lodi, xxxxxxxxx x listě xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 10

Xxx přepravě xxxxx, cestujících x xxxxxxxxx xx vnitrozemských xxxxxxxxxxx, silnicích a xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve všem, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x témže xxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x zavazadel mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx se používati xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran.

Xx. 11

Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx transitu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xx svém xxxxx xx týchž xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemím.

Xx. 12

Xxxxx zahraniční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik státním xxxxxxxxx, bude míti Xxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx Přílohy x xxxx Xxxxxxx, tvořící xxxx nedílnou xxxxxxx.

Čl. 13

Xxxxxxxxxxxxxx právnické x fysické xxxxx xxxxx požívati, xxxxx xx xxxx jejich xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a fysické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx hospodářské činnosti xx xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívati, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx Československé za xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx dovoluje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé.

Fysické i xxxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxx požívati xxxxxx výhod, jakých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Čl. 14

Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroky xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, organisacemi xxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zvlášť xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stále působícím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přizpůsobené xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx x souhlase s xxx, xx bylo xxxx x xxxxx xxxxxx uvedeno, xxxx xxxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxxxxx výrok xxxxxxx podle zákona xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx pravoplatného rozhodnutí;

b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranu x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx x xxxxxxxxx výroku;

c) Jestliže xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x provedení, xxxxx xxx xxxx xxxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx v souhlasu xx xxxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, provádějící výrok.

Xx. 15

Ustanovení této Xxxxxxx se nevztahují xx práva x xxxxxx, xxxxx jsou xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x pásmu xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 16

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zkušeností xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, organisováním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 17

Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uměleckého vlastnictví.

Xx. 18

Xxxxxxxx a xxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1935 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Čl. 19

Xxxx Smlouva xxxx ratifikována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě x Xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx čemž xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.

Sepsáno x Moskvě, dne 11. prosince 1947 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, při čemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxxx plnomocníci xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx smlouvu a xxxxxxxxx x ní xxx pečeti.

Hubert Xxxxx

Xxxx Xxxxx

X. X.

X. Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx

X xxxxxxx postavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. 1

Xxxxxxxx zastupitelství Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxx jménem Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx,

x) provádí xxxxxxxxxxx Xxxxx Sovětských Socialistických Xxxxxxxx s republikou Xxxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx částí xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xx xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x Xxxx. Otevření odboček xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Socialistických Xxxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu x xxxxxxxx xxxxx xxxx a výsad xxxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx československých soudů x otázkách, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx osoby xxxxx zproštěny x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx občanských a xxxx xx zatížení xxxxxxxxxxxxxxxx daněmi xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx služebního xxxxxx x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx odbočky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jedná xxxxxx vlády Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx obchodní xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxx zaručeny x republice Československé xxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství x xxxxxxxxx xxxxxxx x tomu zmocněnými.

Odpovědnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sjednané xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx Republik, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nesou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx Svazu Sovětských Xxxxxxxxxxxxxxx Republik ani xxxx xxxxxxxx zastupitelství x republice Xxxxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požívá xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z článku 2 xxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx:

x) Xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zaručených xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx zastupitelstvím x xxxxxxxx x 1. xxxxxxxxx xx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxx x rozhodčím xxxxx xxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx československých xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx podmínkami jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sporných xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroků, xxxxxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nepodléhá xxxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a také xxxxxx xxxxxx práv xxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxxxxxxxx.

X. X.

X. X.

X. X.

Xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx na svědomí xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x k xxxx pečeť xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx xxx 8. dubna léta xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 31/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.6.1948.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

111/2004 Xx. m. x., o ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 2.11.2004

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.