Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

Dne 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu schválila xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx československé xxxxxx nótou xx xxx 12. července 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx oběma státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

I. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx oběma státy x průjezd xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx linky, xxxxx prochází xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadovat x xxxx xxxxx, xxxxx považují za xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx doklady, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx cesty xxxxxxx po xxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx nepřevážejí tytéž xxxxx, xxxxx x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vždy, jsou-li xxxxx xxxxx dopravovány xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxx okružní xxxxx, xxxxx začíná x xxxxx xx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx - x xxxxxxxx jiného xxxxxxxx - xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

XX. Přeprava xxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx přeprava zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx zvláštní povolení.

Totéž xxxxxxxx xxxxxxxx přepravci xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany zpáteční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 7.

Xxxxxx 9

Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vyhotovených xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k xxxx Dohodě.

Koncem každého xxxxxxxxx xx navzájem xxxxxx xxxxx vydaných xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Přepravci xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx stěhovaných svršků xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx mrtvol xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxx sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a rekvizit;

f) xxxxxxxx hudebních xxxxxxxx x xxxxxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kinematografických xxxx xxxxxxxxxxx snímků.

Přeprava xxxxx uvedená xxx xxxxxxx x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tehdy, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxx rubriky:

a) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu;

b) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;

x) místo x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx;

x) jméno x adresa xxxxxxxx;

x) xxxxx pojmenování xxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx značky;

h) xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Jeho rubriky xxxxx vyplňovány x xxxxxx xxxxx odesílatele xxxxx dopravce.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx členové posádky xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přiměřeném xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx dovezených xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a nepodléhají xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x omezením. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx tyto součástky xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podléhají clu x dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zájemců.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany nemohou xxxxxxxx přepravu cestujících xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx základě xxxx Dohody xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxx xx několik xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran společně xxxxxxx způsob výměny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran budou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlům, xxxxx xxxxx poškozena xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x opatřování xxxxxxx pohonnými látkami x mazivy.

Xxxxxx 22

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x němuž xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx státu, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, je povinen xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x uvědomit x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Povolení x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx od poplatků x xxxxxxxxxxx daní.

Za xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx, xxxxx vybírány xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx smluvní xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx Dohody.

Článek 26

Xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, jež xx xxxxxx vyřešeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxx xxxx.

Článek 27

Vnitrostátní předpisy x xxxxx xxx, xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx správy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 22. xxxxx 1962 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič v. x.

Xxxxxxx k vyhlášce x. 72/1963 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 72/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., o Xxxxxx mezi xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx dne 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x mezinárodní silniční xxxxxxx

x xxxxxxxx od 5.7.2005

94/2013 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx Makedonie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

s xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx x platnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv ve xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.