Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx ze dne 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie Dohodu xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravu xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxx Xxxxxx:

X. Přeprava xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx přeprava xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx vymezené x článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx o xxxxxxxx xx předkládají xxxxxxx xxx měsíce xxxx zahájením xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pravidelné linky xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx jeho xxxxxxxxx, jakož x x xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Žádost x xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx příslušným orgánům xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x době xxxxxxx x průběhu xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany žádosti, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx úsek xxxxx xxxxxxx po jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx nepravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xx na xxxxxxxx cestě xxxxxxx xxxxxxxx nepřevážejí tytéž xxxxx, xxxxx x xxx přerušené xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, jsou-li xxxxx xxxxx dopravovány tímtéž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, která začíná x končí ve xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno;

b) během xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx prázdné do xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povolení.

XX. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx přeprava xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxx územím podléhají xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx cestu vozidla xxxx soupravy xxxxxxx xx vydává xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonání xxxxx tam a xxxx.

Xxxxxxxx zpětného nákladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Xxxx kontingenty xx xxxxxxxx schvalují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní přepravy xxxxxx územím x xxx přepravy do x x jugoslávských xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k tomu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) přeprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx koní, xxxxxxxxx automobilů a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx divadelních xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxxx, určených pro xxxxxxxxxx, filmová xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) příležitostná xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx plůdku;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vybavenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx x) xx x) xxxx nepodléhají povolení xxx tehdy, budou-li xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Přeprava xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx hmotnost nebo xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx motorová xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx celním xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx cestu x malé xxxxxxxx xxxxxx, doutníků a xxxxxxx xxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dovozního cla x dovozních xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou naplněny xxxxxxx zásobní nádrže xxxxxxx dovezených vozidel, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům a xxxxxxxx.

Článek 17

Jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxxx k opravě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx záznam, xxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx při xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné součástky, xxxxx xxxxxxx vyvezeny xxxx, xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenechány xxxx zničeny xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu, jakož xxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxx xxxx xx může, jako xxxxxxx x ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Xxxxxx 19

Xxxxxx 19 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx státu, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x uvědomit x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx.

Článek 23

Xxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx, sídlící xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhají xx xxxxxx přepravy na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, náhrady xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x daní xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx:

x) při přepravě xxxxxxxxxxx;

x) při bilaterální xxxxxxxx xxxxx x xxx přepravě xxxxx xx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x mostech , xxx se xxxxx zvlášť.

Článek 25

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx otázek.

Závěry Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Ve xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx ustanoveními této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx obě xxxxxx xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx x bude mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na důkaz xxxx zmocněnci podepsali xxxx Dohodu.

Dáno v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Informace

Právní předpis č. 72/1963 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x xxxxxx Federativní xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 22.10.1962

s xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. m. s., x ukončení platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou XX x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx dvoustranných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

x xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Republikou Makedonie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Bosnou a Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Horou

s xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.