Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Republikou Makedonie o mezinárodní silniční dopravě
94/2013 Sb. m. s.
Rozsah platnosti Článek 1
Definice Článek 2
OSOBNÍ DOPRAVA
Pravidelná doprava Článek 3
Kyvadlová doprava Článek 4
Místní výlety Článek 6
NÁKLADNÍ DOPRAVA
Povolovací systém Článek 7
OBECNÁ USTANOVENÍ
Hmotnosti a rozměry Článek 8
Kabotáž Článek 9
Finanční ustanovení Článek 10
Povinnosti dopravců a sankce Článek 11
Spolupráce a Smíšená komise Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
94
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 2012 xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 4. xxxxx 2013. Jakmile xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx, pozbyla xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, vyhlášená xxx č. 72/1963 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxx 1980, xxxxxxxxx xxx č. 1/1981 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX SILNIČNÍ XXXXXXX
Xxxxx republika x Republika Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx") přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx a xxxxxxx xxxx svými xxxxxxx x tranzitem přes xxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx dopravu xx x z xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx dopravu xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx x tranzit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávněni podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx:
x) "Xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx samých xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, místních xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) "Xxxxxxxx" xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxxxx" xxxxxxx právní subjekt, xxxxx xx xxxxx xx území jedné xx smluvních stran x je oprávněn xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu osob x/xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
d) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro silniční xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že je x jeho vlastnictví, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leasingové xxxxxxx. Xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
x) "Autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelově xxxxxxxxxxxxx x schválené xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx míst x xxxxxx.
f) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx cen, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zastávek, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) "Linka" xx xxxxxx dopravních spojení xx trase dopravní xxxxx xxxxxx výchozí x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastávkami, xx xxx jsou xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jízdního řádu.
x) "Xxxxxxxx linková xxxxxxx" znamená pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x vyloučením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xx charakter xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Smlouvy.
x) "Xxxxxxxxx doprava" znamená xxxxxxxx, xxx xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxx xxxxxxx xxx x xxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx v řadě xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx.
j) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxxx ani xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
x) "Xxxxxxx" znamená přepravu xxxx nebo nákladu xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" pro xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx
- x Xxxxx republice: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxxx Makedonie: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
XXXXXX DOPRAVA
Xxxxxx 3
Pravidelná xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linkové xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx přes jejich xxxxx, musí xxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoviska příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx podat xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx žadatel xxx sídlo a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx x počet xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
x) délku xxxxx xxx xxxxx xxx a zpět,
x) mapu xx xxxxxxx měřítku, na xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx linky, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(5) Licence xx vydá xx xxxx xxxxxxx pěti xxx a na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x za xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky.
(7) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx kyvadlová doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxx povolení vydávaných xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určitého xxxxx xxxxxxxxxxx povolení pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xx složení xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx možná až xx xxxx 20 % počtu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dopravce xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx list xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx autokarem a xxxxxxxxx (INTERBUS) nebo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx přepravena xxxxxx xxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXXXXX) xxx xxxxx xxxx.
(3) Povolení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx sídlo, nebo xxxxxxx pověřený xxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxx xx 31. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně.
(5) Smíšená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXXXXXXX).
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx
(1) X rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx dopravce, který xx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx místní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx dříve xxxx xxxxxxxxx přepraveni, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx povinné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx výletu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Xxxxxxx, dohodne xxxxxxx podrobnosti xxxxxxx xxxxxxxx výletů a xxxxxxxxxxx dokladů.
NÁKLADNÍ DOPRAVA
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx. xx xxxx liberalizována.
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 8
Hmotnosti x xxxxxxx
(1) Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx uplatňovat xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnosti xxxx rozměry vozidla xxxxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
Xxxxxxx je xxxxxxxx jen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany.
Článek 10
Xxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xx základě principu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx daní x xxxxxxxx vybíraných x xxxxxxx a vlastnictví xxxxxxx, jakož x xx všech daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeprav xx xxxxx státu, x výjimkou případů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxx xxxxxxxx xx xxxx pohonných xxxx,
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx vybírané xx stejné xxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mostů, tunelů xxxx xxxxxxx,
x) xxx zahrnutou xx xxxx opravy xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx provádí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx nádržích, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx dovozu. Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Kromě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxx x osádky xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx doklady x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx, a nesmí xxx xxxxxxx jinému xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vozidla x řešení xxxxxxxxx x výjimečných xxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx zajistit, xxx xx vozidle xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, kopie xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxx x doklad prokazující xxxxxxxxx dopravce poskytujícího xxxxx vozidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx k xxxxxxxx xxxxx
a) xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxx dopravy na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx stran, a/nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x udělení xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Příslušný xxxxx, xxxxx učinil xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x tom xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx
(1) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x x vzájemné xxxxxx informací x xxxxxxxx změně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů ovlivňujících xxxx používání. Příslušné xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s výkladem x xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx se schází xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X jednání Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podepíše xxxxxxxx delegace každé xxxxxxx strany.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Jakmile xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě podepsaná dne 22. xxxxx 1962 x Xxxxx, xx xxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o doplňcích Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Praze xxx 22. října 1962, xxxxxxxxx xxx 15. xxxxxx 1980 v Xxxxx, ve xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Makedonie xxxxxxxx.
(3) Xxxx Smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxx 2012 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, makedonském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.
Za Českou xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy
Za Republiku Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2013 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.12.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.