Plné znění - 1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o změnách a doplňcích Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, sjednané v Praze dne 22.10.1962

1/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16

INFORMACE

1

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. xxxxxxxx 1980

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx o xxxxxxx x doplňcích Dohody xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962

Xxx 15. května 1980 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie o xxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Federativní lidové republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962. Xxxxx xxxxx článku 16 Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxx 14. xxxxx 1980. Xxxxx xx xxxxxxxx vyhláška ministra xxxxxxxxxxxx xxxx č. 72/1963 Sb.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x doplňcích Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie xx xxxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 (dále xxx "Dohoda") xx xxxx takto:

Xxxxxx 1

V celém xxxxx Dohody xx xxxx xxxxx "Vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx" na "Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxx 6 xx xxxx takto:

"Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy x x tranzitu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Xxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx cestě, která xxxxxx a xxxxx xx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx je x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx x některém xxxxxx státě, s xxxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx státu, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vydáno jiné xxxxxxxx.".

Xxxxxx 3

Článek 8 xx mění xxxxx:

"Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soupravy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx zpětného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.".

Článek 4

Xxxxxx 9 xx mění xxxxx:

"Xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx kontingentů, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 5

Xxxxxx 10 xx mění takto:

"Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.".

Xxxxxx 6

Xxxxxx 11 xx ruší.

Článek 7

Článek 12 xx mění takto:

"Povolení xxxxxxxxx

x) přeprava xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závodních xxxxxxxxxx x sportovních potřeb xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rekvizit;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, určených xxx rozhlasová, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx natáčení;

f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx a x letiště x xxxxxxx odklonění xxxxxxxxx xxxxxx;

x) přeprava včel x xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná x tomu zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky;

i) xxxxx x jízda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technické pomoci, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) přeprava xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a) xx x) xxxx nepodléhají xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx znovu vyvezeny.".

Článek 8

Xxxxxx 13 xx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx ustanovením:

"Přeprava xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry přípustné xx xxxxx tohoto xxxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx.".

Xxxxxx 9

Xxxxxx 18 xx doplňuje xxxxx:

"Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxx zboží mezi xxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx se xxxx, xxxx výjimka z xxxxxxxxxx prvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.".

Článek 10

Xxxxxx 19 xx xxxx.

Xxxxxx 11

Článek 21 xx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx 24 xx xxxx xxxxx:

"Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podléhají xx takové xxxxxxxx xx území druhého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky za xxxxxx povolení, xxxxxxx xx xxxxxxx silnic x přepravní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to:

a) při xxxxxxxx cestujících;

b) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx přepravě xxxxx xx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx , kde xx xxxxx xxxxxx.".

Článek 13

Xxxxxx 26 xx mění takto:

"Smluvní xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předem dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxxxx 14

Xxxxxx 27 xx mění xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou obě xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".

Xxxxxx 15

Přílohy Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení nebo xxxxxxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 15. xxxxxx 1980 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxć v. r.

Právní xxxxxxx x. 1/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1980.

Právní xxxxxxx č. 1/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 52/2000 Sb. m. s., 63/2005 Sb. m. s., 94/2013 Sb. m. s., 41/2015 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.6.2000.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.