Právní předpis byl sestaven k datu 21.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 7. xxxxx 2005. V xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxx článku xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 22. xxxxx 1962, publikovaná pod č. 72/1963 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx a při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx dopravci xx xxxxx smluvních xxxxx, jež x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Přeprava cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx je "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přeprava osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Výrazem "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx xx jízdy xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx itineráře, jízdního xxxx x xxxxxx, xxxxxxx cestující nastupují x xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xx terminálu, jakož x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná pouze xxxxxxx kategoriím cestujících.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxx jejich území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušný xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx udělí xxxxxxxx xxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím státu xx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. denně, xxxxx),
x) jízdní xxx,
f) itinerář xxxxx (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jízdy,
x) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) podmínky xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx postoupí žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí přeprava, xxx xxxxx se xxxxx formovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jízdách k xxxxxxxxx a xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx přepravena do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozí xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x všechna místa x xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx xx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje, xxxxx xxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxx oblasti. První xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválí xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx žadatel xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich x xxxx itinerář, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xx základě článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
(1) "Volnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx tranzitu xxxx xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx případech:
a) x případě, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxx cestu x x návratu do xxxxxxxxx xxxxx ("jízdy xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx přepravě, xxxxx xxxxx dopravce xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) v xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx prázdný na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přepravy dříve xxxxxxxx skupiny xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou xxx xxxxxxxx x).
(3) K volné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z nich x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxx všech autobusů, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx ustavená x xxxxxxx x článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy cestujících.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xx sídlem xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx provozovat xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx dopravy projíždí xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxx, na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy do x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evidovaným na xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má sídlo, x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx x xxxxx) xxxx být v xxxxx xxxxxxx evidováno xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 2 xxxx dohody xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx dopravcům, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxx formuláře povolení.
Xxxxxx 8
(1) Xx se xxxx hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxxxx, než xxxx ta, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překračují maximum xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxxxx daně x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx přepravy, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel během xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxx státu, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx přepravě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Povolení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předepsané xxxxx xxxxxxx xx xxxx nacházet ve xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx předloženy xx žádost xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx osádky xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx evidováno, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(6) O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx soudy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na jehož xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Chorvatské xxxxxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx byly splněny xxxxxxx podmínky stanovené xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, podepsaná x Praze xxx 22.10.1962.
(3) Tato xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět tuto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x x tomto xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x chorvatském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek x. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x spojů
Informace
Xxxxxx předpis č. 63/2005 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.7.2005.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.