Právní předpis byl sestaven k datu 03.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. V xxxxxxx s odstavcem 2 xxxxx článku xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
X zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx x při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx osob x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx tranzitu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx, jež x xxxx budou xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx státu.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Přeprava xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxx je "přepravou xxxxxxxxxxx" přeprava xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nájemné xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx silniční xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx více xxx xxxxxx osob xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxxxx "linková xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx přeprava, xxx xxxxx se jízdy xxxxxx xxxxx dopředu xxxxxxxxxx itineráře, xxxxxxxx xxxx a ceníku, xxxxxxx cestující xxxxxxxxx x vystupují na xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xx smluvených xxxxxxxxxx po xxxxx. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístupná pouze xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících.
(2) Veškerou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx udělí povolení xxx xx část xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx strany, ve xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx a xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxx minimálně xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx dopravce, xxxxx x xxxx adresu xx sídlo, resp. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx přepravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) jízdní xxx,
f) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx cestujících, hraniční xxxxxxxx),
x) délku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jízdy,
h) xxxxxxxx dobu řidičů,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx a xxxx xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx pět xxx, xx žádost dopravce xxxx xxx tato xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) "Kyvadlovou dopravou" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx převáží x xxxxxxxx jízdách x xxxxxxxxx x zpět, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepravena xx xxxxxx oblasti, bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxx. cílová xxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx, resp. příjezdu x xxxxxxx xxxxx x silniční xxxxxxxxxxx xx 50 km xx xxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících v xxxxxx oblasti. První xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Každou xxxxxxxxxx dopravu schválí xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x povolení žadatel xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. místo podnikání x xxxxxx adresou, xxxxx xxxx, datum xxxxx z xxxx x její xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dopravě, x xxxxx, xx xxxxxx se potvrzuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx místě.
(4) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx atd.
Článek 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxx cestu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx místa ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dopravce xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x autobus xxxx území xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prázdný na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
(3) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 je zapotřebí xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zasílá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, x xx nejpozději 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravy.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce, jeho xxxxxxxx adresu či xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx x xxxx x xxxx itinerář x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dané xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 11 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx věcí
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se xxxxxx xx území státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
b) při xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy xx x xx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. c) tohoto xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může vykonávat xxxxxxxx xxxx motorovým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx, x přípojné vozidlo (xxxxxx x xxxxx) xxxx být x xxxxx případě xxxxxxxxx xx třetím xxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení podle článku 6 odst. 2 xxxx dohody bude xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx kterýkoli xxxx xxxxx, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx dopravcům, pro xxxxxxx evidovaná v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dopravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx x tomu toto xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx účelem si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx se xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx omezení, xxx xxxx xx, která xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, překračují maximum xxxxxxxx ve státě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Xxxxxx x běžných fixních xxxxxxxx, xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x pohonu xxxxxxxxxx xxxxxxx x x pohonu chladicího xxxxxxxx chladničky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx díly jsou xxxxxxxxxx xx placení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx dbát xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
(1) V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx i osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k přepravě xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí zvláštního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx využívat xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xx vystaveno, x xx nepřenosné.
(4) Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx, x xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X případě xxxxxxxxx xx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i jiných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jeho xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx upozornění,
x) xxxxxxx dopravci xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxx soudy xx xxxx oprávněné xxxxxx státu smluvní xxxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Závěrečná ustanovení
Článek 12
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx ve vztazích xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx nejpozději xxxx (6) xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxx xxxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 6. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Schling v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 63/2005 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.