Právní předpis byl sestaven k datu 27.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.07.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o mezinárodní silniční dopravě
63/2005 Sb. m. s.
Závěrečná ustanovení Článek 12
63
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Chorvatské republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 7. xxxxx 2005. X xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962, xxxxxxxxxxx xxx č. 72/1963 Sb.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Chorvatské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx užitečného rozvoje xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x regulace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy osob x xxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx států smluvních xxxxx, jež x xxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- v Xxxxx republice - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
- x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x spojů.
Přeprava cestujících
Xxxxxx 2
(1) Xx smyslu této xxxxxx je "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" přeprava osob x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx úhradu x xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx včetně xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Výrazem "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x ceníku, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vystupují na xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx "zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx doprava" xx xxxxxxxx linková autobusová xxxxxxx přístupná xxxxx xxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x tranzit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím státu xx které xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx nachází xxxxx žadatele x xxx xx evidováno xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx dopravce, xxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx, resp. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxx přepravy,
x) xxxxxxxxxxx dobu platnosti xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx xxx,
x) xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
g) délku xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx jízdy,
x) xxxxxxxx dobu xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ceník.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádosti xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x svým xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx smluvní strany.
(6) Přidělené xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx, xx žádost dopravce xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) "Kyvadlovou xxxxxxxx" xx xxxxxx přeprava, xxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxx, xx stejné výchozí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx oblasti. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx přepravena zpět xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, resp. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx x xxxxxxx místa x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx xx xxx. Kyvadlová xxxxxxx zahrnuje, kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. První xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx schválí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx o povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx xx sídlo, xxxx. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx z xxxx x její itinerář, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xx xxxxxx se potvrzuje xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xx xxxxxxx článku 11 xxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Článek 5
(1) "Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jízdy, které xxxxxx zahrnuty v článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran xx xxx tranzitu přes xxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x případě, xx xx stejný xxxxxxx xxxxxxx k přepravě xxxxxx skupiny xxxx xxxxx cestu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx dveřmi"),
x) xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx dopravce xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převáží xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
c) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jízdou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x).
(3) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx adresu xx xxxxx, xxxx. místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxxx, xxxxx xxxx, datum xxxxx z xxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech autobusů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 11 xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx se sídlem xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx druhé xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx třetího xxxxx x podmínkou, xx xxx vykonávání xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx motorové xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxx přepravy xx x xx třetích xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstavce 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxx má xxxxx, x xxxxxxxx vozidlo (xxxxxx x xxxxx) xxxx být x xxxxx xxxxxxx evidováno xx xxxxxx xxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 odst. 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx:
x) českým xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy x spojů Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, který x tomu toto xxxxxxxxxxxx zmocní;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx evidovaná x Xxxxxxxxxx republice, Ministerstvo xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, zavazuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx evidovaným xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vlastním xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx nebo rozměry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx před vykonáním xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 9
(1) Xxxxxxxx z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tranzitu, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
(2) Palivo x běžných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zabudoval výrobce, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx chladničky během xxxxxxxxxx přepravy, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) X souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce státu xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxx xxxxxxxx xx zapotřebí zvláštního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady předepsané xxxxx dohodou xx xxxx nacházet xx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx, a xxxx být xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx kontrole.
(5) X xxxxxxx závažného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx upozornění,
x) zakázat dopravci xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(7) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uložit soudy xx xxxx oprávněné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx této dohody. Xxxxxxx komise se xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení diplomatickou xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou a Chorvatskou republikou platnosti Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě, xxxxxxxxx x Praze xxx 22.10.1962.
(3) Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k 31. xxxxxxxx xxxx roku.
Dáno x Praze xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x chorvatském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Tušek v. x.
xxxxxxx námořnictví, xxxxxxx x xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 63/2005 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.7.2005.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.