Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx nabyla xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a chorobami

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ

A

SVAZU XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx a vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISE, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

pana XXXXXXX Michaila Fjodoroviče, Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx plných xxxx, jež xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Článek 1

Obě smluvní xxxxxx se xxxxxxxx:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx nikoliv xxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx učiní potřebná xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x chorob, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx.

X případě, xx by se xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx nebezpeční xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou pomoc xxxxxxxxxxxxxxx znalci, stroji x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx boje.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x zmíněné choroby xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx endobioticum Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, x xxxxx xx obě xxxxxx zavazují podávati xx xxxxxxxx zprávy, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx stran.

Xxxxxx 3

Vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé x xx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, budou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx všechno xxxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sadby (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx znalci v xxxxxx 10 km xx nově xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx středisek x též v xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, xx xxxxx xx mohla mandelinka xxxxxxxxxx proniknout.

3. Xxxxx xxxx, jak budou xxxxxxxxxx ohniska mandelinky xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx radikálními xxxxxxxxxx x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx obvody xxxxx uvážení služby xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx karanténní.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx zásilky rostlinného xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xx druhé xxxxx opatřeny xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), vydaným karanténní xxxx phytopathologickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxx zásilky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, uvedenými v článku 2 této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx se xxx xxx nestalo, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx příslušnosti xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, odnoží, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a způsob xxxxxxx xxxxxx rostlinného xxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx zemí, že xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zásilek, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx desinfekčními komorami xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinných xxxxxxx xxxxxx, x potřebami, xxxxxxx x přesnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x tom, x x xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx a nařízení, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx a upravující xxxxx zásilek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ke dni 15. ledna.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx učiněná xxxxx těmto xxxxxxx x chorobám a xxx výsledky dosažené x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx těmito škůdci x chorobami. Xxxxx xxxxxx podává se xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ihned telegraficky.

Xxxxxx 8

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xx účelem xxxxxx otázek o xxxxxxxxxx použití Xxxxxx x x vůli xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference o xxxxxxxx boje proti xxxxxxx a chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich datum x místo budou xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Moskvě xx nejdříve.

Dohoda xx xxxxxxx xx xxxx 5 let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bude se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx pět xxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx x českém xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. V. XXXXXXXXX

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

M. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Informace

Právní předpis x. 264/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x účinností xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.