Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1948 x jejíž ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 4. září 1948, xxxxxxxxxx dne xxxxxx xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze Xxxxxx zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, x. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Vladimíra XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Praze,

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik

pana XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx a. x. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou prováděti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx získání zpráv, xxxxxxxxx-xx se tam xxxx xxxxxxx škůdci x choroby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody vyjmenovaných xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxx, kde jich xxxxx xxxxxx.

X případě, xx xx se xx území xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Hetirodera xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. xxxxxx Xxx José - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx brambor - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Pers,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, x xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx býti xxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mandelinky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dohodly xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx škůdcem všechno xxxxxxxxxxxx republiky Československé x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem včasného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Budou xxxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 km xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Podle xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx radikálními prostředky x xx: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx vymožeností xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Československé x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx společném xxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x průmyslovým, xxxx: xxxx, xxxx a xxxxx při xxxxxx xxxxxx z jedné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx karanténní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, potvrzujícím, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Článek 5

Pokud xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx obě smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx rostlinného xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x lodyh xx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pečlivou xxxxxxxxx těchto zásilek, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x chorobami xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx desinfekčními xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x potřebami, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Obě smluvní xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, ž x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx x nařízení, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx toho, xxx xxxxx vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx, o xxxxx xx xxxxx x článku 2 této Xxxxxx, opatření učiněná xxxxx xxxxx škůdcům x xxxxxxxx a xxx výsledky xxxxxxxx x ničení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. První xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx xx dni 15. xxxxxxxx, druhá xx xxx 15. xxxxx x xxxxx xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x mandelince xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx použití Xxxxxx x x vůli xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény rostlin xxxxx každoročně svolávány xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx boje proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin.

Konference budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Článek 9

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx výměně ratifikačních xxxxxx, xxxxx se xxxxx v Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 let xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx nejméně xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, bude se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodlouženou xx xxxxxxx pět let.

Na xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik:

M. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX X X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX ÚSTÍ XXX 18. XXXXXX XXXX TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD BENEŠ x. r.

L. S.

STÁTNÍ XXXXXXXX:

Xx. V. CLEMENTIS x. x.

Informace

Právní předpis č. 264/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.9.1948.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., o xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Právní xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x účinností xx 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.