Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx x chorobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Moskvě dne 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx dne nabyla xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx této Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!

JMÉNEM

REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x karanténě x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Vláda xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x karanténě a xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx CLEMENTISE, xxxxxxxx tajemníka x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxx,

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik

pana XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx d'Affaires x. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx shledali x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se xxx xxxx nikoliv xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedené x článku 2 této Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx se x xxxxxxx, xxx jich xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx by xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxx vyhubení xxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx znalci, xxxxxx x všemi ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x škůdců xxxxxxxxxxxx rostlin x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx tito:

Škůdci:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. červec Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Speg.

Seznam xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin, x xxxxx se xxx xxxxxx zavazují xxxxxxxx xx xxxxxxxx zprávy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bramborářství v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx 1947, xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx škůdcem všechno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sousedících s xxxxxxxxxx Československou x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sadby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (vedle xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx středisek x též v xxxxxx xxxxxxx ohrožených xxxxxxx, xx xxxxx xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proniknout.

3. Podle xxxx, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx velikosti, xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx radikálními prostředky x to: xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx uvážení služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx karanténní.

4. Co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vymožeností phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxx: semena, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx zásilky x xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, xxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx opatřeny osvědčením (xxxxxxxxxxxx), vydaným karanténní xxxx phytopathologickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx, potvrzujícím, xx xxxx zásilky nejsou xxxxxxxx škůdci ani xxxxxxxxx, uvedenými x článku 2 této Xxxxxx.

Článek 5

Xxxxx se xxx xxx nestalo, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: semen, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx a lodyh xx kteréhokoliv třetího xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxx rostlinného xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxxx stanice, přes xxxxx xxxx býti xxxxxxxx dovoz xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx zemí, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx nakaženy xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásilek xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škůdců a xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodly x xxx, x x si budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx x nařízení, xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxx vydávány.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhajících xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dni 15. xxxxx.

3. Výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x chorob, o xxxxx xx jedná x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x chorobám x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ničení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x chorobami. Xxxxx xxxxxx podává xx xxxxxxxxxx ke dni 15. xxxxxxxx, xxxxx xx dni 15. xxxxx x třetí xx xxx 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použití Xxxxxx x k xxxx xxxxxxxx informaci a xxxxxx zkušeností xx xxxx karantény rostlin xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference o xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx a chorobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx střídavě v Xxxxxxxxxxxxxx a ve Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx; xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx x nabývá platnosti xx xxxxxx ratifikačních xxxxxx, která xx xxxxx x Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let počínaje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxx platnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx let.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxx svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. listopadu 1947, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xx. V. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, SCHVALUJEME X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO XXXX XXXXXXXXX A X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ PŘITISKNOUTI XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. V. CLEMENTIS x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 264/1948 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

10/1954 Sb., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé a xxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Právní xxxxxxx č. 264/1948 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx xx 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.