Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 16. listopadu 1948

x Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Xxx 28. xxxxxxxxx 1947 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx x chorobami, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1948 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxx 1948, xxxxxxxxxx xxx nabyla xxxxx svého článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze Sbírky zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Příloha x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx a xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX SJEDNÁNA

TATO XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx a vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, majíce v xxxxxx uzavříti xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx zemědělských rostlin xxxx škůdci x xxxxxxxxx, jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Praze,

Vláda Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx a. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx xx vzájemném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Článek 1

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx:

1. xx budou prováděti xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx se tam xxxx xxxxxxx škůdci x xxxxxxx zemědělských xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody,

2. xx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody vyjmenovaných xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx-xx xx v xxxxxxx, kde xxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (čl. 2), smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx ostatními xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zmínění xxxxxx x xxxxxxx choroby xxxx tito:

Škůdci:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. xxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Woll,

3. xxxxxx Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Comst.

Choroby:

1. xxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x chorob xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xx obě xxxxxx zavazují podávati xx xxxxxxxx zprávy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xx mandelinky bramborové xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní strany, xx počínaje rokem 1947, xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx mandelince xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sousedících x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zorganisují xxxxxxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx prohlídku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx xxxx xxxxxxxxxx x zničených xxxxxxxxx x xxx x xxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx, jak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xx: účinnou xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx karantény na xxxx xxxx obvody xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx zkušeností, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx phytopathologické xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxxxxxx služby Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyživovacím, krmným x xxxxxxxxxxx, xxxx: xxxx, boby x xxxxx xxx jejich xxxxxx z xxxxx xxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx osvědčením (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, uvedenými x článku 2 xxxx Dohody.

Článek 5

Xxxxx se xxx xxx xxxxxxx, xxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxx xx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx xxxx prováděti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx zmocněnými.

Xxxxxx 6

Xxx smluvní xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx svém xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto zásilek, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rostlin, xx xxxx stanice xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx, xxxxxxx x přesnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, ž x xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x upravující xxxxx zásilek rostlinného xxxxxx podle xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx škůdců x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx těmto xxxxxxx x chorobám x xxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx škůdci x xxxxxxxxx. První xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx 15. xxxxx a xxxxx xx dni 31. xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx zjištění ohnisek xxxxxx ihned xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se dohodly, xx xx účelem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx karantény rostlin xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx; jejich xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci v xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxx x Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx 5 let xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx tato Xxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxx xxxxxxx nejméně rok xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxx.

Xx xxxxx xxxx podepsali xxxxxxxxx xxxx Dohodu x opatřili svými xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

X. X. BODROV

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. EDVARD XXXXX x. x.

X. X.

XXXXXX XXXXXXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis č. 264/1948 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.9.1948.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

10/1954 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx x. 264/1948 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 67/1984 Sb. x účinností od 5.10.1983.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.