Plné znění - 264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou republiky Československé a vládou Svazu sovětských socialistických republik o karanténě a ochraně zemědělských rostlin před škůdci a chorobami, podepsané v Praze dne 28.11.1947

264/1948 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9

Právní předpis č. 10/1954 Sb.

INFORMACE

264

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948

x Xxxxxx mezi xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik x karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx škůdci a xxxxxxxxx, podepsané v Xxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1947

Dne 28. xxxxxxxxx 1947 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Československé x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx rostlin před xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 1948 x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 4. září 1948, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxxx.

Xxxx xxxx Xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Sbírky zákonů.

Dr. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1948, č. 264 Xx.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX

X

XXXXX XXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXXXX

XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a vládou Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o karanténě x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx škůdci x xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx Xx. Xxxxxxxxx XXXXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Praze,

Vláda Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

xxxx XXXXXXX Michaila Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx x'Xxxxxxxx a. x. Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx smluvní xxxxxx se zavazují:

1. xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxx xxxx xxxxxxx škůdci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx,

2. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a chorob, xxxxxx-xx xx x xxxxxxx, kde jich xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx by xx xx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpeční xxxxxx (čl. 2), xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx si budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stroji x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx:

Xxxxxx:

1. mandelinka xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxx,

2. bramborová xxxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx,

3. červec Xxx Xxxx - Xxxxxxxxxx perniciosus Xxxxx.

Xxxxxxx:

1. xxxxxxxx brambor - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx,

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx obě xxxxxx zavazují podávati xx navzájem xxxxxx, xxxx xxxx později xxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxx xx xxxxxxxxxx bramborové xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé i xx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx rokem 1947, xxxxx xx xxxxx územích xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx zorganisují obyvatelstvo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bramborové xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x potom xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdce.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvem) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 10 xx xx nově xxxxxxxxxx x zničených xxxxxxxxx x xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx mandelinka xxxxxxxxxx proniknout.

3. Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přikročí xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx: účinnou xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Československé x karanténní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx zásilky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx: xxxxxx, xxxxxxxx, cibule, xxxxxx, xxxxxx, jakož x xxxxxxx zásilky x xxxxxx vyživovacím, xxxxxx x průmyslovým, xxxx: xxxx, boby a xxxxx xxx jejich xxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx opatřeny osvědčením (xxxxxxxxxxxx), xxxxxxx karanténní xxxx phytopathologickou službou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 2 xxxx Dohody.

Xxxxxx 5

Xxxxx se xxx xxx nestalo, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx: xxxxx, xxxxxx, xxxxxx, sazenic, xxxxxx x xxxxx xx kteréhokoliv třetího xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlinného xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Obě smluvní xxxxxx xx zavazují, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dovoz zásilek xxxxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx prováděti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx x chorobami rostlin, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zbavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxxxx x přesnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, ž x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Všechny xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx se ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zásilek rostlinného xxxxxx xxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zásilek podléhajících xxxxxxxxxx xxxx phytopathologické xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx dni 15. xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření o xxxxxxxxxx se xxxxxx x chorob, x xxxxx xx jedná x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx výsledky xxxxxxxx x xxxxxx ohnisek xxxxxx xxxxxx škůdci x chorobami. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx 15. xxxxxxxx, druhá xx xxx 15. xxxxx x xxxxx xx dni 31. xxxxx.

Xxxxxx o mandelince xxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx telegraficky.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx za xxxxxx xxxxxx otázek x xxxxxxxxxx použití Xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx karantény rostlin xxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x xx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; jejich xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnou dohodou.

Xxxxxx 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x Moskvě xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rok xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodlouženou na xxxxxxx xxx let.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 28. listopadu 1947, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za vládu xxxxxxxxx Československé:

Dr. X. XXXXXXXXX

Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx:

X. X. XXXXXX

XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

X XXXXXXXX XXXX XXX 18. BŘEZNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OSMÉHO.

PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX XXXXX x. r.

L. S.

STÁTNÍ XXXXXXXX:

Xx. V. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 264/1948 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.9.1948.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

10/1954 Sb., x xxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxx mezi vládou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 28.7.1953

Xxxxxx xxxxxxx č. 264/1948 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 67/1984 Sb. x xxxxxxxxx od 5.10.1983.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.