Plné znění - 41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturních stycích mezi republikou Československou a královstvím Belgickým

41/1949 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7  Čl. 8  Čl. 9  Čl. 10  Čl. 11  Čl. 12  Čl. 13  Čl. 14

Závěrečný protokol

INFORMACE

41

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 29. xxxxxxxx 1948

x Dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla v Xxxxx xxx 6. xxxxxx 1947 xxxxxxxx Xxxxxx o kulturních xxxxxxx se Závěrečným protokolem.

Tato xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly schváleny xxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx dne 4. xxxxxx 1947 x xxx 31. xxxxxx 1947 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Výměna xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1948.

Xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 účinnosti xxxx xxxxxx podpisu, x. x. xxx 6. března 1947.

Xxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Sbírce xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx

Příloha x xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 41/1949 Xx.

Xxxxxx

x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Belgickým

JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Království Belgického xxxx sjednána xxxx xxxxxx xx Závěrečným protokolem.

DOHODA

o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Belgickým

Vláda republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx Belgického, xxxxxx xxxxxxxxx snahou xxxxxxxx x rozvíjeti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx uzavříti xxxx dohodu x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

xxxx XXXX XXXXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxxxx Belgického

pana PAUL-HENRI XXXXXX, ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Království Xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xx. 1

Xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx, vědeckém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stálým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 2

Pro řešení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx, bude zřízena xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx složena x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx strana xxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxx členy. Xxxxxxx x působnost xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zásadami:

1. Xx xxxxxx xxxxxx xxx zástupce za Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx školství x xxxxxx v xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx předán diplomatickou xxxxxx xxxxx druhé xxxxxx ke schválení.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schůzím v xxxxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx jednou xx xxxx, xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx x x Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx předsedati xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kde schůze xxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rázu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členů xxxx xxxxxx xxxx, při xxxx každá xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtem xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může zastávati xxxxx xxxxxx ministrem xxxx, kde xxxxxx xxxxxx.

Čl. 3

Xx xxxxxxxxx xxxxxx vládami obou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxx stálá xxxxxx, úředně xxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx součástí této xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx dohodě, xxxxx x všechny jejich xxxxx x xxxxxxx x xxx, navrhuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xx. 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vhodné xxxxxxxxx navrhnou vysoké xxxxx xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dobrozdání. Oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx počet xxxxxxxxx, kteří mají xxxx xxxxxxxx, obor, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx studium, škol xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hospodářských x zahradnických.

Čl. 6

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx zákonným xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx udělování xxxxxxxxx, xxx xxxx studentům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zemích. Xxxxxxx komise může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x počet x xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Čl. 8

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx článcích 4 x 5, xxxxxxxxxxx ze xxxx druhé xxxxxx, xxxxx i pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, učitelů xxxx xxxxxx.

Čl. 9

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx studentů.

Čl. 10

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx zkoumání smíšené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx mají na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jichž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ústavech xxxx xxxxx xxxxxx.

Čl. 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovati xxxxxxxxxx xxxx uznanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

Xx. 12

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kulturní x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx xxxxxxxxx koncertů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx knih x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx a rozhlasem.

Xx. 13

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx raditi x xxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů x xxxxxx.

Xx. 14

Xxxx xxxxxx xx xxxxx platnou x xxx podpisu x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx let x nebude-li vypověděna xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xxxx xx xxxx pětileté xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx uzavřena x Praze dne 6. xxxxxx 1947.

Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxx xxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

X. X.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Xxxxx

X. X.

XXXXXXXXX PROTOKOL

k xxxxxx x xxxxxxxxxx stycích xxxx republikou Xxxxxxxxxxxxxxx x Královstvím Belgickým

Při xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stycích mezi xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx dohodly xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxx XXX XXXXXXX, ministr xxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxx XXXX-XXXXX XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx:

Xx. 1

Obě xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) a xx jim usnadní xxxxx jejich povolání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x reportérům. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx novináře, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxx úřad xxxxxx diplomatického zástupce xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řídí se xxxxxxxxxxxx xxxxxx řečené xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxx též ustanovení x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx 6. xxxxxx 1947.

Byl xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, při xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxx Xxxxxxx

Xxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

X. X. Spaak

PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXX SE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SCHVALUJEME A XXXXXXXXXXX XX.

XXXX NA XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:

Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.

MINISTR ZAHRANIČNÍCH XXXX:

XXX MASARYK x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1947.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.