Plné znění - 130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou republikou a Lidovou republikou Rumunskou, podepsané v Bukurešti dne 21.7.1948

130/1949 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6

INFORMACE

130

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. xxxxxx 1949

x Smlouvě x xxxxxxxxxx, spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948

Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Lidovou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1948 sjednána Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 21. prosince 1948 x ratifikována presidentem xxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 1949.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx vyměněny x Xxxxx dne 31. xxxxxx 1949.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 6 xxx 21. xxxxxxxx 1948.

Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze ke Xxxxxx xxxxxx.

Xx. Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vyhlášce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x. 130/1949 Xx.

Xxxxxxx

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxxx Gottwald, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx, kteří xxxxx xxxx čísti xxxx xxxxxx slyšeti xxxxx, xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

XXXXXXX

x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskou.

President Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx utužení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx oborech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x Lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, nezávislosti x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx všeobecného xxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxx Charty Spojených národů,

opírajíce xx x zkušenosti získané x xxxxx xxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxx xx sjednati za xxx účelem smlouvu x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXXXX XXXXXXXXXXX x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX;

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx pana xxxxxxxx xxxxx Xx. XXXXX XXXXX a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxx XXX XXXXXXXXXX,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxx plné xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Vysoké xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx učiní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, který xx xx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jinak xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí zúčastniti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx směřují x xxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Čl. 2

Xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Německem, xxxxx xx xx pokusilo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx státy, xxxxx xx xx x Xxxxxxxx spojily v xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jakkoliv xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všemi xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx.

Xx. 3

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx otázkách, xxxxx xx xxxxxx xxxxx obou xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xx. 4

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx nesjednají xxxxxxx xxxxxxxxxxx a nezúčastní xx xxxxx akce, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx smluvní straně.

Xx. 5

Vysoké xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoji xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xx podpisu x xxxx ratifikována x xxxx co xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Praze xx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx zůstává x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx ode xxx podepsání. Jestliže xxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx dvacetiletého období, xx si přeje, xxx xx účinnost xxxx xxxxxxx skončila, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx každé x pět xxxxxxx xxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxx pětiletí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx na svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x rumunském, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Bukurešti xxx 21. července 1948.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Dr. Xx. Xxxxxxxxx

X. X.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx:

Xx. Petru Xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí:

Ana Xxxxxx

X. X.

XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXX SMLOUVU X XXXXXXX, XX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X NÍ SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX PROTI NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.

JENŽ XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX DNE 21. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX.

XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:

XXXXXXXX x. r.

MINISTR XXXXXXXXXXXX XXXX:

Xx. X. XXXXXXXXX x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.7.1948.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 130/1949 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 94/1969 Sb. x xxxxxxxxx xx 7.5.1969.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.