Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx vyhláška

ze dne 3. června 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, podepsané x Praze xxx 23. dubna 1949

Xxxxx §1 xxxxxx xx xxx 22. xxxxx 1949, x. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních hospodářských xxxxx xxxxxx povahy, xxxxxxxxx:

Xxxxx usnesení xxxxx xx dne 3. xxxxxx 1949 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o prozatímní xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxx 1949, před xxx, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx xxxxxx xx vyhlašuje x příloze Xxxxxx zákonů xx xxxxxx 331.

Xxxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x vl. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx úpravě hospodářských xxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, x jedné strany, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, rozhodli xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x tomu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx si xxx xxxx moci, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Smluvní xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cel x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx a vývoz xxxxx a všech xxxxxxxx a formalit xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.

Xx. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podmínek vzájemnosti xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx státu těchže xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívajícího nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxx, xxxxx x vzájemnou xxxxxxx xx řekách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx přiměřených xxxxx.

Xx xxx účelem uzavřou xx základě vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx plavby xx Xxxxxx se xxxxxx, xx obě Smluvní xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx doby xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu x ustanoveními Úmluvy x xxxxxx na Xxxxxx, podepsané x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dunajskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx upraveny xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx budou též xxxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx. 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebude xx xxxxxxxxxx na:

a) práva x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx stran za xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) práva x xxxxxx, které byly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx zahájí v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx budou xxxxxxxx, kromě otázek xxxxxx xxxxxxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Dohoda xxxx ratifikována x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxxxx platnost 14 xxx xx jejím xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx dále v xxxxxxxxx, nebude-li xxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Praze, xxx 23. dubna 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx v. x.

X. Xxxxxx x. x.

Příloha

O právním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x majíce xxxxxxxxx xx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a mezinárodní xxxxxxx xxxxx, dohodly xx, xx xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxxxxx podniků, jimž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výhradní xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx určitým xxxxxx xxxx provozováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

XX

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx,

x) zřízení xxxxxxxxx x poradní xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou obchodní xxxxxxxxxx, průzkum xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx delegátů.

V

Ustanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně, xxxxx xx vezme xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxx francouzském xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.