Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Vládní xxxxxxxx

xx xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Maďarskou, xxxxxxxxx x Praze xxx 23. xxxxx 1949

Podle §1 zákona xx xxx 22. února 1949, x. 66 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obecné xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx vlády xx dne 3. xxxxxx 1949 a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx tím, xxx x xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Zápotocký x. x.

Xxxxxxx k xx. xxxxxxxx č. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx strany xxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svazky xxxx xxxxx xxxxx, rozhodli xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Dohodu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxx JUDr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx vyslance x xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,

Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx, xxx byly shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukládaných xx xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se dovozu x xxxxxx.

Čl. 2

Fysické i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx směru xxxxxxxx xx podmínek vzájemnosti xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx ve všech xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx. 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postavení, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx upraveny xxxxxxxxxxxx Dodatku, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x vzájemnou dopravu xx řekách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx územím, za xxxxxxx přiměřených xxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx se xxxx plavby xx Xxxxxx se xxxxxx, xx obě Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzájemných vztazích xxxxxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x plavbě na Xxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Otázky, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dunajskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodní dopravy.

Xx. 5

Xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, nebude se xxxxxxxxxx xx:

x) práva x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 km x každé xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxx budou poskytnuty xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx xxxxxx v xxxxxxxxx době xxxxxxx x uzavření xxxxxxxx Xxxxxxx, upravující xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx všeobecné, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxx, že x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styk.

Čl. 7

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx nejdříve x Budapešti.

Dohoda xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.

Nicméně xxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx po jejím xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx dále x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx jeden xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxx 23. dubna 1949.

Xx. X. Xxxxxxxxx x. x.

X. Bolgár x. x.

Příloha

O xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupitelství

V xxxxxxxx x článkem 3 Dohody xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Maďarskou, Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx, že xx xxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx pro obchodní xxxxxxxxxxxxxx podniků, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů určitým xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx doprava, xxxxx:

X

Xxxxxxx xxxxxxxx výhradním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx stálé delegáty xx xxxxxxx státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušníků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx delegátů xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx:

x) zprostředkování a xxxxxxx xx věcech xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx podniků, xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) zřízení technické x poradní kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx a vyřizování xxxxxxxxx,

x) dohled na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zřizování těchto xxxxxx,

x) ostatní xxxxx, xxxx jsou obchodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxx.

XX

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx delegátů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní straně, xxxxx je vezme xx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx dne 23. xxxxx 1949 x xxxxxx francouzském xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. R. Xxxxxxxxx x. r.

E. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 197/1949 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.