Plné znění - 197/1949 Sb.

Vládní vyhláška o předběžném provádění Dohody o prozatímní úpravě hospodářských styků mezi Československou republikou a republikou Maďarskou, podepsané v Praze dne 23.4.1949

197/1949 Sb.

Vládní vyhláška

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

Příloha - O právním postavení obchodních zastupitelství

INFORMACE

197

Xxxxxx vyhláška

ze xxx 3. xxxxxx 1949

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Maďarskou, podepsané x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949

Xxxxx §1 xxxxxx ze xxx 22. února 1949, č. 66 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1949 x xx souhlasem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí se Xxxxxx x prozatímní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Československou republikou x republikou Maďarskou, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949, xxxx tím, xxx x xx xxxxxxx souhlas Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxx xxx 7. xxxxxx 1949.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxxx x příloze Xxxxxx xxxxxx xx straně 331.

Xxxxxxxxx x. r.

Xxxxxxx x xx. xxxxxxxx x. 197/1949 Xx.

Xxxxxx

xx xxx 23. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky, x xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x usnadniti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a jmenovali x xxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx:

xxxx XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx ministra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx odboru ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí,

President republiky Xxxxxxxx:

xxxx Xxxxx Bolgára,

mimořádného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxx, vyměnivše si xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx na těchto xxxxxxxxxxxx:

Xx. 1

Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se cel x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x formalit xxxxxxxxxx xx dovozu x xxxxxx.

Čl. 2

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx fysické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požívajícího nejvyšších xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Čl. 3

Smluvní strany xxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Dodatku, který xxxxx nedílnou součást xxxx Xxxxxx.

Xx. 4

Xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož x vzájemnou xxxxxxx xx xxxxxx protékajících xxxxxx územím, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xx xxx xxxxxx uzavřou xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxx plavby na Xxxxxx xx rozumí, xx xxx Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souhlasu x ustanoveními Xxxxxx x plavbě xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

Xxxxxx, xxxxxxxx xx použití přítoků Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx otázky, xxxxxxxx xx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxxx dopravy.

Xx. 5

Zacházení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx stran xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xx sousedními xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 15 xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx. 6

Xxx Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly, xx zahájí x xxxxxxxxx době xxxxxxx x xxxxxxxx obchodní Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx otázek xxxxxx xxxxxxxxx, otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx, že x xxxx době xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx obě Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx této xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx, dne 23. xxxxx 1949.

Xx. X. Bystrický x. x.

X. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx

X právním postavení xxxxxxxxxx zastupitelství

V xxxxxxxx x článkem 3 Xxxxxx xx xxx 23. xxxxx 1949, týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Smluvní xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styků x majíce xxxxxxxxx xx xxxxxxx novou xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx úpravy upraví xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodů xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takto:

I

Podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx provozováním xxxxxxx určitým zbožím xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx státu.

II

Tito xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx usnadnilo plnění xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx zaměstnávati osoby xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo x příslušníků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

XXX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx býti zejména xxxx:

x) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx věcech xxxxxx, vývozu a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oborech xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx, jež xx vysílají, xxxxx xxxxxxxx uděleného těmito xxxxxxx,

x) xxxxxxx technické x xxxxxxx kanceláře,

c) xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zřizování xxxxxx xxxxxx,

x) ostatní xxxxx, xxxx xxxx obchodní xxxxxxxxxx, průzkum trhů x xxxx.

XX

Xxxxxxx delegátů xx povahy správní x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx k osobnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámeno xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxx xxx 23. xxxxx 1949 v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení.

Dr. R. Xxxxxxxxx v. r.

E. Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 197/1949 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.5.1949.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.