Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. října 1952

x Dohodě mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. května 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx x ruské znění Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx v. x.

Příloha vyhlášky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX REPUBLIKY XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX DOHODA:

Dohoda

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vláda Čínské xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx x rozvoj přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx světového xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx navázat těsné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záležitosti Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Zplnomocněnci xx xxxxxx pověřovacích xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v náležité xxxxx a v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx tomto:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 2

Xxx Smluvní Xxxxxx se xxxxxx, xx

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxx významných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x oblasti xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx vyměňovat profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x slovenského jazyka x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) každá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx agenturám a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přednášky x xxxxxxx x xxxx druhé Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebního x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a umělecké xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx filmovými xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, umělecké xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx života;

h) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiál x vědeckém xxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx kulturní xxxxx v xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx;

x) strany xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx stanic obou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. O xxxxx xx první rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx pozměněny xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx s tím, xx xxxxxxxx-xx xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

Xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x připojili x xx své xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx tyto xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxx při výkladu xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx autentický.

Z xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx V.

L. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

X. S.

PROZKOUMAVŠE XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X POTVRZUJEME JI.

TOMU XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X K NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX HRADĚ XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Československé:

Gottwald x. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ministr zahraničních xxxx:

Xxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 104/1952 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx x doplňován.

Jde x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x časově xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.