Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. května 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 18. září 1952.

Xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx č. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxx xxxx národy obou xxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx světového xxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx těsné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly xx xxxxxxx xxxx Dohodu x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Václava Kopeckého,

Ústřední xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx lidové republiky Xxx Jen-pina.

Tito Zplnomocněnci xx výměně xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx na tomto:

Xxxxxx 1

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxx napomáhat x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Obě Xxxxxxx Xxxxxx xx shodly, xx

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx překládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx strany x taktéž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx;

x) strany xx xxxxx vyměňovat profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) strany budou xxxxxxxxxx studium xxxxxxx x slovenského xxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx jazyka x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx poskytovat výhody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní Xxxxxx;

x) každá strana xxxx xxxxxxx přednášky x xxxxxxx a xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx umění xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxx výstavy, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx napomáhat uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx desky, umělecké xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vědeckém výzkumu;

i) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xx vesnicích;

j) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic obou xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x taktéž xxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Dohody určí Xxxxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vypracují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány kulturní xxxxxxxxxx. O xxxxx xx první rok xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxx pozměněny xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx x xxx, xx neoznámí-li jedna xx Xxxxxxxxx Stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Praze.

Na xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx xxxx 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý v xxxxxx, čínském x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx tyto tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX PODEPSALI X X NĚMU XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DALI.

NA XXXXX XXXXXXXX XXX 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxx xxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 104/1952 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis dalším xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx všeobecného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.