Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx lidovou republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Čínskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952, xxxx xxx 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx dne 18. xxxx 1952.

Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxx 1952.

České x xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx x. x.

Příloha vyhlášky ministra xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci

JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX BYLA XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Čínskou xxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxx republiky,

vedeny xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx světového míru x x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těsné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx spolupráce,

rozhodly se xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx ministra xxx kulturní záležitosti Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxx Jen-pina.

Tito Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pořádku, xxxxxxx xx na tomto:

Xxxxxx 1

Obě Xxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxxxxxxxx xxxx zemí.

Článek 2

Xxx Smluvní Xxxxxx se xxxxxx, xx

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx překládání x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prací a xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx strany x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stipendia xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx studium xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Číně x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx pořádat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx budou xxxxxxx výstavy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxx x umělecké xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí;

g) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx významné knihy, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx osvěty a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x v továrnách, xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx x oblasti xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx programového xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání.

Xxxxxx 3

X xxxxxxxxx xxxx Dohody určí Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X plánu xx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx tom, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bude po xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx prováděn xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými x xxxx vládami. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pozměněny xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxx, xx xxxxxxxx-xx jedna xx Smluvních Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx, zůstane Dohoda xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxx xxx.

Článek 5

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.

Na důkaz xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx roku 1952 xx xxxx xxxxxxxxxxx, každý x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx tři xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx ruský xxxx za xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Ústřední lidové xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX DOHODU SCHVALUJEME X POTVRZUJEME XX.

XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX PODEPSALI X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx předsedy vlády x ministr zahraničních xxxx:

Xxxxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx x. 104/1952 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.1952.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxx x xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.