Plné znění - 104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi Československou a Čínskou lidovou republikou o kulturní spolupráci

104/1952 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

104

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 22. xxxxx 1952

x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Československou x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 6. xxxxxx 1952

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 6. května 1952, xxxx dne 31. xxxxxxxx 1952 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky.

Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 18. xxxx 1952.

Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. xxxxxx tato Dohoda xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, nabyla xxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxx 1952.

České x xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 104/1952 Xx.

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx vláda Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou x xxxxxx přátelství xxxx xxxxxx xxxx xxxx, x prohloubení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx míru x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxxx ideologii, x

xxxxxx xxxxxx navázat těsné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Václava Kopeckého,

Ústřední xxxxxx vláda Čínské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kulturní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vlády Xxxxxx xxxxxx republiky Xxx Xxx-xxxx.

Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x náležité xxxxx x v xxxxxx pořádku, xxxxxxx xx na tomto:

Článek 1

Xxx Smluvní Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx obou zemí.

Článek 2

Xxx Xxxxxxx Xxxxxx se shodly, xx

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prací a xxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx x taktéž bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxx xx xxxxx vyměňovat profesory x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx studentům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx;

x) strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx a xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kultuře x xxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebního x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx výstavy, které xx vzájemně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obou xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx uzavírání xxxxx x xxxxxx xxxxx mezi filmovými xxxxxxx obou zemí;

g) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, umělecké xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) strany xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xx budou xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx masové kulturní xxxxx x závodech x x xxxxxxxxx, xx městech x xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zvukových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních vysílání.

Xxxxxx 3

K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx bude po xxxxxxxxx vládami xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, určenými x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxx.

Článek 4

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx pěti xxx x xxx, xx neoznámí-li xxxxx xx Smluvních Stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ji xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx pět xxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny x Xxxxx.

Xx důkaz xxxx Zplnomocněnci xxxx Xxxxx podepsali tuto Xxxxxx a xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxxx 6. xxxxxx xxxx 1952 ve dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxx xxxx xxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx při výkladu xxxxxxx se ruský xxxx xx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx Xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxxxxx X.

X. X.

X xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Jen-Pin

L. X.

XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XX.

XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXX X X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.

XX XXXXX XXXXXXXX DNE 31. XXXXXXXX LÉTA TISÍCÍHO XXXXXXXXXXX PADESÁTÉHO DRUHÉHO.

President xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxxx předsedy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxx x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 104/1952 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.9.1952.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x doplňován.

Jde o xxxxxx předpis xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx omezenou xxxxxxxxx, (vč. přesunů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx doby, stanovení xxxx všeobecného vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.