Plné znění - 4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou Československé republiky a Ústřední lidovou vládou Čínské lidové republiky o vzájemné spolupráci v oboru ochrany zemědělských rostlin před škůdci a chorobami

4/1954 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

4

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 31. xxxxxxxx 1953

x Xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx lidovou xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci a xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxx Československé x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládou 3. xxxxxx 1953 byla xxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxx 1953.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxx účinnosti xxx 18. srpna 1953.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx Sbírky xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx vládou Xxxxxx xxxxxx republiky o xxxxxxxx spolupráci v xxxxx xxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxx škůdci x chorobami

Mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové republiky xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxx strany, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škůdců x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zvlášť nebezpečným xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podporu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx vzpomenuté x článku 1 xx xxxxxxxx:

1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Leptinotarsa xxxxxxxxxxxx),

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxx),

3. xxxxxxxx xxxxxxxx (Synchytrium xxxxxxxxxxxx),

4. xxx bramborový (Phtonimea xxxxxxxxxxx),

5. xxxxxxxxxxx moucha (Xxxxxxxxx capitata),

6. xxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx moucha) (Xxxxxxxxxx destructor),

7. septoriosa xxx (Phlyctaena xxxxxxxx),

8. xxxxxx San Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

Xxxxx soupis xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx doplněn nebo xxxxxx.

Xxxxxx 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx vývozu x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zásilky xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx.

Xxx smluvní xxxxxx xxx vývozu xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx učinit xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx uvedena x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x transit rostlin x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo zabráněno xxxxxxxxx škůdců a xxxxxx z xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxx smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx změny v xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2. xxxx Dohody, xx xxxxxxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx roce x xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výskytu škůdců x xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx druhé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivosti, xxxxxxx života a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

3. Provádět xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin xx xxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x chorobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx rozpravy zástupců xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 8

Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx xx 5 xxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dalších 5 xxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1953, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, čínském x ruském jazyce, xxx xxxx xxxxx x xxxxxx text xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokládá xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx v. x.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xx Xx-Xxx v. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 4/1954 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.1953.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.