Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxxx x x vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx schválila Dohodu xxx 14. listopadu 1956. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Německé demokratické xxxxxxxxx bylo notifikováno xxx 2. xxxxx 1956 x schválení Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx notifikováno xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 1956.

České xxxxx xxxx Dohody se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx x spolupráci a x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidově xxxxxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxx spoluprací xxxxxxx xxxxxx, rozhodly xx xxxxx Československé republiky x vláda Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx, vedoucího Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx obchodu;

vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Antona Xxxx, vedoucího Xxxxx xxx clo a xxxxxxxx xxxxx zboží.

Zmocněnci, xxxxxxxxx xx své xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx na xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx provádějí xx účelem podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zboží x xxxxxxxx xx společné xxxxxxx xxxx xxxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx účinnosti kontroly x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx zamezily xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x tím ohrožoval xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx Smluvních stran.

Xxxxxx 2

1. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx službu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zachovávání x xxxxxxxx přísluší xxxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxx xxxx kontrolovat.

3. Xxxxx xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.

4. Xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i služebních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx předpisech, xxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx provádět jen xx přechodech stanovených xxxxxxxxx dohodou.

2. Celní xxxxxx obou Xxxxxxxxx xxxxx stanoví společnou xxxxxxx úřední hodiny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X zásadě platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxxxx doba xxxxxxxx, x xx x ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

Zboží, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxx provázeno dokladem x celním xxxxxxxxxx x předepsanými mezinárodními xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx celních xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx razítek x xxxxxx.

2. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dopravních xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah, xxxxxxx, váhu xxxx xxxx údaje.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx platidla podléhající xxxxx xxxxxxxx projednávají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, byla-li xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxxxx strany.

2. Xxxxxx-xx xxxxx orgány xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxx x celnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x území xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx projednána, zadrží xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. O xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx strany. Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx naloží xxxxx xxxxxx orgánu xxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxx 8

1. Odmítnou-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedou xxxxx odmítnutí n x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran x těchto případech xx dožádání xxxxxxx, xx xxxxx vstoupilo xxxx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx předpisů platných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostředků.

Za xxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na hranicích x k usnadnění xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států.

2. X případech, kde xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx časů x osobní x xxxxxxxx xxxxxxx zřídily xxxxxxxx služby xx xxxxx xx xxxx xxx Smluvní xxxxxx, xxxx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx Xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx potírání celních x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

1. Se xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx tyto pašované xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zboží xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx naloženo xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx spáchán xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx ukončeném xxxxxx celní x xxxxxxxx delikty, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občané xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolu přímo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxxx společné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění této Xxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx vyhotoví xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx používané xxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxx vydávány za xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládají xxxx xxxxxxxx, platí xxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx všestranného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx x xxxx Dohody xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx opatřit xxxxxxx xxxxxxxx razítka a xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x jejím xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxx let, xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx této lhůty xxxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Československé xxxxxxxxx

Xxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Ruh x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.12.1956.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 74/1957 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. s xxxxxxxxx xx 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.