Plné znění - 74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSR a vládou Německé demokratické republiky o spolupráci a o vzájemné pomoci v oboru celnictví

74/1957 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17

INFORMACE

74

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 4. xxxxxxxx 1957

x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx

Xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 xxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx schválila Dohodu xxx 14. xxxxxxxxx 1956. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 2. října 1956 a xxxxxxxxx Xxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx článku 17 Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x vzájemné pomoci x xxxxx celnictví

Ve xxxxx, xxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx posíleno xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx, rozhodly xx xxxxx Československé xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky, že xxxxxxx Dohodu x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci:

vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxx Stanislava Xxxxx, xxxxxxxxx Ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

pana Antona Xxxx, xxxxxxxxx Úřadu xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx moci, xxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran provádějí xx účelem podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx států x xxxxx vlastní xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxx x k prohloubení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxx, xxx xxxxxxxx veškerému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

1. K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx osvojí xx xxxxx orgány Smluvních xxxxx, xxxxxxxx službu xx společných hranicích, x xxxxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx celním xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxxx do čtvrt xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx předpisy, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Smluvních stran xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx správy xxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

4. Všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x služebních xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx neprodleně sdělí.

5. Xxxx výměna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podkladem práce xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x odstavci 1. X xxxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx 24 xxxxxxxx doba xxxxxxxx, x xx x xx dnech xxxxxxxxxx klidu.

Xxxxxx 4

Xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podléhá xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx provázeno dokladem x xxxxxx xxxxxxxxxx x předepsanými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Provážené zboží xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxxx, zdravotních nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxxxxx sejmutí xxxxxxx xxxxx. To xxxx xxxxxxxxxx, aby připojily xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx vzájemně potvrzení, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxx orgány Xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, váhu xxxx xxxx údaje.

Článek 7

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx projednána xxx xxxxxxx celními xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx přihlášená x xxxx x celnímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx projednána, zadrží xxxx zboží xxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxx celní xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxx platidly xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Odmítnou-li xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx n x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx žádost xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx vydají x xxx xxxxxxxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

1. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx oběh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. X případech, xxx xx žádoucí, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dopravě zřídily xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxx správy Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx potírání xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byla podloudně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany, bude xxxxxxxx zásadně xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx bylo naloženo xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo trestního xxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx spáchán xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnictví.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občané xxxx xxxxx obyvatelé xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxx přímo x otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou konat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx vyhotoví xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Článek 14

1. Celní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x zboží xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xxxxxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, předpokládají xxxx xxxxxxxx, platí xxxx.

2. Celní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

1. X xxxxxxxx styku xxxxxxxxxxxx x této Dohody xx používá xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx ruského.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx písemnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxxxxxxxxx xx vždy x xxxxxxx xxx xxx, xxxxxx-xx xxx před xxxxxxxxx této lhůty xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1956 ve xxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Československé republiky

Saur x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky

Ruh x. r.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 74/1957 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.12.1956.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 74/1957 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 123/1994 Sb. x xxxxxxxxx od 3.10.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.