Právní předpis byl sestaven k datu 10.02.1958.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.02.1958 do 31.03.1978.
Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem
8/1958 Sb.
Příloha - Smlouva
HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21
HLAVA III - Rybolov, myslivost a lesní hospodářství Článek 22 Článek 23 Článek 24
HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28
8
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 3. xxxxxx 1958
x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx režimu xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx protokolem
Dne 13. xxxxx 1956 xxxx x Praze xxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxx republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Závěrečným protokolem.
Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 1958.
Xxxxx svého článku 27 odst. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 10. xxxxx 1958.
České xxxxx Smlouvy xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.
Xxxxx x. x.
Xxxxxxx k xxxxxxxx x. 8/1958 Xx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx státních hranicích
Československá xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přejíce xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx tím xxxxxx xxxxxxxxx své zmocněnce, xxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx takto:
XXXXX X
Xxxx státních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x) a c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži xxx 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 4 písm. x) Xxxxxxxx mírové xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. prosince 1947 a xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxxxx ministerské xxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx poruch xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podepsaný x Xxxxxxxxxx xxx 6. června 1952.
2. Xxxx státních xxxxxx xx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxx čára, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx nad xxxx x xxx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přímou xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxx úseku, xxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx, příkop, rokle, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxx xxxxxx, lomenou xxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx xxxx středem xxxxxx nesplavných řek, xxxxxx xxxx xxxxxx, x splavných řek xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plavebního xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx hladiny.
4. Podrobný xxxxxx hraniční xxxx xx stanoven v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Na xxxxxx úseku xx xxxxxxxx čára přizpůsobuje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řek, potoků xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx přirozenou xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx přizpůsobí xxx v tom xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxx uzavřou xxxxxxxx dohodu.
2. Xxx xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, potoků xxxx kanálů, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx x ramenům. Xx xxxxx xxxxxx xxx, potoků x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Nelze-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, považuje xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uvedeného v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx hladiny xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx změn, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx došlo xxxxxxxxxx cestou xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxx xx nezmění x probíhá xxxxxx xxxxxxx, jímž probíhala xxxx xxxxx změnou. Xxxxxxx-xx xxxx stranami x dohodě o xxxxxxxxx hraniční xxxx xx nového xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx koryta, xxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jednoho xxxx od vzniku xxxxx. Do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx řečiště. Xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.
5. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xx zvláštnímu xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxx do xxxxxx xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx původního xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxx xxx vyrovnat xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx nebo kanálu.
6. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, uvedené x odstavci 1, xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 4
1. Průběh xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx vyznačí xxxxxx xxxxxxxxxx znaky:
a) xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxx xxxx Xxxx - xxxxx železobetonovými xxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx hraničními xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx;
x) xx hraničních xxxxxx, cestách x xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx doplňkovými, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) x v xxxxxx xxxxxxx střídavě xx xxxx březích xxxxxxxxxx toků, xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx čáře xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxxx
x) xxxxxxx zdvojeně xxxx střídavě podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x příkopů xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích XX, XX, XXX, XXXX, XX a X;
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx X, XX, XXX, XXXX, XXX, XV, XXXX x XXX.
2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx značky, xxxxxxxx v hraniční xxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx čáru a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, hydrografické xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, umístěné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hydrotechnické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxx ihned xxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx
x) budou xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležících xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x terénu xxxxxxxx; x xxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pruh xxxxxx po xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xx nepovolí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx státních xxxxxx xxxx x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx vyrozumí x xxxx zahájení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Příslušné xxxxx každé xxxxxx xxxxxxxxxx hraniční znaky x xxxxxxxx pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vykoná x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Přesnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxx-xx mít xxxxxxxxx xxxx jedné xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx vykonat x xxxxx xxxx xxxxx společnou kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx x xx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxx po xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xx připojí x xxxxxxxxx technickým dokumentům.
5. X xxxxxxxx, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx obou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou vyhotoveních. Xxx znění jsou xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x poškození xxxxxxxxxx xxxxx, provede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušný xxxx xxxxxx, xxxxx má x znak pečovat, xxx stanoví článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxx strany uvědomit xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxx xxxxx 20 xxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx má xxxx x xx, xxx xxx umístěn xx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx vycházet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxx hraniční xxxxx xxxx odpovídat vzorům xxxxxxxx v hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Hraniční xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx nebudou xxxxxxxx.
4. Obnovu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx možno provést xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx stran xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protokoly x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a maďarském xx xxxx xxxxxxxxxxxx x připojí x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náčrtu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx technického dokumentu (xxxxxxxx xxxxx uvolněné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné x xxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx však xxxxx předem x xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxx druhé xxxxxx.
6. Xxxxxx učiní xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxxx x xxxxx stíhat xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, přemístění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v takových xxxxxxxxx xxxxx strana, xx xxxxxx území xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kdo xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle čl. 5 xxxx. 1.
HLAVA XX
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxx 9
1. Xx hraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Strany učiní xxxxx opatření, aby xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hraničních xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a respektovaly xxxxx x xxxxx xxxxx strany.
Xxxxxx 10
1. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx lodi xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx koryta.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.) xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx dne.
4. Plavidla xxxx xxxxx, plavící xx v xxxxxxxxxx xxxxxx, musí zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx (vichřice, xxxxxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxxxxxx xx plavidla je xxxxxxx zpravit x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Přistávání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxx xxxxx, plavící xx x xxxxxxxxxx vodách, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znaky xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. X způsobech xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušné xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Strany xx postarají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxx.
2. Poloha xxxxx xxxxxxxxxx toků musí xxx udržována xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx způsobit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vod, xxxx xxxx a xxxxxxxxx.
3. Aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx koryto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx článku se xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxx xx xxx 16. xxxxx 1954.
6. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x toho vznikla.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxxxxxx území je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx staveb anebo xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Článek 15
1. Koryta xxxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx úřady stran xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx je nutno xxxxxxx xxxxx rozložit xx takovou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx břehu, xxxxxx xxxxxx ani xx snížení xxxxxx xxxx.
Článek 16
1. Obě xxxxxx xxxxx nerušeně xxxxxx xxxxx po xxxx délce hraničních xxx, xxxxxx xxxxx, xxx xxx břehy xxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanoví xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x jeho xxxxxxx, x čemž xx xxxxxxxx vyrozumí xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 5 xxx xxxxxx.
Článek 17
1. V xxxxx xxxxxxxxxxx plavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stran xxxxx xxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas x tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx plaveného xxxxx.
2. X době x xxxxx xxxxxxxxxx dělníků xx břeh druhého xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx dohodnou xxxxx 5 dnů xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tocích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanoví xxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxx.
2. Jestliže xx stahuje xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dostat do xxxxx hraničních xxxx.
Článek 19
1. Obě xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxx.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xx následek xxxxx xxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, jezy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 20
1. Mosty xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxx strany xxxxxxxx. Způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mostů xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx prohlídce jsou xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.
3. Provozní xxx xx mostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxxx dohodou.
Článek 21
1. Xxxxxx xxxxx pečovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx hraniční xxxx xxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx protíná železniční xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x lesní hospodářství
Článek 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx čáře, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx, jedů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx hromadné uhynutí xxxx poškození xxxxx xxx,
x) provádět xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. X xxxx x xxxxx nočního rybolovu xx Dunaji se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx předem xxxxxxxx.
4. Úprava xxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ryb xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x úprava xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x rybolovem, xx xxxxxxxxx zvláštnímu ujednání xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají celní xxxxxxxx. Xxxxxx rybářů x hraničních xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx x dávek.
Xxxxxx 23
1. Příslušné xxxxx xxxx stran xx postarají, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx byly zachovávány xxxxxxxx x myslivosti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx o xx, xxx za lovu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx zvěř nebyla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx zvěře a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stran.
Článek 24
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářství xxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vod.
2. Xxxxxxx-xx poblíž hraniční xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx úřady strany, xx jejímž xxxxx xxxxx vznikl, xxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx všechna xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx živlů xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx mohl xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xx cla x xxxxx.
XXXXX IV
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 25
Xxxxxxx tato Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx československo-maďarských, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 9. března 1949.
Článek 26
Ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx toků, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, jakož x xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx řeky Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Tato Xxxxxxx xxxx ratifikována. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nejkratší době x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x prodlužuje se xxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran Smlouvu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx xxxx let xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Tato Smlouva xxxx xxxxxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1956 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx Hlavačka x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Mihály x. x.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx podpisu Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto:
I.
1. K článku 1 Xxxxxxx
Xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx hranic, vytvořené xx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx č. 1 x č. 2 x x xxx xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxx x. 1;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,
b) dílčí xxxx státní xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,
c) xxxxx xxxxxx.
XX.
X článku 3 Xxxxxxx
1. Xxxxxx, kterými se xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx hraničních xxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.
2. Při xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx demarkaci xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx Smíšená komise, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX.
X článku 4 Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx hraniční xxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání stran.
IV.
K článku 10, 11, 12 x 13 Xxxxxxx
Xxxxxxxx x Xxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, podepsaná v Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.
X.
X článku 13, 15, 19 x 20 Smlouvy
Bude-li xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx strany xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, scrapery xxx.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaznamenat xxx složení xxxxxxx xx xxx.
XX.
X článku 17 Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx si xxxx x sebou nic xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nápoje x xxxxxx nutné xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXX.
X článku 20 Xxxxxxx
Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mostů xx xxx 6. xxxxxxxx 1952.
Xxxxxxxxx x xxxxxx železničních mostů x xxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx stran.
VIII.
Kde Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx cla x xxxxx, xxxxxxxxxxx předměty x materiál xxx xxxxxxxxx hospodářským, dovozním xxxx vývozním zákazům x xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podepsané Smlouvy.
Za Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:
generálmajor Xxxxxxxx x. x.
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx republiku:
Gábri Xxxxxx x. x.
Informace
Právní předpis x. 8/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
39/1978 Xx., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarských státních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.1978
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.