Plné znění - 8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi ČSR a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích se Závěrečným protokolem

8/1958 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Příloha - Smlouva

HLAVA I - Čára státních hranic a udržování hraničních znaků Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

HLAVA II - Hraniční vody a cesty Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

HLAVA III Článek 22 Článek 23 Článek 24

HLAVA IV - Závěrečná ustanovení Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Závěrečný protokol

INFORMACE

8

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 3. xxxxxx 1958

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou a Xxxxxxxxx lidovou republikou x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxx 1956 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xx Závěrečným protokolem.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1957 a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval xxx 19. prosince 1957. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 10. xxxxx 1958.

Podle xxxxx článku 27 xxxx. 1 Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xxxxxx účinnosti xxxx 10. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxx xx Závěrečným protokolem xx xxxxxxxxx x Příloze Sbírky xxxxxx.

Xxxxx v. x.

Xxxxxxx x vyhlášce x. 8/1958 Sb.

SMLOUVA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hranicích

Československá xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx republika xxxxxxx xx náležitě upravit xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spřátelenými xxxxx, xxxxxxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx moci, jež xxxx shledány x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx:

HLAVA X

Xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 1 xxxx. 4 písm. x) x c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Paříži dne 10. xxxxx 1947, xxxxxxxxx protokol x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 1 xxxx. 4 xxxx. d) Xxxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 22. xxxxxxxx 1947 x závěrečný xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi delegací xxxxx Československé republiky x delegací ministerské xxxx Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx poruch československo-maďarských xxxxxxxx hranic, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 6. června 1952.

2. Xxxx státních xxxxxx xx v xxxx Xxxxxxx označuje x xxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx". Hraniční xxxx, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxxxx xx povrchu xxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xx xxxxxx úseku probíhá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx terénního xxxxx nebo předmětu (xxxx, příkop, xxxxx, xxxxx xxxx.), xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předmětu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxx úseku xxxxxxx xxxxxxxx čára xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Podrobný xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentech.

Xxxxxx 3

1. Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řek, potoků xxxx kanálů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řek, které xxxxxxx přirozenou xxxxxx. Xxxxx změnám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x tom xxxxxxx, xxxx o xxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx stanovení hraniční xxxx, xxxxxx středem xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx těchto xxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx obou xxxxx. Xxxxx-xx přesně xxxxxxxx uvedenou xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stavu.

3. Xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxx společně příslušné xxxxxxxxx xxxxxx obou xxxxx.

4. Kdyby došlo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx následek změnu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx probíhala xxxx touto změnou. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx hraniční čáry xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vzniku xxxxx. Do xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány.

5. Xxxxxxx-xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nového xxxxxx x xxxxxx-xx xxxx znovu xxxxxxx xx původního xxxxxx, Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ji xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxx xxx vyrovnat xxxxxxxx čáru, xxxxxxxxx xxxxx lomenou xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostrovů, xxxxx xxxx v hraničních xxxxxx, leč že xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hraničními znaky:

a) xx xxxxxxx bodě xxxxxx Československa-Maďarska-Rakouska - xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx styčném xxxx Xxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xx v xxxxxx xxxx Tisy - xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx bodech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úseky - xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezníky nebo xxxxxxxxx sloupy xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx;

x) na xxxxxxxxxx xxxxxx, cestách a xxxxxxxxx - hraničními xxxxxxx hlavními, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx konci zdvojeně (xxxxxxxx) x v xxxxxx průběhu xxxxxxxx xx xxxx březích xxxxxxxxxx toků, po xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

2. Popis xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx technické dokumenty.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx hraniční xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podél xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx čáře xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsecích XX, XX, XXX, VIII, XX x X;

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx I, XX, XXX, XIII, XXX, XX, XXXX x XXX.

2. Trigonometrické x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx v hraniční xxxx, udržují xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxxxxxxx x polygonové xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, hydrografické xxxxxxxxx x kilometrové xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx, uvedené v xxxxxxxx 2, mohou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx používat xxx xxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx včas xxxxxxxxx xxxxxxxxx technický xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx příslušný pohraniční xxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

x) budou xxxxxxxx hraniční xxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxx technických dokumentech;

b) xxxxxx xxxxx hraniční xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx. x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležících xxxx hraniční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx čáry xxx x xxxxxx xxxxxxxx; x lese x v sadech xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx;

x) x hraničním xxxxx se nepovolí xxxxx stavba nebo xxxxxxxx, xxxxx těch, xxx slouží x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxx;

x) příslušné xxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx hraničních xxxxx xxxxx 10 xxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x hraniční pruhy xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se vykoná x xxxxxx xxxxxxx xxxx. Přesnou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxx příslušný xxxx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx vykonat x xxxxx roce xxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxxx, xxxxxx o xx příslušný xxxx xxxxx strany, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dobu xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx dojít xx 10 dnů od xxxxxxxx původního xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx nebo doplňovat xxxxxxxx technické xxxxxxxxx xxx pouze xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxx. Listiny x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentům.

5. X ujednání, k xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stran x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dvou vyhotoveních. Xxx znění jsou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx obnovu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx x znak xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 5 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx povinny příslušné xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxx aspoň 20 xxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx dbát x xx, xxx xxx umístěn xx xxxxxxx místo. Xx xxxxx přitom xxxxxxxx x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxx hraniční znaky xxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx ledů, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxx xxxxxx x obnově xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x maďarském xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxxxxxx znaku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentu (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, otlučené apod.), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinné x tomu xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx vyrozumět xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx hraniční xxxxx xxxxxx poškozovány x budou xxxxxx xxxxx, xxxxx zavinily xxxxxxxx, zničení, přemístění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků. Xxxxxx xx xxxxxx hraničních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hradí xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Jestliže xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xxxxxx povinná xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxx x xxxxx

Xxxxxx 9

1. Xx hraniční xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx kanál, xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx.

2. Xxxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx a respektovaly xxxxx x zájmy xxxxx xxxxxx.

Článek 10

Článek 10 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 12

Xxxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 13

1. Xxxxxx xx postarají x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úmyslnému xxxxxxxxxxx břehů xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ztěžují xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxx ledů a xxxxxxxxx.

3. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx hraničních toků, xxxx být jejich xxxxx zpevněny xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx uznají xx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx koryto xxxxxxxx opraví, xxxxxx-xx xx xx xxxxx.

5. Xxxxxxxx práce xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx hraničních xxxx xx dne 16. xxxxx 1954.

6. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxx, xxxxx xx x xxxx vznikla.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx odtok xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx pobřežních xxxxxxxx xxxx staveb xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxx dohodnou.

Článek 15

1. Koryta xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx stran xxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxxx koryt xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx takovou vzdálenost, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 17

Xxxxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 18

Xxxxxx 18 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 19

1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx (xxxxx, xxxx apod.). Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxx jejich přestavbu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo vodní xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, lze xxx xx souhlasem xxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x jiná hydrotechnická xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx obě strany xxxxxxxx. Xxxxxx udržování xxxxxxxx zvláštní ujednání. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která leží xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx úřady xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx 48 xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxx xx mostech upravují xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hranice. Xxxxxx xxxx xxxxxxx provádět xxxxxx opravu až xx hraniční xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx železniční xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, zřídí xxxxx xxxxxx na svém xxxxx přiměřená označení xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxx 22

Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Xxxxxx 23

Xxxxxx 23 xxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

Článek 24

Xxxxxx 24 xxxxxx xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 25

Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx technický návod xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxx 1949.

Xxxxxx 26

Ustanovení Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hraničních toků, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 16. xxxxx 1954, xxxxx x xxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx pěti xxx x prodlužuje xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx některá xx xxxxxxxxx stran Xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx nevypoví.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1956 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx čemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Mihály x. x.

XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodli xx xxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto:

I.

1. X článku 1 Xxxxxxx

Xxxxxxxx dokumenty x vytyčení xxxxxxxx xxxx jsou:

1. xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, vytvořené xx xxxxxxx xx. 1 odst. 4 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x. 1 x č. 2 x k xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

x) svazek xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic,

b) dílčí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Československem x Xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 : 2.880 x 1 : 5.000,

x) polní xxxxxx.

XX.

X článku 3 Xxxxxxx

1. Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxx dokumentům.

2. Při xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx demarkaci hraničních xxx se xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXX.

X článku 4 Xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx čáru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx použito k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vyměnit xxxxxxxxx hraniční xxxxx xx hraniční znaky xxxxxx xxxx, xxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxx.

XX.

X článku 10, 11, 12 x 13 Smlouvy

Předpisy x Dunaji xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Úmluva x xxxxxx plavby xx Xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1948.

V.

K článku 13, 15, 19 a 20 Xxxxxxx

Xxxx-xx potřeba xxxxxxxx za společných xxxxx technické xxxxxxx x materiál na xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxx kontroly xxx xxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx atd.) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx clo.

VI.

Bod VI. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

VII.

Bod XXX. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/1978 Sb.

XXXX.

Xxx Smlouva xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx cla x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hospodářským, xxxxxxxx xxxx vývozním xxxxxxx x xxxxxxxx.

XX.

Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx provádět xxxxx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stranami xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxxxxx republiku:

generálmajor Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 8/1958 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.1958.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

39/1978 Sb., x Xxxxxxx xxxx XXXX x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 1.4.1978

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.