Plné znění - 24/1958 Sb.

Vyhláška o Konsulární smlouvě mezi ČSR a Německou demokratickou republikou

24/1958 Sb.

Vyhláška o Úmluvě

Příloha - Konsulární úmluvě

I. Vysílání konsulů Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4

II. Práva, výsady a výhody konsulů Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10

III. Úřední oprávnění konsulů Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21

IV. Závěrečná ustanovení Článek 22 Článek 23 Článek 24

INFORMACE

24

Xxxxxxxx

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 12. xxxxxx 1958

x Xxxxxxxxxx smlouvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 24. května 1957 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Německou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 31. října 1957 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx 7. xxxxx 1958. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

Xxxxx svého článku 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1958.

České xxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. x.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 24/1958 Sb.

KONSULÁRNÍ XXXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přejíce xx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xx. Xxxxxxx Xxxxx,

xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx je x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx takto:

X. Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx strany se xxxxxxxx, že xxxxx xx svém xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx povolovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konsulátů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") x xxxxxxxx generálních konsulů, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "konsulové"). Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x souhlas s xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 2

(1) Konsulové xx xxxxx své xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxx xxxxxxx končí jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxx, xxxxxxxx, přechodné xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx úřední vlastnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx všech xxxx, xxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich zaměstnanců x konsulární obvody xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Práva, xxxxxx x výhody xxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx konsulárním spolupracovníkům xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x bytech xxxxxxx xxxxxxx provádět orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konsula xxxxx xxxxxxxxxx opatření.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx listiny xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Úřední xxxxxxxxxxxxx xx nedotknutelná x xxxxxxxxx žádné xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x dálnopisy.

(5) Xxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxx styku x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Konsulům je xxxxxxxx opatřit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a nápisem x xxxxxxxxx jejich xxxxx. Na úřední xxxxxx x xx xxxx obytném xxxx xxxxx vyvěšovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ji na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 7

Konsulové x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx x xxxxxx konsulární xxxxxxxxxxxxxxx xxxx povinni o xxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxx činnosti, vydávat xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxx-xx xx moci dostavit, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxxxxxx x všichni spolupracovníci, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x věcných, vyplývajících x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx x budovy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemnosti xxx xxxxx, používají-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x služební xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx článků 5 xx 9 platí xxxxxxxxx pro manželky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx děti žijící x nimi xx xxxxxxxx domácnosti.

XXX. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x jeho xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xx mohou xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx státní orgány xx svém xxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xx x xxxx ohrazovat xxxxx xxxxxxxx práv x zájmů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Konsulové mají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, kteří xx trvale nebo xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedotčeny.

Článek 13

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx udělují xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o udělení xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Konsulové mají xxxxx provádět na xxxxxxxxxxx, xx svých xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tyto xxxxx:

1. xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx do úschovy xxxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřovat listiny x xxxxxxxx úkonech x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx a pozemkům, xxxxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx;

4. xxxxxxxxx nebo ověřovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx úkony týkají xxxxxxx xxxxx xx xxxxx vysílajícího státu xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x přijímajícího xxxxx;

5. xxxxxxxx podpisy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx písemnostech všeho xxxxx; legalisovat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo úředních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, xxxxx i od xxxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. ověřovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx soukromých xxxx;

7. xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx občanů vysílajícího xxxxx; xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. xxxx xxxxx, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx občany xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx nimi x xxxxxx případech xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, že majetek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx beze správy, xxxxx xxx něj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 11. září 1956.

Článek 18

(1) Xxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxx konsulárními xxxxxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxx snoubenci občany xxxxxxxxxxxx státu.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 19

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx narození a xxxxx občanů xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.

Článek 20

(1) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx možnou xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx s xxxxxxxx x cestujícími, xxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x pořizovat protokoly x xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xx obchodních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx být konsul xxxxxx zpraven. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xx neplatí xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx katastrofách xxxx xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a cestujícím xxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx lodi, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx dohod x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx haváriích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nedotčena.

Článek 21

(1) Xxxxxxxxx xxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členy xxxxxxx x cestující xxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxx.

(2) Xxx katastrofách xxxx xxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x zajištění xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Ustanovení xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx katastrofách xxxx xxxxxxxx zůstávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

IV. Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti. Xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Tato smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dalších xxx xxx, xxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx provedena v Xxxxx.

Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 24. xxxxxx 1957 xx xxxx xxxxxxxxxx, vždy x xxxxx x xxxxxxx xxxx, při xxxx xxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxx x. x.

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxx x. x.

Informace

Právní xxxxxxx č. 24/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.2.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 24/1958 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 95/1973 Sb. s xxxxxxxxx xx 21.3.1973.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.