Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Vyhláška

ministra zahraničních xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Dohodu schválila xxx 5. xxxxxx 1958. Schválení Dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sděleno xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx nótou xx xxx 24. března 1958.

Xxxxx svého článku 7 Xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx zákonů.

David x. r.

Příloha xxxxxxxx x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Egyptské xxxxxxxxx, xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx národy xxxx xxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vědy, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx tuto Xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republice xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx republiky pana Xxxxx Sabrí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. x.,

xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx moci x xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vědecké x xxxxxxxx spolupráce. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

X. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxx ústavy a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx profesorů x xxxxxxxxx pracovníků.

B. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomůcek xxx školy x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx takových předmětů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydávání literárních x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx autorům x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxx xxxxxxxxx stran ke xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a umění.

D. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, divadelním x xxxxxxxx představením, xxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasovým xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx pro xxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx x instituce x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx a zeměpisné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdělávacích ústavech xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit si xxxxxx představu o xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xx. 3

Obě xxxxxxx xxxxxx vyhradí ve xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, které xxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx, obě smluvní xxxxxx budou zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx x pro poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxx smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx. 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochranu autorských xxxx.

Xx. 7

Tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x platnosti šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zněním xxxx rozhodujícím text xxxxxxxx.

Xxxx v Káhiře xxx 19. xxxxx 1957.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx republiky

Alí Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 49/1958 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.