Plné znění - 49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě o kulturní spolupráci mezi ČSR a Egyptskou republikou

49/1958 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Příloha - Dohoda

Čl. 1  Čl. 2  Čl. 3  Čl. 4  Čl. 5  Čl. 6  Čl. 7

INFORMACE

49

Vyhláška

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 28. xxxxx 1958

x Dohodě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxx 1957 xxxx x Káhiře sjednána Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Egyptskou xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 5. března 1958. Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1957 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nótou ze xxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx xxxxx článku 7 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 24. xxxxxx 1958.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje x Příloze Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1958 Xx.

XXXXXX

x kulturní xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx snahou xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, rozhodly se xxxxxxx tuto Dohodu x xx tím xxxxxx jmenovaly xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx Československé republiky xxxx Arnošta Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zplnomocněného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Republice xxxxxxxx,

xxxxx Xxxxxxxx republiky pana Xxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. x.,

xxxxx vyměnivše si xxxx moci a xxxxxxxxx xx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, dohodli xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Čl. 1

Obě xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x podpoře xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx takto:

A. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svými xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vysokoškolských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx školy a xxxxxxxxxx a umožní xxxxxxxx xxxxxxxx předmětů x xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

X. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x překladatelům, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxxxxxx x xxxxx.

X. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oficiálnímivědeckými x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxx národními xxxxxxxxxx x vědeckými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx muzei.

E. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxx peněžitých podpor x zvaní k xxxxxxxx x uměleckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxx takový xxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Čl. 2

Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vytvořit xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx.

Čl. 3

Obě smluvní xxxxxx vyhradí xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Čl. 4

Majíce na xxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxx, obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x pro poskytování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx studentů xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx.

Xx. 5

Xxx xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xx. 6

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx. 7

Xxxx Dohoda xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxx Dohodu xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx. X případě xxxxxxx mezi xxxxxx x arabským zněním xxxx xxxxxxxxxxxx text xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1957.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx. X. Karpíšek x. r.

Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxxxx x. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 49/1958 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 24.3.1958.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.