Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Výkonný výbor Rady Článek VII

Výbory Rady Článek VIII

Stálé komise Rady Článek IX

Sekretariát Rady Článek X

Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI

Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII

Finanční věci Článek XIII

Různá ustanovení Článek XIV

Jazyk Článek XV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI

Změny Statutu Článek XVII

Závěrečná ustanovení Článek XVIII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Článek I Článek II Článek III Článek IV Článek V Článek VI

INFORMACE

115

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1960

x Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 14. prosince 1959 xxxx v Sofii xxxxxxxxx Statut Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx 21. března 1960.

Xxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci a Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1960.

České xxxxx Statutu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

STATUT

Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Albánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxx všestrannou hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx dělby práce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

potvrzujíce svou xxxx rozvíjet hospodářské xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x nevměšování xx xx xxxxxxxxx záležitostí, x to nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy,

dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

Xxxxxx X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx sjednocováním a xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx, ke zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x méně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxx produktivity xxxxx x xxxxxxxxxx sbližování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vzestupu xxxxxxx úrovně lidu xxxxxxxxx xxxxx Rady.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx založena xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Rady.

Hospodářská a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, nezasahování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx

1. Xxxxx, xxxxx podepsaly a xxxxxxxxxxxx xxxxx Statut, xxxx původními xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx členy Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx souhlas s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Statutu.

Noví xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx států o xxxxxxx xx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx může xxxxxxxxx x Rady xxx, xx své xxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 měsíců xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxx depozitář xxxxxxx xxxxx Xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, která xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Radě xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx pro plnění xxxxxx úkolů;

d) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx k xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx socialistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxx hospodářské politiky, xxxxxxxxxx xxxxx rozvoje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx;

x) činí opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxx;

x) napomáhá členským xxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx průmyslu x xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx;

x rozvoji xxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x nejefektivnějšímu xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskými státy Xxxx na rozvoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx států;

k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Rady x mezi nimi x xxxxxx státy;

k xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx členským xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx x dvoustrannou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) vyvíjí další xxxxxxx nezbytnou x xxxxxxxx cílů Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem

a) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, působícími x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;

x) může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx státy Rady, x xxxxxx xxxxx x x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Článek IV

Doporučení a xxxxxxxxxx

1. Doporučení xx xxxxxx otázek hospodářské x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x procedurálních. Xxxx-xx x rozhodnutích stanoveno xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx jiného z xxxxxx povahy, nabývají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x schůzi xxxxxxxxxxx orgánu Xxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činí Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Rady.

Neúčast jednoho xxxx xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx opatřeních, xx xxxxx jsou zainteresovány xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx neúčast xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x danou xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Rady xxxx xxx završeno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx V

Orgány

1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxxxx Xxxxxxx má Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxxx xxxxx Xxxx,

xxxxxx Xxxx,

xxxxx komise Xxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx potřebnými, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx Statutem.

Xxxxxx VI

Zasedání Xxxx

1. Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx působnosti Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx xx skládá z xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx každého státu xxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, x xx postupně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx toho xxxxx, xx jehož xxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Zasedání Rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx nejméně xxxxx třetiny členských xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxx:

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x činnosti Xxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx Rady.

6. Zasedání Xxxx může xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Rady.

7. Xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx xxxxx Xxxx

1. Výkonný xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx úrovni náměstků xxxxxxxx xxxx; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx výboru jednoho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

2. Výkonný xxxxx xxxx svá zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxxx v xxxxxx své příslušnosti xxxxx doporučení x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx výbor

a) řídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x realizací xxxxx Xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx soustavné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy Xxxx plní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doporučení orgánů Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx těchto orgánů, x xxx probíhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dělby práce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx států;

c) xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozvoji;

d) xxxxxxxxxxx hlavní směry x opatření x xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;

x) xxxx práci xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x směry xxxxxx xxxxxxxx;

x) schvaluje:

personální stav xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxx, stálých xxxxxx x sekretariátu Xxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady;

h) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx zřizovat takové xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek XXXX

Xxxxxx Rady

1. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx statuty, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx výboru Rady.

2. Xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady, xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve shodě x xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Výkonného xxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xx jednání výboru x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konference x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

4. Výbory Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x vykonané xxxxx.

5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxx komise Xxxx

1. Stálé komise Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxxx xxxxxx se skládají x delegací, které xxxxxxx členské xxxxx Xxxx.

3. Xxxxx komise xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Statutem;

b) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx x rovněž xxxxxxx xx vyžádání xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x také xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxx porady.

4. Xxxxx xxxxxx vypracovávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x uskutečňování xxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; vykonávají také xxxx funkce xxxxxxxxxxx x tohoto Xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Výkonného xxxxxx x xxxxxx Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx zprávy x xxxxxxxx práci x xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek X

Sekretariát Xxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x personál xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Rady.

Sekretář Xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx xxxxx Statutu xxxxxxxxxxxx Rady.

Sekretář Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady a xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Rady xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby vystupovali xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:

x) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx Xxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx práce xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxx jejich zasedáními x xxxxxxxxx posuzovaných xxxxxx x xxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxx Rady;

b) sestavuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studie xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxxxxx a zveřejňuje xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady;

d) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx orgánů;

e) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx Xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx komplexní xxxxxxxx xxxxxx projednávaných x xxxxxxxx Xxxx x sepětí xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxx, jakož x xx Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx náměstkové x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx plnění svých xxxxxxxxxx povinností stejné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxx Xxxx x jiným xxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx nebo x xxxx uskutečňuje spolupráci x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx spolupracovat x Radou x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxx podle xxxxxxxx x xxxxxx státy, x xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx x udržovat styky x xxxxxx XXX x s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x formu xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx podle ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX a mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízené xxxxxxxxx xxxxx Rady pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xx uvádějí xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.

Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx věci

1. Xxxxxxx příjmy x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx. Členské xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx jeho činnosti, xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady předkládá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx rozpočtu Xxxx xx xxxxx kalendářní xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, prováděných x xxxxx Xxxx, xxxxx stát, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných pro xxxxxxxx x porady xxxxxxx x bodě 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx stát, xxx xx tato xxxxxxxx x porady xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx XIV

Různá xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx členských xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, jaká je xxxxxxxx k výkonu xxxx působnosti x x xxxxxxxx jejich xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx výsad x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x tomto Statutu.

3. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx nedotýkají xxxx x povinností členských xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxxxxxx.

5. Představitelé xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x Radě. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xx x místě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XV

Jazyk

Oficiálními xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx jazyk ruský.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx Statutu x xxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx Statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

3. Statut nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uloží xxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx přijat xx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kdy xx Xxxxxxxx Xxxx usnese x xxxxxxx tohoto xxxxx za xxxxx Xxxx a s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Článek XXXX

Xxxxx Statutu

Každý xxxxxxx xxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx Statutu.

Změny Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx uloží x xxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx x jednom vyhotovení x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx opisy Xxxxxxx xxxxxxx vládám xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxx o xxx, xx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tento Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. prosince 1959.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Xxxxxxxx. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

R. Xxxxxxxx x. x.

X plné xxxx vlády Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Apró x. r.

Z plné xxxx vlády Německé xxxxxxxxxxxx republiky

B. Xxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx

X. Jaroszewicz x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z plné xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx x. x.

Xx. XVIII xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 119/1976 Sb. x účinností xx 13.2.1976

ÚMLUVA

o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxx,

xx Rada xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení xxxxxx xxxx,

xx Rada, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x

xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XX

Xxxxxx XX xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx IV

Článek IV xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxx X

Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Článek XX

Xxxxxx VI xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.4.1960.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Xx., x Xxxxxxxxx x změnách Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Sb., x Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.9.1986

Xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx základu xxx xxxxx důchodového xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, plánovací právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx řešící xxxxxx xxxxxx XXXX.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.