Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1986.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1986.
Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci
115/1960 Sb.
Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci
Cíle a zásady Článek I
Členství Článek II
Působnost a oprávnění Článek III
Doporučení a rozhodnutí Článek IV
Orgány Článek V
Zasedání Rady Článek VI
Výkonný výbor Rady Článek VII
Výbory Rady Článek VIII
Stálé komise Rady Článek IX
Sekretariát Rady Článek X
Vztahy Rady k jiným zemím Článek XI
Styky rady s mezinárodními organizacemi Článek XII
Finanční věci Článek XIII
Různá ustanovení Článek XIV
Jazyk Článek XV
Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XVI
Změny Statutu Článek XVII
Závěrečná ustanovení Článek XVIII
Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci
115
XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 22. června 1960
x Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx 14. prosince 1959 xxxx x Sofii xxxxxxxxx Statut Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x president xxxxxxxxx je ratifikoval xxx 21. xxxxxx 1960.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dne 13. xxxxx 1960.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
David x. x.
XXXXXX
Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx
Xxxxx Albánské lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Německé demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx k xxxx, xx hospodářská xxxxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxx xxxxxx státy xxxxxxxx nejracionálnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělby práce x zájmu výstavby xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx trvalého xxxx xx celém xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,
xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx všemi xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, vzájemných xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx nezávisle xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx vzrůstající xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx státy,
dohodly xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx Xxxx k xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zemí x xxxx rozvinutým xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyrovnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx vzestupu xxxxxxx úrovně lidu xxxxxxxxx států Rady.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založena xx xxxxxx svrchované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx II
Členství
1. Státy, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členy Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
2. Xx členy Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx s cíli x xxxxxxxx Rady x xxxxx vyjádřily xxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Zasedání Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Rady xxx, xx své xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu. Xxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx obdržení tohoto xxxxxxxx uvědomí x xxx depozitář xxxxxxx xxxxx Rady.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxx v xxx, že budou
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, která xxxxxxx;
x) poskytovat Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) poskytovat Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů;
d) xxxxxxxxxx Xxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx doporučení xxxxxx Rady, xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku I tohoto Statutu Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vědeckotechnickou xxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x nejracionálnějšímu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx socialistické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx x hlavním xxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx x přihlédnutím x celosvětové dělbě xxxxx;
x) činí opatření xx zkoumání xxxxxxxxxxxx x vědeckotechnických xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Rady xxxxx;
x) napomáhá členským xxxxxx Rady xxx xxxxxxxxxxxx, dohodnutí x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx
x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzrůstající přepravu xxxxxxxxx, dovozních x xxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx Xxxx;
x nejefektivnějšímu xxxxxxxxx základních investic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslu, xxxxx x výstavbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajímajících dva xxxx více států;
k xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x mezi xxxx x jinými xxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx;
x) napomáhá členským xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx s dvoustrannou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nejdůležitějších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x uskutečňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx realizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.
2. Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x tímto Statutem
a) xx oprávněna xxxxx xxxxx xxxxxx, působícími x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx;
x) xxxx sjednávat xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxx Rady, x xxxxxx státy x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Doporučení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx. Xxxxxxx se členským xxxxxx Rady k xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy Xxxx xxxxxxxxxxx doporučení, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x rozhodnutích xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xxxx jiného x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpisu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Rada xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; zájem o xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx může xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx Rady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx státy x Xxxx.
Xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které prohlásily xxxx neúčast při xxxxxx xxxxxxxx nebo xx o danou xxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x orgánech Rady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxx dohodnutých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx stranami xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx zákonodárství x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x těchto státech xxxxxxx.
Článek V
Orgány
1. X xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx oprávnění xxxxx čl. III tohoto Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx hlavní xxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxx,
Xxxxxxx xxxxx Xxxx,
xxxxxx Xxxx,
xxxxx komise Xxxx,
xxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Další xxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx Rady
1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské pomoci. Xxxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x činit xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx konají nejméně xxxxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxx xxx vedoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx území xx Zasedání xxxx.
4. Xxxxxxxxx Zasedání Rady xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxx.
5. Zasedání Xxxx
x) xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx a určuje xxxxxx směry činnosti Xxxx;
xxxxxx Výkonného xxxxxx x xxxxxxxx Rady;
b) xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.
6. Zasedání Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Rady.
7. Zasedání Xxxx stanoví xxxx xxxxxxx řád.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxx Xxxx
1. Výkonný xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x představitelů všech xxxxxxxxx států Xxxx xx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxx vlád; xxxxx xxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx výkonným xxxxxxx Xxxx.
2. Výkonný xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednou za xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx oprávněn x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doporučení a xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Statutem. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx výbor
a) xxxx xxxxxxx xxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx Xxxx v souladu x usneseními Zasedání Xxxx, organizuje a xxxxxxx soustavné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a platných xxxxxxxx dosažených x xxxxx těchto xxxxxx, x xxx probíhá xxxxxxxxxx uskutečňovaná v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxx;
x) xxxx práce xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práce x nejdůležitějších xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx orgánů Rady, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analyzuje xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx směry x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxx;
x) řídí xxxxx xxxxxx, xxxxxxx komisí, xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx:
xxxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx Xxxx, rozpočet Xxxx x zprávu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxx výborů, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx orgánů Xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx;
x) xxxxxxxx xxxx funkce xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx.
5. Xxxxxxx výbor xxxx zřizovat xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx funkcí.
6. Výkonný xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx VIII
Výbory Rady
1. Xxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxx výboru Rady.
2. Xxxxxx Rady xx xxxxxxxx x vedoucích xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxx xxxx oprávněny x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Xxxxxxxxx výboru Xxxx;
x) zřizovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x dohodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx materiály, xxxxxx a návrhy xx xxxxxxx komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností.
4. Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x vykonané xxxxx.
5. Xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxxx Xxxx
1. Stálé xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx s xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx styků mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národního hospodářství xxxxxx států.
2. Stálé xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské státy Xxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxx příslušnosti
a) xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Statutem;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vyžádání nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx Xxxx materiály, xxxxxx x xxxxxx;
x) zřizovat xxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx vypracovávají xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x uskutečňování xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Statutu x z xxxxxxxxxx x rozhodnutí Xxxxxxxx Xxxx, Výkonného výboru x výborů Xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx každoročně Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě zprávy x xxxxxxxx xxxxx x další činnosti.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Článek X
Xxxxxxxxxxx Xxxx
1. Xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, xxxx náměstky Výkonný xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx Xxxx x jeho náměstkové xxxx xxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sestavuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
Sekretář Rady xx xxxxxxx funkcionářem Xxxx. Xxxxxxxxx Radu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx členských xxxxx Rady x xxxxxx států, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx x pracovníky xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxx:
x) organizuje xxxxxxxx x xxxxxxxx x průběhu zasedání xxxxxx Rady x xxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxx, vypracovává xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx orgánů Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x období xxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x plní xxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxx Rady;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských států Xxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx práce Xxxx xx xxxxxx xxxxxx projednání x xxxxxxxxxxx orgánech Xxxx;
x) xxxxxxxxxxx nebo spolupůsobí xxx vypracování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx Xxxx jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx orgánů;
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx akož x xxxxxxxx dosažených v xxxxx xxxxxx orgánů, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, jakož i xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx sekretariátu Xxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvát xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx x xxxx uskutečňuje xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx státy, které xxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx práce orgánů Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Radou x xxxxxx xxxxxxx, určuje Xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x čemž x xxxx zpravidla xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx rady x xxxxxxxxxxxxx organizacemi
1. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXX x x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x formu xxxxxx styků xxxxxx Xxxx podle ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Mezinárodní xxxxxxxxxx zřízené členskými xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx a techniky xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxx.
Xxxx koordinuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx xxxxx, které x xxxx uzavře.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx x rozpočtu Xxxx. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx rozpočtu Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a zprávu x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření sekretariátu Xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxx účastníků zasedání xxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx x rámci Xxxx, xxxxx stát, který xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x porady xxxxxxx v bodě 3 tohoto článku xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x porady xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxx a porady xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx.
Článek XIV
Různá xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxx, zástupci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx cílů uvedených x tomto Xxxxxxx.
3. Xxxxxx způsobilost, výsady x imunity xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zvláštní úmluva.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx.
5. Představitelé xxxxx xx Výkonném xxxxxx Xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx x Xxxx. Xxxxx představitel xxxxx x Radě xx x xxxxx sídla xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x potřebný xxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx Xxxx.
Xxxxxxxx jazykem Xxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek XVI
Ratifikace Xxxxxxx x xxxx platnost
1. Xxxxx Statut vyžaduje xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x depozitáře tohoto Xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx.
4. Pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx ratifikuje, nabývá Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx se Xxxxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxx xx člena Xxxx x x xxxxxxxx platností xxxx, xxx xxxxx stát xxxxx listinu x xxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek XXXX
Xxxxx Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx uloží x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.
Článek XXXXX
Xxxxxxxxx ustanovení
Tento Xxxxxx xxx xxxxxx x jednom xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uložen x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxx ověřené xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx x sekretáře Xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx x Sofii dne 14. xxxxxxxx 1959.
Z xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx republiky
A. Xxxxxxxx. r.
Z plné xxxx xxxxx Bulharské xxxxxx republiky
R. Xxxxxxxx x. x.
X plné xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Apró x. x.
X plné xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky
B. Xxxxxxxxx x. x.
X plné xxxx vlády Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx x. r.
Z plné xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x. x.
X xxxx xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. r.
Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx x. x.
Xx. XVIII xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 119/1976 Xx. x xxxxxxxxx xx 13.2.1976
XXXXXX
x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xxxxxxx,
xx Rada xx xx xxxxx xxxxxxx členského xxxxx Xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a x dosažení xxxxxx xxxx,
xx Rada, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx území xxxxxxx x těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x
xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvou,
dohodly xx xxxxx:
Článek X
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Článek XX
Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx III xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx XX
Xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx X
Xxxxxx X xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.
Xxxxxx VI
Článek XX xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 15/1987 Sb.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 115/1960 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
119/1976 Xx., o Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, výsadách a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci
s účinností xx 13.2.1976
63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 11.3.1981
15/1987 Xx., o Úmluvě x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.9.1986
Xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx překonaný, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení výše xxxxxxxxxxx vyměřovacího základu xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozpočtové xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx RVHP.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.