Plné znění - 115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu Rady vzájemné hospodářské pomoci a Úmluvě o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

115/1960 Sb.

Vyhláška o Statutu a Úmluvě

Statut Rady vzájemné hospodářské pomoci

Cíle a zásady Článek I

Členství Článek II

Působnost a oprávnění Článek III

Doporučení a rozhodnutí Článek IV

Orgány Článek V

Zasedání Rady Článek VI

Porada představitelů států v Radě Článek VII

Stálé komise Článek VIII

Sekretariát Článek IX

Účast jiných zemí na práci Rady Článek X

Styky s mezinárodními organizacemi Článek XI

Finanční věci Článek XII

Různá ustanovení Článek XIII

Jazyk Článek XIV

Ratifikace Statutu a jeho platnost Článek XV

Změny Statutu Článek XVI

Závěrečná ustanovení Článek XVII

Úmluva o právní způsobilosti, výsadách a imunitách Rady vzájemné hospodářské pomoci

Právní způsobilost Článek I

Majetek, aktiva, dokumenty Článek II

Výhody v poštovním, telegrafním a telefonním styku Článek III

Zástupci členských států Rady Článek IV

Funkcionáři Rady Článek V

Závěrečná ustanovení Článek VI

INFORMACE

115

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxx 1960

x Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx způsobilosti, výsadách x imunitách Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxx 14. xxxxxxxx 1959 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské pomoci x Úmluva x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci.

S xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslovilo Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1960 x president xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1960.

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupily x platnost xxx 13. xxxxx 1960.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

XXXXXX

Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik a Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich státy xxxxxxxx nejracionálnějšímu xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství, xxxxxxx xxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx všestrannou hospodářskou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, že rozvoj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxx Chartou Spojených národů,

xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx výhod x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x státním xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při organizování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Statut:

Článek X

Xxxx x xxxxxx

1. Xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x urychlení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, ke xxxxxxx xxxxxx industrializace xxxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxxxx xxxxx produktivity xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx životní xxxxxx lidu xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx svrchované rovnosti xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx se xxxxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx svrchovanosti x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudružské xxxxxxxx xxxxxx.

Článek II

Členství

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tento Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

2. Xx xxxxx Xxxx mohou být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Xxxx a které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx žádostí xxxxx x přijetí xx xxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxx tím, xx xxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxx dne, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx depozitář xxxxxxx xxxxx Xxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx shoda x xxx, xx xxxxx

x) xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx;

x) poskytovat Xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytnou pomoc xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolů;

d) xxxxxxxxxx Radu, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1. V xxxxxxx x cíli x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku I xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx

x) xxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přírodních zdrojů x k urychlení xxxxxxx xxxxxxxxx xxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx problémů, x xxxxx mají xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx rozpracovávání x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, specializace x xxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady,

k xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxx na výstavbu xxxxxxx budovaných xx xxxxxxxx xxxxxx,

x rozvoji xxxxxx xxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxx i xxxx nimi x xxxxxx státy,

k výměně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Rady.

2. Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx oprávněna xxxxx xxxxx xxxxxx, působícími x xxxxxx své xxxxxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx.

Článek IV

Doporučení a xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy Rady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx protokolu o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

3. Všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činí Xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx; xxxxx x kteroukoliv z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxx.

Xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx x danou otázku xxxxxx xxxxx. Xxxxx x těchto xxxxx xx však xxxx xxxxxxx připojit x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx Rady.

Xxxxxx X

Xxxxxx

1. K xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x svých oprávnění xxxxx článku III xxxxxx Xxxxxxx má Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxx,

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě,

stálé xxxxxx,

xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx Xxxx

1. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx projednávat xxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady x činit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx x tímto Xxxxxxxx.

2. Zasedání Xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx všech členských xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx jeho xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady; xxxxxxxx xxx vedoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx se Xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx konat xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx.

5. Xxxxxxxx Rady

a) xxxxxxxxxx

xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx, Poradou xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx, stálými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů Xxxx x hlavní body xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Rady;

c) vykonává xxxx xxxxxx, xxxxx xx ukáží xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxx.

6. Zasedání Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx Xxxx.

7. Zasedání Rady xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx; xxxxx xxxx xx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx státu x Xxxx má x místě, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby.

3. Porada xxxx v xxxxxx xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xx shodě x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx návrhy x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx, xxxxxxx komisí x xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx má být xxxxxxxxx splnění doporučení x xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx, a xxxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxx, xxxxxxx komisí x sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx

xxxxxxxxxx stav x rozpočet xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxx komisí x xxxxxxxxxxxx Xxxx;

x) zřizuje xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx Statutu a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zpracování otázek.

6. Xxxxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx komise

1. Xxxxx komise Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářskou x vědeckotechnickou spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx stálých xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x mezích xxx příslušnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Statutem. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxx 1 xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx x z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx představitelů xxxxx x Xxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

5. Stálé xxxxxx se scházejí xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx sídla xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.

6. Xxxxx komise mohou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx jejich xxxxxx určují stálé xxxxxx.

7. Každá xxxxx xxxxxx xx sekretariát, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxx komise. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek XX

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx; xxxxxxx xx Zasedání Xxxx. Xxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady xxxxx Statutu xxxxxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovníky sekretariátu, xxx vystupovali xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxx

x) předkládá řádnému Xxxxxxxx Rady xxxxxx x činnosti Rady;

b) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Radě, schůzí xxxxxxx komisí Xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxx Xxxx;

x) vypracovává xx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx ekonomické xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxx

xxxxxx týkající se xxxxx Xxxx pro xxxxxxxxx orgány Xxxx,

xxxxxxxxx x zprávy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce členských xxxxx Xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálými xxxxxxxx Rady xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Zasedání Xxxx x Porady představitelů xxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci;

f) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.

3. Xxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxxx a personál xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady je Xxxxxx.

Článek X

Účast jiných xxxx xx xxxxx Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady.

Podmínky, xx xxxxx xx mohou xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx práce xxxxxx Xxxx, určuje Xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx zeměmi.

Článek XX

Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Organizace Xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx určuje Xxxx xxxxx dohody s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek XXX

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxx náklady xx xxxxxxxxxx sekretariátu Rady x financování xxxx xxxxxxxx. Xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx Rady xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Rady; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje Porada xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx Xxxxxx představitelů xxxxx v Xxxx xx xxxxx kalendářní xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx, xxxxxx stálých xxxxxx Rady x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxxx xx xxxx schůze x porady xxxxxx.

4. Xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedených x xxxx 3 tohoto xxxxxx hradí xxxx, xx xxxxx xxxxx xx tyto schůze x xxxxxx konají.

Xxxxxx XXXX

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxx členských xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x výkonu xxxx působnosti a x xxxxxxxx jejich xxxx.

2. Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx x xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké jsou xxxxxxxx x výkonu xxxxxx x k xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Statutu.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxx článku xxxx zvláštní úmluva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxx Statutu xx xxxxxxxxxx xxxx x povinností členských xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx

Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx Rady xx jazyk ruský.

Xxxxxx XV

Ratifikace Statutu x jeho xxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x depozitáře tohoto Xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Statut xxxxxxxxx; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Pro stát, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 xxxxxx Xxxxxxx přijat xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx; x xxx uvědomí depozitář xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx změn.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx byl sepsán x xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx. Xxxxxx bude uložen x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx a xxxxxxxxx Xxxx o tom, xx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Statut.

Sepsáno x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X xxxx xxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx. x.

X plné xxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx x. r.

Z plné xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxx x. r.

Z plné xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky

P. Jaroszewicz x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky

A. Birladeanu x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxx v. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Šimůnek x. x.

ÚMLUVA

o právní způsobilosti, xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Rumunské lidové xxxxxxxxx, Svazu sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxxxxxxxxxx republiky,

přihlížejíce k článku XIII Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx,

xx Rada xx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, jaká xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x x dosažení jejích xxxx,

xx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx států Rady x funkcionáři Xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx z těchto xxxxx xxxxx x xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxx Statutu x

xx zmíněná xxxxxx xxxxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx úmluvou,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxx X

Xxxxxx způsobilost

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx právnickou xxxxxx x xx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx dohody;

b) xxxxxxx xxxxxxx, majetek zcizovat, xxxxxxx a pronajímat;

c) xxxxxx před soudem.

Xxxxxx II

Majetek, aktiva, xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx nedotknutelné. Její xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx, požívají xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu, xxxxx Xxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přímých daní x xxxxx xxxxxxxxxxxx x místních. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx služeb.

3. Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx při dovozu x vývozu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

Článek III

Výhody x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx styku

Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členských xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxxxx, tarify x xxxxxxxx v xxxxxxxxx, telegrafním x xxxxxxxxxx styku, xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady.

Xxxxxx XX

Xxxxxxxx členských xxxxx Xxxx

1. Zástupcům xxxxxxxxx států Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Rady x xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) nedotknutelnost veškerých xxxxxxxxxx x dokumentů;

c) xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající hodnosti;

d) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a od xxxxxxx xxxx x xxxxx x platu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je jmenoval.

2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx článku xxx výsad x xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxx článku xx xxxxxxxxx uvedeným osobám xxxxxxx x xxxxx xxxxxx funkce. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx zástupce ve xxxxx případech, x xxxxx xx za xx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytnuta.

4. Xxxxxxxxxx xxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx neplatí o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x orgány státu, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx představitelé xxxxx v Radě, xxxxxx náměstkové, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx.

Xxxxxx V

Funkcionáři Xxxx

1. Xxxxxx představitelů států x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx kategorie xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sděluje xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxx.

2. Funkcionáři Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx funkcionářů Xxxx;

x) jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx daní a xxxxx z xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Xxxx;

x) požívají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x osobní xxxxxxxxx, jaké členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxx x bodu 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobám xxxxxxx x zájmu Xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xx xxxx imunity xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xx možno xx xx xxxxx, xxxx by xx xxxx na újmu xxxxxx Xxxx. Xxxxx xxx x sekretáře Xxxx x jeho xxxxxxxx, přísluší xxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx států x Xxxx.

5. Ustanovení xxxx 2 písm. x) a c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx funkcionáře Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxx sídlo xxxxx Xxxx, x němž xxxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx Úmluva xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Ratifikační listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny členské xxxxx Xxxx, které Xxxxxx podepsaly, ratifikační xxxxxxx uloží; o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku II xxxx 2 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx Xxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx dnem, xxx xxxxx stát uloží xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx; x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady.

5. Xxxx Xxxxxx xxxx sepsána x xxxxxx vyhotovení x jazyce ruském. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady x xxxx uvědomovat xxxx xxxxx x sekretáře Xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženy x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1959.

X plné moci xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Kelleziv. x.

X xxxx moci vlády Xxxxxxxxx xxxxxx republiky

R. Xxxxxxxx v. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxx v. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x. r.

Z xxxx xxxx vlády Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx

X. Kosygin x. x.

X xxxx moci xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky

O. Xxxxxxx x. r.

Informace

Právní předpis č. 115/1960 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.4.1960.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

119/1976 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.2.1976

63/1981 Xx., x Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci

s xxxxxxxxx xx 11.3.1981

15/1987 Xx., x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x imunitách Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 12.9.1986

Xxx o xxxxxx xxxxxxx dalším xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx účinností, (xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, stanovení xxxx xxxxxxxxxxx vyměřovacího základu xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, plánovací xxxxxx xxxxxxxx uplynulých xxxxxx) xxxx xxxxxx úpravu xxxxxx XXXX.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.