Plné znění - 118/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o vědecké a technické spolupráci

118/1965 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

118

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. xxxx 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1965 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Italské republiky x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 vstoupila x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x jejím schválení, xx. dnem 19. xxxxx 1965.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx ministra:

dr. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pomáhat x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x oboru chemie, xxxxxxxxxx, strojírenství, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxx vědeckého xxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 smluvní strany xxxxxxx xxxxxxx:

x) výměnu xxxxxxx a technické xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studiu xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx odborníků v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) organizování xxxxxxxxxx jakož i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx zřizování xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobních xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxxxx xxxxxx jmenují xxxxx xxxxxx, které budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 x xxxxx xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx komise xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x x Římě x xxxxxx jednou xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxx zabývat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměn, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx směřujícími x xxxxxxxxxxx a rozvíjení xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxxxx stálých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx hospodářských organizací, xxxxx i zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 5 let, xxxxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti, bude xxxxx považována xx xxxxxxxxxxxxx z roku xx xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1965 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx v. r.

Za xxxxx Italské republiky:

Mario Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.8.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/1965 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 45/1991 Sb. x xxxxxxxxx od 10.12.1990.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.