Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
SDĚLENÍ
federálního ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 byla v Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely x x oboustranném zájmu;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx podpořen xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx spolupráce-zejména Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx vlády xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obory:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šetření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
2. Ochrana xxxxxxxxx prostředí (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx a farmaceutický xxxxxxx
6. Xxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Vědy x Zemi (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Strojírenské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Nové xxxxxxxxx
11. Biotechnologie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx x komunikační technologie
13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků podle xxxxxxx stanovených x článku 5 x xxxxx xxxxx výzkumné x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx řešeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
X ohledem xx xxxxx obou xxxx může xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňována:
A. Xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x oboustrannými xxxxxxxx xxxxxxxx, expertů x vědců, technického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx předchozích xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxx x seminářů
E. Xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
K xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx uvedených článcích xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx českých x slovenských xxxxxxxx xxxx, institucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
Itálie bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této dohody, xx xx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx pod článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pověřen společný xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx ekonomický x xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Posuzovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokládané
D. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- roční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a odborníků
- xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx odborník
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx republice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx.
X účasti xx xxxxxxx společného xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, institucí, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článků 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (dále nazývanými xxxx strany) xxxx xxxx.
Xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx obsah a xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx trvání, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxxx xx činností, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx převzaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti každou x xxxx xxxx xxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.
Xxx vlády budou xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx navzájem xxxxx x usnadňovat, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zemi.
Současně xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx využití mnohostranných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Rozumí xx, xx nynější xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci podepsanou x Xxxxx dne 27. března 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx platné x xxxx podpisu xxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx, xxxxx převzaly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxx platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx další období xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xxxx vypovězením xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx jejich ukončení.
Dáno x Římě xxx 30. listopadu 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxx předpis č. 45/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.