Plné znění - 45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci

45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

45

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. listopadu 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely x x oboustranném xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy platnými x obou zemích xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx zvláště poskytnuta xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxx xx se vyloučila xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

1. Obnovitelná xxxxxxx, xxxxxxx energií, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnost

2. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik)

3. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxx, výzkum x technologie xx xxxxxxx

7. Doprava

8. Xxxx x Zemi (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12. Informační x komunikační xxxxxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

14. Xxxxxx, chemie x xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné spolupráce.

Xxxxxx 3

S xxxxxxx xx zájmy obou xxxx může být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojů, xxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, expertů x xxxxx, technického xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanovených oblastech

C. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxx

X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, které mohou xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx xxxxxxxxx článcích xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxx orgány, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokých xxxx, institucí x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvinutých v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx xxxxxxxxxxx českým x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x institucím poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx, jakož x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx do xx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx x řešením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, s následujícími xxxx:

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx ekonomický x xxxxxxxxxxx rozvoj

B. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx dohody

C. Xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx počet xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx.

X účasti xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pozváni xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, institucí, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článků 2 a 3 xxxxxx naplňována prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx nebudou xxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx převzaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného výboru xxxxx článku 5.

Xxxxxx 7

Vědeckotechnické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx uznávané xxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxx náležitě v xxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či ostatní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxx xx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx radit x usnadňovat, bude-li xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podřízeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci podepsanou x Praze xxx 27. xxxxxx 1965.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platné x xxxx podpisu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podepsané dohody xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx za škody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platnými x době jejího xxxxxxx, xxxx dohodám xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které převzaly xxx xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx platit xxx xxxx.

Xxxx platnost bude xxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájené xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx zůstanou v xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx De Michelis x. r.

Právní xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.

Xx xxx xxxxxxxx nebyl xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.8.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.